Translation of "voluntary act" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Voluntary - translation :

Keywords : добровольно добровольное добровольным добровольная добровольной

Examples (External sources, not reviewed)

It's voluntary.	Оно добровольно.
But most importantly, it's voluntary.	Но что самое важное, это добровольно.
VI. VOLUNTARY CONTRIBUTIONS . 67 15	VI. ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ . 67 16
5. Welcomes the following voluntary commitments	5. приветствует следующие добровольные обязательства
VI. VOLUNTARY CONTRIBUTIONS . 30 34 8	VI. ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ 30 34 8
VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM	ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ НАТУРОЙ И ОБЪЯВЛЕННЫЕ ВЗНОСЫ С МОМЕНТА
That organization depends on voluntary contributions.	Эта организация зависит от добровольных пожертвований.
Indeed, the decision was far from voluntary.	Действительно, это решение было принято далеко не по собственной воле.
Effective law enforcement depends on voluntary compliance.	Эффективное введение в практику закона зависит от добровольного согласия.
And not all these moves were voluntary.	И не все эти перемещения были добровольными.
Staff work on a completely voluntary basis.	Персонал полностью работает на добровольной основе.
This organization relies entirely on voluntary donations.	Эта организация полностью зависит от добровольных пожертвований.
Participation is voluntary and free of charge.	Участие добровольно и бесплатно.
Voluntary self restraint, a voluntary sharing of our own rights and privileges with a wider collective, is paramount here.	Добровольная сдержанность, добровольное деление наших собственных прав и привилегий с более широким кругом людей вот, что является здесь самым основным.
In this respect, Scotland differs from Wales, which was forcibly incorporated into England more than 400 years before the Scots signed the voluntary Act of Union in 1707.	В этом отношении Шотландия отличается от Уэльса, силой включённого в состав Англии более чем за 400 лет до того, как в 1707 году шотландцы подписали добровольный Акт объединения.
Act faster!	Действуй быстрее!
Act faster!	Действуйте быстрее!
Moscow ACT.	Повествование о Василевских.
VII. Voluntary contribution cash contributions and pledges from	VII. Добровольные взносы натурой и объявленные взносы с момента
(a) The instrument is voluntary and non legally binding	а) настоящий документ является добровольным и не имеет обязательной юридической силы
Voluntary industry ban on the import of Blue asbestos	Добровольный промышленный запрет на импорт голубого асбеста
Musharraf s Last Act?	Последний ход Мушаррафа?
Asia s Rebalancing Act	Восстановление баланса в Азии
Governments can act.	Правительства могут взять инициативу в свои руки. Министерство транспорта должно обеспечить безопасность на дорогах, с тем чтобы дети могли добираться в школу на велосипеде.
Turkey s Balancing Act	Балансирование Турции
Europe s Last Act?	Последний акт Европы?
Governments can act.	Правительства могут взять инициативу в свои руки.
Please act immediately.	Пожалуйста, действуйте немедленно.
Act your age.	Соответствуй возрасту!
Act your age.	Веди себя соответственно возрасту.
Act. Don't talk.	Делай. Не говори.
Don't act rashly.	Не действуй поспешно.
Act like adults.	Поступайте как взрослые люди.
Just act normal.	Просто веди себя нормально.
Just act normal.	Просто ведите себя нормально.
Just act naturally.	Просто веди себя естественно.
Just act naturally.	Просто ведите себя естественно.
Voluntary codes of good conduct have been a dismal failure.	Принципы добропорядочности, основанные на доброй воле, оказались плачевно неэффективными.
But there's a big difference between forced and voluntary labor.	Но существует большая разница между добровольным и принудительным трудом.
Turkey u0027s Final Act?	Последний акт Турции?
1887 The Dawes Act.	1887 Закон Доуса.
'Think globally, act locally'	Мысли глобально, действуй локально
What a class act!	Непревзойденные!
Acids act on metals.	Кислота воздействует на металлы.
Animals act on instinct.	Животные действуют инстинктивно.

Показать эту страницу на русском языке