Translation of "change over from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

From - translation :

Over - translation :

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать подальше Откуда откуда отсюда дома кончено закончится вон всему над

Examples (External sources, not reviewed)

Languages change over time.	Языки меняются со временем.
Trouble seems more likely to come from growing concern in the West over climate change.	Вероятнее всего проблемы возникнут из за растущей обеспокоенности Запада изменениями климата.
As a result, the current advantage of offense over defense may change over time.	В результате, текущее преимущество атаки над защитой со временем может измениться.
Like everything else, forms of patriotism change over time.	Формы проявления патриотизма, как и все остальное, со временем меняются.
It's far from over.	Он далеко не окончен.
It's far from over.	Она далеко не окончена.
It's far from over.	Оно далеко не окончено.
For example, Japanese elites tend to favor continuity over change.	Например, японские элиты имеют тенденцию оказывать предпочтение постоянству, а не переменам.
I hope that's going to change over the next few years.	Я надеюсь, в ближайшие годы это изменится.
Provence lavender under threat from climate change	Изменение климата угрожает лаванде в Провансе.
Societal values change from generation to generation.	Общественные ценности меняются от поколения к поколению.
But afterwards a change came over Anna's face which was positively improper.	Но вслед за тем в лице Анны произошла перемена, которая была уже положительно неприлична.
It would be fun to see how things change over the years.	Было бы забавно посмотреть, как вещи меняются с течением времени.
I slightly bent over to choose a coffee and get the change.	Я слегка наклонился, чтобы выбрать кофе и забрать сдачу.
Today, no one is immune from climate change.	Сегодня ни у кого нет иммунитета от изменения климата.
Your sufferings are far from over....	Твои страдания еще не скоро закончатся ....
The debate its far from over.	Все эти дискуссии ещё далеки от завершения.
A form appeared from over there.	Какая то фигура появилась вон оттуда.
It's over three kilometers from here.	Отсюда это больше трёх километров.
And they did. Stories of change poured in from all over India, from Nagaland in the east, to Jhunjhunu in the west, from Sikkim in the north, to Krishnagiri in the south.	И они сделали это. Истории перемен распространились по всей Индии, от Нагаленда на востоке до Джхунджхуну на западе, от Сиккима на севере, до Кришнагири на юге.
On October 15, bloggers from all over the world will get together to blog about climate change in one of the largest social change events on the web the Blog Action Day.	15 октября состоится одно из самых масштабных социальных событий в сети Интернет Blog Action Day (День Активных Блогов), когда блоггеры со всего мира соберутся для обсуждения проблемы глобального изменения климата.
And to change the game, you have to change the frame, the way we see things to change the frame from hostility to hospitality, from terrorism to tourism.	А для этого необходимо сменить формат, сменить точку зрения сменить настрой заменить враждебность гостеприимством, терроризм туризмом.
Many leaders change their objectives and style over the course of their careers.	Многие лидеры на протяжении своей карьеры меняли свои цели и стиль поведения.
Nonetheless, the West's views about a war over Ukraine are unlikely to change.	Тем не менее, взгляды Запада в отношении войны за Украину вряд ли изменятся.
The positive aspects include respect for diversity and an emphasis on consensus building over conflict, practical solutions over lofty principles, and gradualism over abrupt change.	Положительные аспекты включают уважение к разнообразию решения конфликтов на основе консенсуса, практические решения на основе высоких принципов и постепенность вместо резких изменений.
Tom gets high just from saying the word 'stoat' over and over.	Том впадает в экстаз, просто повторяя раз за разом слово горностай .
The options vary from resumed inspections to regime change'.	Диапазон возможных вариантов решения проблемы лежит от возобновления инспекций до изменения режима .
The change must come from Cubans themselves, emigrants included.	Инициатива должна исходить от самой Кубы, учитывая взгляды эмигрантов.
There are many volunteers from all over .	Много волонтёров со всей Кубани.
All names left over from Soviet times.	Все названия остались с советских времён.
But her odyssey was far from over.	На этом странствия её не закончились.
The sound is coming from over there.	Звук приходит оттуда.
The international monetary and financial system has witnessed tremendous change over the recent decades.	Международная денежно кредитная и финансовая система испытала огромные изменения за последние десятилетия.
Change for the better could emerge only from practical initiatives, not from Sunday speeches.	Он считал, что перемены к лучшему могли возникнуть только из практических инициатив, а не воскресной речи.
Two factors differentiate global climate change from other environmental problems.	Два фактора отличают глобальное изменение климата от других экологических проблем.
That would be a startling change from five years ago.	Это может стать поразительным изменением по сравнению с тем, что было пять лет назад.
The latest wave of technological change is far from cresting.	Последняя волна технологических перемен еще не поднялась.
With voices from each one of us, politics can change!	Нашими голосами, голосами каждого из вас, мы можем влиять на политические процессы.
We can't change history, but we can learn from it.	Мы не можем изменить историю, но мы можем извлечь из неё уроки.
The drama in Europe is far from over.	Драма в Европе далека от завершения.
Specialists from all over Germany discussed possible solutions.	Специалисты со всей Германии обсудили возможные решения.
Dire warnings from Pentagon over potential defense cuts	Страшные предупреждения Пентагона о потенциальных сокращениях расходов на оборону
She fell head over heels from the ladder.	Она кубарем скатилась с лестницы.
Tourists from all over the world come here.	Сюда приезжают туристы со всего света.
The lake freezes over from October to May.	С октября по май озеро покрывается льдом.

Показать эту страницу на русском языке