Translation of "voluntary severance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Severance - translation :

Voluntary - translation :

Voluntary severance - translation :

Keywords : пособие выходное пособия выходного Выходное добровольно добровольное добровольным добровольная добровольной

Examples (External sources, not reviewed)

Severance.	Северенс.
Proceeds anticipated from the ultimate sale of State owned enterprises can be used to induce significant voluntary departures through generous severance and pre retirement packages.	Предполагаемые поступления от конечной продажи государственного предприятия могут быть использованы для стимулирования крупных добровольных сокращений на основе щедрых выходных и предпенсионных пособий.
Severance of claims for corporate business losses	С. Выделение претензий в отношении корпоративных коммерческих потерь
Fido and Sailor are begining the severance.	Fido and Sailor are begining the severance.
I'm your host, Dr. Charles Severance. So,	Я ваш инструктор, доктор Чарльз Северанс.
Just as he is about to execute Severance, the police arrive.	В это время подъезжает лейтенант полиции Северенс.
Voluntary contributions Voluntary programme costs	Страна или район Добровольные взносы
Founded in 1918, the orchestra plays most of its concerts at Severance Hall.	Кливлендский оркестр был основан в 1918 году пианисткой Аделлой Прентис Хьюз.
Those who failed to meet the criteria for employment will receive severance packages.	Те лица, которые не удовлетворяли критериям для приема на работу, получат выходное пособие.
To avoid the severance of the ancestral line. The blood must be preserved.	Чтобы не прервался род, чтобы он был продолжен.
Human morality is always voluntary, is always voluntary	Человеческой морали всегда является добровольным, всегда является добровольным
It's voluntary.	Оно добровольно.
voluntary contributions.	Добровольные взносы.
Voluntary instruments	В. Добровольные инструменты
Voluntary contributions.	Добровольные взносы.
Voluntary Actions	Добро вольные действия
voluntary action	Добровольные действия
Voluntary messenger!	Ну, добровольцы есть?
Pay and rank reform, including severance packages, will be introduced to achieve parity with ANA salaries.	В целях обеспечения соответствия с размерами окладов в Афганской национальной армии в программе предусмотрено проведение реформы системы оплаты и званий, включая выходные пособия.
Listen, every marriage has a Voluntary conditions voluntary, democratic, and labor	Слушай, каждый брак имеет добровольный условия добровольно, демократическим и труда
(c) Voluntary contributions.	c) добровольные взносы и
(c) Voluntary contributions.	c) добровольные взносы.
developing voluntary guidelines.	разработка добровольных руководящих принципов.
C. Voluntary repatriation	С. Добровольная репатриация
enhanced voluntary contributions.	Увеличение объема добровольных взносов.
(ii) Voluntary contributions	ii) Добровольные взносы
(a) Voluntary repatriation	а) Добровольная репатриация
Voluntary reciprocal (1989)	Добровольные взаимные (1989 год)
C. Voluntary funding	С. Добровольное финансирование
VIII. VOLUNTARY CONTRIBUTIONS	VIII. ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ
B. Voluntary contributions	В. Добровольные взносы
IV. VOLUNTARY FUND	IV. ФОНД ДОБРОВОЛЬНЫХ ВЗНОСОВ
(b) Voluntary funds	b) Добровольные фонды, управляемые
1. Voluntary pledges	1. Добровольные взносы
Voluntary internal resettlement	Добровольное внутреннее переселение
VI. VOLUNTARY FUND	VI. ФОНД ДОБРОВОЛЬНЫХ ВЗНОСОВ
(iv) Voluntary contributions	iv) добровольных взносов
ad hoc voluntary	на добровольной основе
government voluntary action	Правительствен ные добровольные меры
regulatory voluntary action	Регулирующее добровольные действия
A voluntary solitary.	Добровольно изолированы.
(b) Voluntary contribution scheme	b) Добровольная схема взносов
(d) The voluntary bequest	d) добровольный завещательный отказ
Akwé Kon Voluntary Guidelines	Аквé Кон добровольно применяемые принципы
(b) By voluntary surrender	b) явки с повинной

Показать эту страницу на русском языке