Translation of "voluntary severance scheme" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Scheme - translation : Severance - translation : Voluntary - translation : Voluntary severance scheme - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Voluntary contribution scheme | b) Добровольная схема взносов |
| Severance. | Северенс. |
| (c) Combining assessed contributions with a voluntary contribution scheme. | c) Сочетание начисленных взносов с планом добровольных взносов. |
| Under this scheme, job security provisions, mainly in the form of mandated severance payments, should increase steadily as workers acquire seniority. | При такой схеме, обеспечение гарантии занятости, в основном в форме подмандатных выходных пособий, должно неуклонно улучшаться по мере того, как увеличивается рабочий стаж. |
| Persons born before 1983 can join the scheme on a voluntary basis. | Лица, родившиеся в 1983 году и в последующие годы, обязаны вносить платежи на обязательную накопительную пенсию. |
| Proceeds anticipated from the ultimate sale of State owned enterprises can be used to induce significant voluntary departures through generous severance and pre retirement packages. | Предполагаемые поступления от конечной продажи государственного предприятия могут быть использованы для стимулирования крупных добровольных сокращений на основе щедрых выходных и предпенсионных пособий. |
| Severance of claims for corporate business losses | С. Выделение претензий в отношении корпоративных коммерческих потерь |
| Fido and Sailor are begining the severance. | Fido and Sailor are begining the severance. |
| I'm your host, Dr. Charles Severance. So, | Я ваш инструктор, доктор Чарльз Северанс. |
| The meeting was informed about the voluntary scheme for financing the work programmes under the Aarhus Convention. | Совещанию была представлена информация о добровольной схеме финансирования программ работы в рамках Орхусской конвенции. |
| (c) Reintegration of demobilized soldiers in addition to the original programme for severance payment for 6 months, a support scheme for a further 18 months is being implemented. | с) реинтеграция демобилизованных военнослужащих в дополнение к первоначальной программе выплаты выходного пособия в течение 6 месяцев в настоящее время создается вспомогательный план, в соответствии с которым оно будет выплачиваться еще 18 месяцев. |
| Just as he is about to execute Severance, the police arrive. | В это время подъезжает лейтенант полиции Северенс. |
| Scheme | Схема |
| Scheme | Схема |
| Scheme | SchemeLanguage |
| Scheme | Протокол доступа |
| Establishment of a voluntary scheme of contributions based on the principles of stable and predictable funding and a fair sharing of the burden. | Создание добровольной схемы взносов на основе принципов стабильного и предсказуемого финансирования и справедливого распределения бремени. |
| Voluntary contributions Voluntary programme costs | Страна или район Добровольные взносы |
| colors, colours, scheme, contrast, Widget colors, Color Scheme | Name |
| Founded in 1918, the orchestra plays most of its concerts at Severance Hall. | Кливлендский оркестр был основан в 1918 году пианисткой Аделлой Прентис Хьюз. |
| Those who failed to meet the criteria for employment will receive severance packages. | Те лица, которые не удовлетворяли критериям для приема на работу, получат выходное пособие. |
| To avoid the severance of the ancestral line. The blood must be preserved. | Чтобы не прервался род, чтобы он был продолжен. |
| I love the color scheme. That isn't a scheme. | Мне нравятся цветные узоры. |
| Color Scheme | Цветовую схему |
| Color Scheme | Цветовая схема |
| scheme STRING | scheme STRING |
| Mac Scheme | MacName |
| UNIX Scheme | UNIXName |
| Import Scheme... | Импорт схемы |
| Save Scheme... | Сохранить схему... |
| Remove Scheme | Удалить схему |
| Color Scheme | Цветовая схемаplasma name |
| Import Scheme... | Импорт схемы... |
| Standard scheme | Стандартная схема |
| Color scheme | Цветовая схема |
| power scheme | схема питания |
| Scheme support | Поддержка схем питания |
| Current scheme | Текущая схема |
| Export Scheme... | Экспорт схемы... |
| New Scheme | Новая схема |
| Modify scheme | Изменить |
| Remove scheme | Удалить |
| Color scheme | Цвета |
| What scheme? | Что именно? |
| In relation to accountability, Mr. Yearsley stated that, while being voluntary, failure to take part in the scheme could severely restrict a company's market access, and countries could be expelled from the scheme in situations of non compliance. | Что касается подотчетности, то г н Ерсли отметил, что хотя эта Система и является добровольной, нежелание принять в ней участие может серьезно ограничить доступ компании на рынки сбыта, а страны могут быть исключены из Системы, если они не соблюдают ее требования. |
Related searches : Voluntary Severance - Severance Scheme - Voluntary Scheme - Voluntary Severance Program - Voluntary Severance Payment - Voluntary Redundancy Scheme - Severance Benefits - Severance Allowance - Severance Fund - Severance Provision - Severance Compensation - Contractual Severance
