Translation of "change over time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Languages change over time. | Языки меняются со временем. |
| Like everything else, forms of patriotism change over time. | Формы проявления патриотизма, как и все остальное, со временем меняются. |
| As a result, the current advantage of offense over defense may change over time. | В результате, текущее преимущество атаки над защитой со временем может измениться. |
| The modern evolutionary synthesis defines evolution as the change over time in this genetic variation. | В СТЭ эволюция определяется как изменение с течением времени генетической структуры популяций. |
| It's time to change. | Пора меняться. |
| Change system date and time | Смена системных даты и времени |
| It's time for a change. | Настало время для перемен. |
| Moreover, superior investment managers change over time, so that past performance is no guarantee of future performance. | Кроме того, превосходные инвестиционные менеджеры со временем меняются, так что их былые заслуги не являются гарантией будущих успехов. |
| And, as the rankings change over time to reflect countries improving or worsening fundamentals, the equity markets that smart beta investors choose change accordingly. | В соответствии с изменениями рэнкинга, отражающего улучшение или ухудшение основных показателей стран в течение времени, умные бета инвесторы будут менять фондовые рынки, выбранные для инвестиций. |
| Your time is over. | Ваше время истекло. |
| Your time is over. | Твоё время истекло. |
| Come over any time. | Заходи в любое время. |
| Come over any time. | Заходите в любое время. |
| Languages evolve over time. | Языки эволюционируют со временем. |
| We're improving over time. | Со временем мы улучшаемся. |
| Its time for a change Haiti | На Гаити настало время перемен Haiti |
| I didn't have time to change. | У меня не было времени переодеться. |
| Tom hadn't had time to change. | У Тома не было времени переодеться. |
| Mary hadn't had time to change. | У Мэри не было времени переодеться. |
| Yet the time for change will come. | Однако время для перемен наступит. |
| This time, they dreamt about social change. | На этот раз они мечтали о социальных изменениях. |
| It's high time I change my glasses! | Мне давно пора поменять очки! |
| The time for talking is over. | Время для разговоров прошло. |
| Tom comes over all the time. | Том постоянно заходит в гости. |
| She says it s time to change that narrative. | Она говорит, что пришло время изменить этот нарратив. |
| It's time for us to change the system. | Нам пора менять систему. |
| For example, Japanese elites tend to favor continuity over change. | Например, японские элиты имеют тенденцию оказывать предпочтение постоянству, а не переменам. |
| Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked. | Невольно изменяют собственную оценку симпатий, отражающуюся в разнице между первым и вторым выбором. |
| It can change at any time during our lifetime. | Он может меняться в течение всей нашей жизни. |
| I think it's time for me to change jobs. | Думаю, что настало время мне сменить работу. |
| Now it's time for you to change your habits. | Пришло тебе время поменять привычки. |
| Moreover, demand for water changes over time. | Кроме того, спрос на воду меняется со временем. |
| The time for such laxity is over. | Однако время неопределенности прошло. |
| Interestingly, the bots' behavior changed over time. | Что интересно, поведение ботов со временем менялось. |
| Please come over if you have time. | Зайди, пожалуйста, если будет время. |
| Give me time to think it over. | Дай мне время подумать. |
| Tom needs time to think it over. | Тому нужно время, чтобы обдумать это. |
| Give me time to think it over. | Дай мне время, чтобы это обдумать. |
| Give me time to think it over. | Дайте мне время подумать. |
| Give me time to think it over. | Дай мне время поразмыслить над этим. |
| Give me time to think it over. | Дай мне время это обдумать. |
| Give me time to think it over. | Дайте мне время это обдумать. |
| Give us time to think it over. | Дайте нам время, чтобы обдумать это. |
| The determination of these targets and initiatives, which will change over time, will be influenced by the results of this Digital Divide survey. | Определение этих целей и инициатив, которые будут меняться с течением времени, будет зависеть от результатов исследования цифрового разрыва. |
| A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time. | Песню нужно слушать в определённой последовательности во времени, так же, как и проигрывать. |
Related searches : Change Over - Change Time - Time Change - Time Over - Over Time - Change Over Kit - Change Over From - Change Over Device - Change Over Valve - Change Over Parts - Change-over Pressure - Change Over Cleaning - Voltage Change Over - Change-over Flap
