Translation of "voice activated dialing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Voice - translation :

Keywords : активирован активировано активируется активации активировать набираю набирает набирать набирала набора голос голосом голосе голосу Голос

Examples (External sources, not reviewed)

Tom picked up the telephone and started dialing.	Том взял телефон и начал набирать номер.
She activated the account.	Она активировала аккаунт.
She activated the account.	Она активировала учётную запись.
I was dialing his number just as he walked through the door.	Я как раз набирала его номер телефона, когда он вошёл в дверь.
We also collected and activated power ups.	А ещё мы собирали и активировали бонусы
Its credits and swaps have never been activated.	Его кредиты и свопы никогда не были использованы.
They are also called international direct dialing (IDD) or international subscriber dialling (ISD) codes.	Иногда эти коды называют IDD (International Direct Dialling) или ISD (International Subscriber Dialling) кодами.
We need to know how this transformation is activated.	Нам надо знать, как активируется данная трансформация.
Facebook activated its safety check tool for Manipur earthquake.	В Facebook активирована функция проверки безопасности для людей, находящихся в зоне землетрясения в штате Манипур.
But this mechanism can be activated only by formal request.	Но данный механизм может быть активирован только официальным запросом.
Although mostly positive, some complained about not being able to reach police when dialing the emergency number.	Хотя, в основном, они имеют позитивный характер, некоторые жаловались, что не могли связаться с полицией по номеру вызова экстренных служб.
Voice	Голос
My voice.	С.
Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave?	Голос 1 Снова надвигается. Новая волна.
The voice of the people is the voice of God.	Глас народа глас Божий.
My recorded voice does not sound like my natural voice.	На записи мой голос не похож на естественный.
The voice changes.	Это другой голос.
My voice trembles.	Голос дрожит.
Lower your voice.	Говори потише.
It's Tom's voice.	Это голос Тома.
That's Tom's voice.	Это голос Тома.
Save your voice.	Берегите свой голос.
Tom's voice quavered.	Голос у Тома дрогнул.
One development is activated, its ugly side will gradually show, and it will accelerate.	После начала развития постепенно показывается его уродливая сторона, и она будет постепенно усиливаться.
When oncogenes are activated, or tumor suppressor genes disabled, cells can multiply out of control.	Активация онкогенов или нарушение функционирования генов подавителей опухоли может привести к неограниченному росту числа клеток.
Cells contain a suicide program'' that is activated when the cells are damaged beyond repair.	Раковые же клетки иначе реагируют на сигналы смерти.
These latent bacteria can be activated when other factors reduce the body's immunity to infection.	Эти, пребывающие в латентном состоянии бактерии, могут активизироваться, когда другие факторы снижают иммунитет организма к инфекции.
Cells contain a suicide program'' that is activated when the cells are damaged beyond repair.	Клетка содержит программу самоуничтожения'', которая активируется, когда клетке наносится невосстановимое повреждение.
Photo from Urban Voice	Фото от Urban Voice
Tony's voice is nice.	У Тони приятный голос.
She lowered her voice.	Она понизила голос.
She raised her voice.	Она повысила голос.
Tom raised his voice.	Том повысил голос.
Tom lost his voice.	Том потерял голос.
Tom lost his voice.	У Тома пропал голос.
Keep your voice down.	Говори тихо.
Tom lowered his voice.	Том понизил голос.
I hate my voice.	Я ненавижу свой голос.
Her voice grew soft.	Его голос смягчился.
I heard Tom's voice.	Я слышал голос Тома.
I know that voice.	Я знаю этот голос.
I know that voice.	Мне знаком этот голос.
I recognized Tom's voice.	Я узнал голос Тома.
I recognized Tom's voice.	Я узнала голос Тома.
Don't raise your voice.	Не повышайте голос.

Показать эту страницу на русском языке