Translation of "vote or consent" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To vote or not to vote. | Голосовать или не голосовать. |
| To vote or not to vote | Голосовать или не голосовать |
| Consent | Согласие |
| No one can be tested without his or her consent. | Никого нельзя протестировать без его или ее согласия. |
| (a) The person freely gives his or her informed consent | а) данное лицо свободно дает на это свое осознанное согласие |
| ' come to the following adultery of husband or wife and the detection of the guilty party by mutual consent, or involuntary detection without such consent. | Приходят к следующим прелюбодеяние одного из супругов и уличение преступной стороны по взаимному соглашению и, помимо такого соглашения, уличение невольное. |
| Silence gives consent. | Молчание знак согласия. |
| Silence means consent? | Молчание знак согласия? |
| Silence implies consent. | Молчание знак согласия. |
| Or is it the Jewish vote ? | Или может быть это из за голосов еврейских избирателей ? |
| The issue is not so much Tibetan culture, or spirituality, or even national independence, but political consent. | Проблема не так заключается в Тибетской культуре или духовности или даже национальной независимости, как в политическом согласии. |
| Perhaps not enough of the poor vote, or they will vote Democratic anyway. | Наверное, голосов бедных недостаточно, либо же они в любом случае проголосуют за демократов. |
| Did you vote for Romney or Obama? | Ты голосовал за Ромни или за Обаму? |
| Did you vote for Tom or Mary? | Ты голосовал за Тома и Мэри? |
| Did you vote for Tom or Mary? | Вы голосовали за Тома и Мэри? |
| Did you vote for Tom or Mary? | Ты голосовал за Тома или за Мэри? |
| Silence often implies consent. | Молчание часто подразумевает согласие. |
| Tom will never consent. | Том никогда не согласится. |
| Supposing I get his consent...' | Или я получу оскорбительный ответ, или согласие. |
| Cast your vote here or through your mobile device | Проголосуйте здесь или через ваше мобильное устройство |
| No date has been set for debate or vote. | Ни дата дебатов, ни дата выборов не были назначены. |
| Vote for your blood, or at least your region | Голосуй за свою кровь или хотя бы свой регион |
| 'Vote! Vote! | Баллотировать, баллотировать! |
| Their silence was tantamount to consent. | Их тишина была эквивалентна согласию. |
| Express consent to exercise of jurisdiction | Явно выраженное согласие на осуществление юрисдикции |
| Article 43 Consent to be bound | Статья 43 Согласие на обязательность |
| I interpreted your silence as consent. | Я расценил твоё молчание как знак согласия. |
| I interpreted his silence as consent. | Я истолковал его молчание как согласие. |
| I interpreted their silence as consent. | Я принял их молчание за согласие. |
| I will consent to the divorce. | Я дам согласие на развод. |
| He interpreted my silence as consent. | Он расценил моё молчание как согласие. |
| Silence is a sign of consent. | Молчание знак согласия. |
| In this case of Yanhuan Chunqui, the takeover happened abruptly, without the lead editors' involvement or consent. | В случае с Yanhuan Chunqui смена руководства произошла внезапно, без участия или согласия ведущих редакторов. |
| Tom married Mary without her parents' consent. | Том женился на Мэри без согласия её родителей. |
| Tom married Mary without her parents' consent. | Том женился на Мэри, не получив согласия её родителей. |
| After all, genuine leadership cannot come from raw power, but only from other states consent or tacit acceptance. | В конце концов, настоящее лидерство не может быть следствием необузданной мощи, а может быть только следствием согласия и молчаливого признания других государств. |
| Or is it simply a sham vote for an emasculated institution? | Или это притворное голосование в орган, лишенный реальной силы? |
| Well, supposing I make that effort and do it I shall receive either an insulting answer or his consent. | Ну, положим, я сделаю усилие, сделаю это. |
| 1. No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. In particular, no one shall be subjected without his or her free consent to medical or scientific experimentation. | 1. Никто не должен подвергаться пыткам или жестоким, бесчеловечным или унижающим его достоинство обращению или наказанию. В частности, ни одно лицо не должно без его свободного согласия подвергаться медицинским или научным опытам. |
| 'I receive his consent, and my so... son? | Я получу согласие, а сы... сын? |
| All the photos are used with her consent. | Все фото размещены с ее согласия. |
| He did not consent to his daughter's marriage. | Он не дал согласия на брак своей дочери. |
| Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint. | В случае, когда для принятия принудительных мер требуется согласие в соответствии со статьями 18 и 19, согласие на осуществление юрисдикции в соответствии со статьей 7 не подразумевает согласия на принятие принудительных мер. |
| 'Vote! | Баллотировать! |
| Vote!' | На шары! |
Related searches : Consent Vote - Vote Of Consent - Consent Or Approval - Agreement Or Consent - Or Or Or - Protest Vote - Poll Vote - Split Vote - Vote Down - Advisory Vote - Vote Cast - Public Vote
