Translation of "voluntary severance payment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Payment - translation : Severance - translation : Voluntary - translation : Voluntary severance payment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Severance. | Северенс. |
| Proceeds anticipated from the ultimate sale of State owned enterprises can be used to induce significant voluntary departures through generous severance and pre retirement packages. | Предполагаемые поступления от конечной продажи государственного предприятия могут быть использованы для стимулирования крупных добровольных сокращений на основе щедрых выходных и предпенсионных пособий. |
| Severance of claims for corporate business losses | С. Выделение претензий в отношении корпоративных коммерческих потерь |
| Fido and Sailor are begining the severance. | Fido and Sailor are begining the severance. |
| I'm your host, Dr. Charles Severance. So, | Я ваш инструктор, доктор Чарльз Северанс. |
| Lastly, multi year payment plans should remain voluntary and should not be automatically linked to other measures. | И наконец, многолетние планы выплат должны по прежнему быть добровольными, и они не должны автоматически увязываться с другими мерами. |
| (c) Reintegration of demobilized soldiers in addition to the original programme for severance payment for 6 months, a support scheme for a further 18 months is being implemented. | с) реинтеграция демобилизованных военнослужащих в дополнение к первоначальной программе выплаты выходного пособия в течение 6 месяцев в настоящее время создается вспомогательный план, в соответствии с которым оно будет выплачиваться еще 18 месяцев. |
| Just as he is about to execute Severance, the police arrive. | В это время подъезжает лейтенант полиции Северенс. |
| It was therefore all the more gratifying to note the Secretariat's efforts with respect to voluntary contributions and payment of assessed contributions. | Поэтому тем большее удовлетво рение вызывают усилия Секретариата в отношении добровольных взносов и выплаты начисленных взносов. |
| Voluntary contributions Voluntary programme costs | Страна или район Добровольные взносы |
| Payment | Уплата |
| Payment | ОплатаThe name of the person buying songs from magnatune |
| Payment | Платёж |
| Payment | Платёж |
| Founded in 1918, the orchestra plays most of its concerts at Severance Hall. | Кливлендский оркестр был основан в 1918 году пианисткой Аделлой Прентис Хьюз. |
| Those who failed to meet the criteria for employment will receive severance packages. | Те лица, которые не удовлетворяли критериям для приема на работу, получат выходное пособие. |
| To avoid the severance of the ancestral line. The blood must be preserved. | Чтобы не прервался род, чтобы он был продолжен. |
| Compensation payment | Выплата компенсации |
| Payment 5. | уплата 5. |
| Processing Payment | Обработка платежа |
| Payment accounts | Счета платежей |
| Payment Method | Операция |
| Periodic Payment | Сумма платежа |
| Final Payment | Последний платёж |
| Payment Accounts | Счета выплат |
| Loan payment | Платёж по кредиту |
| Payment frequency | Периодичность выплат |
| Payment account | Счёт платежей |
| Payment date | Дата выплаты |
| Payment method | Тип выплаты |
| periodical payment | периодические платежи |
| Total payment | Сумма платежа |
| First payment | Первый платёж |
| Periodic Payment | Сумма платежа |
| Payment from | Списание с |
| Final Payment | Последняя выплата |
| Payment frequency | Периодичность выплат |
| Payment information | Информация о платеже |
| Balloon payment | Последняя выплата |
| Payment schedule | График выплат |
| Payment received | Сумма поступивших взносов 144 014 753 |
| Payment Control | Контроль |
| Aoki's payment? | За Аокисан, верно? |
| While such plans must remain voluntary, his delegation called on all Member States that had submitted payment plans to do their utmost to implement them. | Хотя такие планы должны оставаться добровольными, делегация его страны призывает все государства члены, представившие планы выплат, сделать все от них возможное для их выполнения. |
| Human morality is always voluntary, is always voluntary | Человеческой морали всегда является добровольным, всегда является добровольным |
Related searches : Voluntary Severance - Severance Payment - Voluntary Severance Program - Voluntary Severance Scheme - Voluntary Payment - Statutory Severance Payment - Payment Of Severance - Severance Benefits - Severance Allowance - Severance Fund - Severance Provision - Severance Compensation
