Translation of "volunteer your time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

KR To what ways did your time at the Christmas Island and Nauru asylum seeker detention centres influence your decision to volunteer?
КР Каким образом Ваша работа в центрах по приему беженцев на острове Рождества и в Науру повлияла на Ваше решение стать волонтёром?
Volunteer efforts
Волонтёрские усилия
Tom's a volunteer.
Том доброволец.
I'm a volunteer.
Я волонтёр.
I'm a volunteer.
Я доброволец.
Wow, a volunteer, yay!
Ух ты, доброволец, ура!
Volunteer movements are forming.
Волонтерские формируются.
Civilization volunteer program fails
Программа волонтеров цивилизации терпит крах
I need a volunteer.
Мне нужен доброволец.
We need a volunteer.
Нам нужен доброволец.
I am a volunteer.
Я волонтёр.
I had to volunteer.
Мне пришлось вызваться добровольцем.
I had to volunteer.
Мне пришлось пойти добровольцем.
Tom is a volunteer.
Том доброволец.
They don't volunteer in the Caucasus, and they don't volunteer for the army.
Они не едут на Кавказ добровольцами, не записываются в контрактники.
Your time is your own.
Твоё время принадлежит тебе.
Your sister's father in law is staying in Okuma because he is a volunteer firefighter.
Тесть твоей сестры остался в Окуме, потому что он пожарник волонтёр .
We're looking for a volunteer.
Мы ищем добровольца.
Tom is a volunteer fireman.
Том состоит в добровольной пожарной охране.
Tom often does volunteer work.
Том часто работает волонтёром.
It's not a volunteer position.
Это место не для волонтёра.
Take your time.
Не торопись.
How did your formative years, especially those on Groote Island, help to prepare you for your work as a humanitarian volunteer?
Как годы взросления, особенно те, которые Вы провели на Грут Айленд, помогли подготовиться к Вашей деятельности волонтёра, оказывающего гуманитарную помощь?
My family is not rich, so instead of donations I tried to volunteer my time and service.
Моя семья небогата, и вместо денежных пожертвований я отдавал свое время и силы.
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.
Так как у меня нет детей, у меня есть больше времени работать волонтером, чем у родителей.
They could maybe volunteer that much.
столько они могли потратить на добровольную работу.
Nikolai Lomakin, one such volunteer, says
Один из волонтеров, Николай Ломакин, говорит
I'd like to volunteer my services.
Я бы хотел предложить мои услуги.
Tom is a Red Cross volunteer.
Том волонтёр Красного Креста.
Tom was first one to volunteer.
Том вызвался первым.
Your time is up.
Ваше время истекло.
Your time is up.
Твоё время вышло.
Your time is up.
Твоё время истекло.
Your time is up.
Ваше время вышло.
You're wasting your time.
Ты напрасно тратишь время.
You're wasting your time.
Ты напрасно тратишь своё время.
Your time is over.
Ваше время истекло.
Your time is over.
Твоё время истекло.
Don't waste your time.
Не трать время зря.
I appreciate your time.
Я ценю Ваше время.
Your watch gains time.
У тебя часы спешат.
Your watch gains time.
У вас часы спешат.
Take your time, Tom.
Не спеши, Том.
Take your time, Tom.
Не торопись, Том.
Your time has come.
Твоё время пришло.

 

Related searches : Volunteer Time - Volunteer Their Time - Your Time - Volunteer Activities - Volunteer Hours - Volunteer Project - Community Volunteer - Volunteer Job - Volunteer Opportunities - Volunteer Position - Volunteer Staff - Volunteer Team - Volunteer Cereals