Translation of "visiting faculty member" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Faculty - translation :

факультет

Member - translation :

член

Visiting - translation :

посещение

Visiting faculty member - translation :

посещения членом факультета

Keywords : преподавателей факультета преподаватели факультете факультет Член членом члена партии член навещает навещала посещения посещений навещаю

Examples (External sources, not reviewed)

Visiting Member of the Law Faculty of Cambridge University, 1978 1979 (lectured on multinational corporations and international law).	Приглашенный преподаватель юридического факультета Кембриджского университета, 1978 1979 годы (читал лекции по многонациональным корпорациям и международному праву).
1971 and 1979 Visiting Professor at the Law Faculty, University of Geneva	1971 и 1979 годы Приглашенный профессор на юридическом факультете Женевского университета.
1988, Jan. Oct. Visiting Professor at the Law Faculty of McGill University, Montréal, Canada	В 1998 году он, который тогда носил имя Джастиса Халла, был назначен Председателем Национальной комиссии по расследованию преступлений, которая представила свой доклад правительству 30 ноября этого года.
Faculty member, Victoria University of Wellington (1962 64, 66 91) Dean (1977 81) now Professor Emeritus also Visiting Professor at Osgoode Hall Law School, Toronto (1981 82).	Преподаватель, Веллингтонский университет Виктории (1962 1964 годы, 1966 1991 годы) декан (1977 1981 годы) в настоящее время заслуженный профессор в отставке также приглашенный профессор, юридическая школа Осгуд холл , Торонто (1981 1982 годы).
Between 1961 and 1964, he held a visiting faculty position at the University of California, Berkeley.	В период между 1961 и 1964 читал лекции в Калифорнийском университете в Беркли.
And I as a faculty member have written several books.	Я, как преподаватель, написал несколько книг.
I'll never forget a faculty member calling the staff and saying,	Я никогда не забуду звонок от одного профессора нашему сотруднику
September 1993 University of British Columbia, Vancouver, Canada Walter S. Owen Visiting Professor in the Faculty of Law	Сентябрь 1993 года Университет Британской Колумбии, Ванкувер, Канада, приглашенный профессор юридического факультета
He is visiting professor at the Faculty of Islamic Studies (Qatar), at Université Mundiapolis (Morocco) and University of Perlis (Malaysia).	Профессор философии колледжа в Женеве и профессор ислама в университете Фрибура (Швейцария), телеведущий на спутниковом канале Press TV.
He was a member of Alpha Delta Phi, and became a faculty member at Washington University in St. Louis.	Он был членом студенческого братства Альфа Дельта Фи и после медицинской школы учился в университете Вашингтона в Сент Луисе.
A change.org petition has been started by Taimur Rehman, a faculty member of LUMS	Преподаватель LUMS Таймур Рахман опубликовал петицию на сайте change.org
Lecturer in Law (Full time Member of Law Faculty), University of Ghana, 1961 1965.	Преподаватель права (штатный преподаватель юридического факультета), Ганский университет, 1961 1965 годы.
She would say later it had been like visiting a dear family member.	Позже она сказала, что это было похоже на посещение дорогого члена семьи.
In 1895 he was appointed visiting physician to the hospitals of Paris, and in 1904 became an instructor in the faculty of medicine.	В 1895 году был назначен врачом, курирующим больницы Парижа, а с 1904 года стал преподавать на медицинском факультете.
He was also the Visiting Professor at the University of Amsterdam and a visiting member at the Institute for Advanced Study in Princeton in 1981.	приглашённый профессор в Амстердамском университете, в 1981 году преподавал в Принстонском Институте перспективных исследований.
There is a permanent faculty of 28, and each year fellowships are awarded to 190 visiting members from over 100 universities and research institutions.	Историческая Естественные наукиКаждый год набирают 29 постоянных членов, и 190 приглашённых из более чем 100 университетов и научно исследовательских институтов.
Faculty office?	Учительская?
Faculty of Agriculture	Faculty of Agriculture
She's visiting...	Она приехала
Visiting me.	Он навещал меня.
You visiting?	Ты в гостях?
This was followed by the Faculty of Engineering, the Faculty of Science, and finally in 1947, the Faculty of Law and Literature.	За этим последовало открытие Инженерного Факультета, Факультета Естественных наук, и в 1947 году, Факультета Права и Литературы.
Faculty of Law, Singapore	Faculty of Law, Singapore
Faculty of Natural Sciences	Факультет естественных наук
Lee Smolin ( born 1955) is an American theoretical physicist, a faculty member at the Perimeter Institute for Theoretical Physics, an adjunct professor of physics at the University of Waterloo and a member of the graduate faculty of the philosophy department at the University of Toronto.	Ли Смо лин (, 'smoʊlɪn ) американский физик теоретик, профессор канадского университета Ватерлоо, ведущий сотрудник расположенного там же Института теоретической физики ( Perimeter Institute for Theoretical Physics ).
When Samuel Carrick, its first president and only faculty member, died in 1809, the school was temporarily closed until 1820.	Когда президент колледжа Сэмюэль Кэррик умер в 1809 году, учебное заведение временно закрылось до 1820 года.
Member of the Committee of the Faculty of Arts and Sciences for Concentration in Interdisciplinary Studies, University of New Mexico.	Директор комитета по избранию деканов факультета права Университета штата Нью Мексико, Нью Мексико, США.
Visiting my friend	Пришла в гости к другу
Why worth visiting?	Почему Boulevard 33?
You're visiting Paris?	Вы в Париж с визитом?
Ain't exactly visiting.	Это не совсем визит.
There is a certain senior (male) faculty member who is one of the kindest and most accomplished investigators at my institution.	Он собрал вокруг себя группу молодых женщин ученых, для которых он является научным руководителем.
There is a certain senior (male) faculty member who is one of the kindest and most accomplished investigators at my institution.	У нас есть представитель профессорско преподавательского состава (мужчина) старшего возраста, который является одним из самых добрейших и достигших совершенства в проведении исследователей в моем институте.
Hans Moravec (born November 30, 1948, Kautzen, Austria) is an adjunct faculty member at the Robotics Institute of Carnegie Mellon University.	30 ноября 1948, Каутцен, Австрия) адъюнкт преподаватель Института робототехники при Университете Карнеги Меллон.
A. Poviliūnas (Faculty of Philosophy).	Официальный адрес улица Университето 7 ().
A. Dubietis (Faculty of Physics).	Факультет располагается на Саулетякё, Антоколе ().
Faculty of Science and Engineering.	Факультет естественных наук и инженерии.
Faculty of Chemistry and Pharmacy.	Факультет химии и фармацевтики.
At the same time he was visiting Christian prisoners as a member of the Christian Prison Fellowship prisoner aid association.	За это время с ним якобы очень жестоко обращались, и его кисти рук и предплечья были исполосованы ножами.
At one point he was a dean of the faculty of electrotechnics (now faculty of electronics).	В разработке плана электрификации России (ГОЭЛРО) принимали участие многие профессора и преподаватели ЭТИ.
He joined Cornell University in 1963 in the Department of Physics as a junior faculty member, becoming a full professor in 1970.	В 1963 году пришёл работать в Корнелльский университет на физический факультет в качестве ассистент профессора, став в 1970 году полным профессором.
That young man today is actually a faculty member M.D. Ph.D. in neuroengineering at Duke. Give him a big hand for that.	Этот молодой человек теперь доктор медицины и философии, по нейроинженерии, в университете Дьюка.
Kyoto is worth visiting.	Киото стоит посетить.
My parents are visiting.	Приезжают мои родители.
I love visiting Boston.	Я люблю бывать в Бостоне.

Показать эту страницу на русском языке