Translation of "vote poll" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Another poll, conducted by Macedonia's Telma TV, found 57 percent of respondents planning to vote on Sunday. | Другой опрос, проведенный македонской Telma TV, показал, что голосовать в воскресенье планирует 57 процентов избирателей. |
| Nosik's poll. | Опрос Носика. |
| A recent poll suggests that the youth vote may be up for grabs for either Democrats or Republicans, the same can t be said for the Hispanic vote. | Для многих из них не может быть никаких раздумий о своём выборе, потому что ряд острых проблем Америки стоит сегодня ребром, не оставляя пространства для компромисса. |
| Poll after poll puts his approval ratings at more than 70 . | Один опрос общественного мнения за другим показывает, что его действия пользуются поддержкой больше 70 россиян. |
| A recent BBC poll of 22 countries found that if the world could vote, Obama would win in a landslide. | Последний опрос Би Би Си, проведенный в 22 х странах показал, что если бы голосовал мир, то Обама выиграл бы с большим перевесом. |
| A Twitter poll (RUS) set up by Odesa based Twitter user netocrat drew 335 votes and had the following vote breakdown | Опрос на Твиттере, созданный одесским Твиттер пользователем netocrat собрал 335 голосов и распределил голоса следующим образом |
| They threatened our candidates, our poll workers.... They seized ballot boxes, set up roadblocks ... and ordered people to vote for the PRI. | Они запугивали наших кандидатов, наших работников на выборах.... Они хватали урны для голосования, ставили препятствия и заставляли людей голосовать за ИРП. |
| Waiting for exit poll results | Ожидание результатов на выходе из участков для голосования |
| 'Vote! Vote! | Баллотировать, баллотировать! |
| Poll after poll confirms that America s soft power has declined, particularly in the Islamic world. | Один опрос общественного мнения за другим подтверждает, что Америка теряет свою мягкую силу, особенно в исламском мире. |
| If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that. | Если Гэллап публикует результаты опроса одновременно с NBC, люди обратят внимание на результаты опроса Гэллап. Ладно, это понятно. |
| His poll numbers reflect this ambivalence. | Список его избирателей отражает эту неопределенность. |
| In Ireland, independents topped the poll. | В Ирландии на первых местах оказались независимые кандидаты. |
| The presidential vote will be a rematch of the 2013 poll that pit incumbent Uhuru Kenyatta against his ex rival, former prime minister Raila Odinga. | Президентское голосование станет повторением гонки 2013 года занимающий должность Ухуру Кениата поборется со своим соперником, бывшим премьер министром Раилой Одингой. |
| According to an online poll on Yahoo! | Согласно онлайн опросу на Yahoo! |
| But a poll in February 2014 showed that in Scotland, 48.7 would vote for the UK to remain in the EU, with 35.4 voting to leave. | Но опрос, проведенный в феврале 2014 года показал, что в Шотландии, 48,7 проголосовали бы за то, чтобы Великобритания осталась в ЕС, а 35,4 проголосовали за ее выход. |
| Our voters cannot stroll in one direction during one poll, and in the opposite direction the next time they vote, without worrying about falling over the edge. | Наши избиратели не могут идти в одном направлении на одних выборах и в противоположном направлении во время следующего голосования, не беспокоясь о том, что они могут сорваться в пропасть. |
| Poll after poll shows that Latins feel more negatively about the US than at any time since the 1960's. | В отличие от того времени враждебность населения стран Латинской Америки к США не вызвана действиями США в регионе. |
| Poll after poll shows that Latins feel more negatively about the US than at any time since the 1960's. | Один опрос общественного мнения за другим показывает, что жители Латинской Америки сегодня настроены более негативно по отношению к США, чем когда либо с начала 1960 х годов. |
| To vote or not to vote. | Голосовать или не голосовать. |
| To vote or not to vote | Голосовать или не голосовать |
| Their conviction had no basis in poll results. | Их убежденность никак не была связана с результатами опросов общественного мнения. |
| An opinion poll gave the General 75 backing. | Опрос общественного мнения показал 75 ю поддержку генерала. |
| This poll argues that is no longer true. | Этот опрос доказывает, что это не правда . |
| 'Vote! | Баллотировать! |
| Vote!' | На шары! |
| Two days before the vote, our poll watchers and supporters were searched, arrested, and given one day trials, with most sentenced to one or two months in jail. | За два дня до голосования наших наблюдателей и сторонников начали обыскивать, арестовывать и в одночасье предавать суду, приговаривая в основном к одному или двум месяцам тюрьмы. |
| To be sure, the communists cum postcommunists who have dominated Polish politics since 1989 were utterly repudiated the left got scarcely 11 of the vote in the parliamentary poll. | Надо отметить, что бывшие коммунисты и нынешние посткоммунисты, доминировавшие в польской политике с 1989 года были полностью отвергнуты левые едва получили 11 голосов избирателей на парламентских выборах. |
| Since 1981, no poll favorite has won the presidency. | С 1981 года ни один фаворит опросов общественного мнения не одержал победу на президентских выборах. |
| Poll Crimea and the Olympics have made Russians happy. | Опрос Крым и Олимпиада сделали россиян счастливыми Алёна Козлова ( woodyxt) February 7, 2015 |
| Special investigator reported on the result of the poll | Следователь по особо важным делам написал о результатах голосования |
| Poll on In 22 hours, around 7000 has voted. | В течение 22 часов проголосовало около 7000 человек. |
| My refusal to explain exempts me from the poll. | Мой отказ дать объяснение исключает меня из опроса. |
| Let's vote. | Голосуем. |
| Let's vote. | Давайте проголосуем. |
| Sarkozy s recent poll numbers have been dropping like a stone. | Согласно последним опросам популярность Саркози катится камнем вниз. |
| 8 Poll Numbers That Show Donald Trump Is For Real | 8 результатов опроса, которые показывают, что Дональд Трамп не шутит |
| Ben Carson draws close behind Donald Trump in national poll | По результатам национального опроса Бен Карсон вплотную приблизился к Дональду Трампу |
| There's an interesting poll that came out recently under NAS | кому угрожает его потенциал. В конце концов, это становится самоочевидным. есть интересный опрос, который недавно провела Национальная Академия Наук или же это был |
| A school shuts down and Abe's poll numbers are up | Школа закрывается, а поддержка Абэ растет |
| They never vote for anyone they only vote against. | Они никогда не голосуют за кого то, они всегда голосуют против . |
| More readers voted in this poll than in any previous poll shown on the newspaper s Web site, and the result is the most one sided. | В данном опросе участвовало рекордное для всех предыдущих опросов, показанных на веб сайте газеты, число читателей, и результат оказался максимально односторонним. |
| A vote for Jack is really a vote against Kamla. | Голос в пользу Джека это по сути голос против Камлы. |
| women should vote | Женщины должны голосовать |
| Vote for us! | Голосуйте за нас! |
Related searches : Poll Vote - Vote By Poll - Snap Poll - Poll Question - A Poll - Gallup Poll - Recent Poll - Red Poll - Poll Parrot - Quick Poll - Meeting Poll - Survey Poll
