Translation of "voltage change over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

Over - translation :

Voltage - translation :

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать кончено закончится вон всему над напряжение напряжения напряжением напряжении Напряжение

Examples (External sources, not reviewed)

Danger High Voltage.	Опасно высокое напряжение .
Danger! High voltage.	Стой! Высокое напряжение.
Danger! High voltage.	Опасно! Высокое напряжение.
What is the voltage?	Какое здесь напряжение?
Languages change over time.	Языки меняются со временем.
For this test, I bought a voltage tester.	Для этого теста я купил тестер.
As a result, the current advantage of offense over defense may change over time.	В результате, текущее преимущество атаки над защитой со временем может измениться.
Like everything else, forms of patriotism change over time.	Формы проявления патриотизма, как и все остальное, со временем меняются.
For example, Japanese elites tend to favor continuity over change.	Например, японские элиты имеют тенденцию оказывать предпочтение постоянству, а не переменам.
By contrast with the conventional device, a reverse biased Zener diode exhibits a controlled breakdown and allows the current to keep the voltage across the Zener diode close to the Zener breakdown voltage.	Название зенеровский диод (калька с английского zener diode , по имени первооткрывателя туннельного пробоя Кларенса Зенера), согласно ГОСТ 15133 77 Приборы полупроводниковые.
Technological breakthroughs have made it feasible to transport electricity via high voltage direct current (HVDC) over long distances without incurring great losses (only about 3 per 1,000 kilometers).	Технологический прогресс сделал возможным транспортировку электричества через высоковольтные линии постоянного тока (HVDC) на далекие расстояния без значительных потерь (около 3 на 1000 километров).
I hope that's going to change over the next few years.	Я надеюсь, в ближайшие годы это изменится.
Digital circuits Digital circuits are electric circuits based on a number of discrete voltage levels.	К цифровым относятся схемы, основанные на некотором количестве дискретных уровней напряжения.
DDR SDRAM operates at a voltage of 2.5 V, compared to 3.3 V for SDRAM.	В состав каждого модуля DDR SDRAM входит несколько идентичных чипов DDR SDRAM.
But afterwards a change came over Anna's face which was positively improper.	Но вслед за тем в лице Анны произошла перемена, которая была уже положительно неприлична.
It would be fun to see how things change over the years.	Было бы забавно посмотреть, как вещи меняются с течением времени.
I slightly bent over to choose a coffee and get the change.	Я слегка наклонился, чтобы выбрать кофе и забрать сдачу.
Many leaders change their objectives and style over the course of their careers.	Многие лидеры на протяжении своей карьеры меняли свои цели и стиль поведения.
Nonetheless, the West's views about a war over Ukraine are unlikely to change.	Тем не менее, взгляды Запада в отношении войны за Украину вряд ли изменятся.
The positive aspects include respect for diversity and an emphasis on consensus building over conflict, practical solutions over lofty principles, and gradualism over abrupt change.	Положительные аспекты включают уважение к разнообразию решения конфликтов на основе консенсуса, практические решения на основе высоких принципов и постепенность вместо резких изменений.
Starting on September 1, the cost of low voltage electricity for industrial users will be reduced by 25 .	С 1 сентября на 25 снижается стоимость электроэнергии в низком напряжении для промышленных получателей.
The international monetary and financial system has witnessed tremendous change over the recent decades.	Международная денежно кредитная и финансовая система испытала огромные изменения за последние десятилетия.
Analog circuits use a continuous range of voltage or current as opposed to discrete levels as in digital circuits.	В аналоговых цепях используется непрерывный диапазон напряжения, в противоположность дискретным уровням, которые применяются в цифровых схемах.
Africa needs additional resources, over and above existing aid commitments, to adapt to climate change.	Чтобы приспособиться к изменению климата, Африке нужны дополнительные ресурсы и намного большие обязательства в отношении помощи.
But over the next decade, the politics of energy in the US may gradually change.	Но уже в следующие десять лет энергетическая политика США может постепенно измениться.
Trouble seems more likely to come from growing concern in the West over climate change.	Вероятнее всего проблемы возникнут из за растущей обеспокоенности Запада изменениями климата.
The modern evolutionary synthesis defines evolution as the change over time in this genetic variation.	В СТЭ эволюция определяется как изменение с течением времени генетической структуры популяций.
And, as the rankings change over time to reflect countries improving or worsening fundamentals, the equity markets that smart beta investors choose change accordingly.	В соответствии с изменениями рэнкинга, отражающего улучшение или ухудшение основных показателей стран в течение времени, умные бета инвесторы будут менять фондовые рынки, выбранные для инвестиций.
The Communist Party is preparing to change its old guard leadership over the next two years.	Коммунистическая Партия собирается сменить руководство страны в течение ближайших двух лет.
With 10 million, such centers could be replicated 100 times with plenty of change left over.	Сумма в 10 миллионов долларов позволила бы организовать 100 таких центров, и еще остались бы средства на другие цели.
FEZ Just over a year ago, the Arab Spring sparked dramatic change throughout the Arab world.	ФЕС. Чуть больше года назад арабская Весна вызвала драматические изменения во всем арабском мире.
Europeans also need a greater say over the EU s direction and the right to change course.	Европейцам нужно также предоставить больше возможностей влиять на направление движения ЕС и право сменить курс.
On the eve of the March 4 presidential election in Russia, the level of political voltage has reached its tipping point.	Накануне президентских выборов в России, назначенных на 4 марта, политическое напряжение достигло своего пика.
Moreover, superior investment managers change over time, so that past performance is no guarantee of future performance.	Кроме того, превосходные инвестиционные менеджеры со временем меняются, так что их былые заслуги не являются гарантией будущих успехов.
A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said.	Культурная перемена, психологическое изменение, перемена в физической подготовке , сказала Бэм.
Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change.	Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий.
London s reputational factors are firmly above average and have not seen much change over the past five editions.	Репутационные факторы Лондона прочно закрепились на уровне выше среднего и не видели серьезных изменений за последние пять изданий .
Clearly, the world s rich countries should carry the burden of dealing with climate change over the next generations.	Ясно, что богатые страны мира должны взять на себя груз борьбы с изменениями климата в течение следующих поколений.
Local systems in one building could be connected to local low voltage DC or 230V AC grids to improve the security of supply.	Локальные системы в одном здании можно было бы подключить к локальному постоянному низковольтному источнику постоянного тока или к сети переменного тока в 230 вольт, чтобы улучшить безопасность электроснабжения.
Times change, and we change in them.	Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties.	Требуйте... Нужно менять и лампочки, и законы менять международные соглашения.
Given North Korea s behavior over the last decade, the sudden change of leadership increases the threat of unexpected incidents.	Учитывая поведение Северной Кореи за последние десять лет, внезапная смена руководства увеличивает угрозу неожиданных инцидентов.
In short, while the era of US primacy is not over, it is set to change in important ways.	Иными словами, эпоха американского первенства не завершилась, но может серьезным образом измениться.
Arab governments and many Westerners claimed that privatization and other economic reforms should be given priority over political change.	Правительства арабских стран и большого количества западных заявляли, что приватизация и другие экономические реформы должны пользоваться приоритетом по сравнению с политическими переменами.
But even if the government manages to win over the women of the nation, Japan's society itself must change.	Но даже если правительство умудрится привлечь на свою сторону всех женщин нации, общество Японии должно измениться.

Показать эту страницу на русском языке