Translation of "vulnerability assessment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assessment - translation :

оценка

Vulnerability - translation :

уязвимость

Vulnerability assessment - translation :

Оценка уязвимости

Keywords : оценка оценку оценке оценки оценкой

Examples (External sources, not reviewed)

And you know how I feel about vulnerability. I hate vulnerability.	И вы знаете, как я воспринимаю уязвимость. Я ненавижу уязвимость.
Europe u0027s Financial Vulnerability	Финансовая уязвимость Европы
A World of Vulnerability	Мир уязвимости
The Age of Vulnerability	Эпоха уязвимости
Assessment of risk	Оценка риска
Monitoring and assessment	Контроль и оценка
The Moral Vulnerability of Markets	Моральная уязвимость рыночной системы
I share this assessment.	Я полностю разделяю данную точку зрения.
Our assessment was different.	Наши оценки, однако, отличались от этих прогнозов.
13. Staff assessment 358.7	13. Налогообложение персонала 358,7
About from a hundred feet away, this is what I hear Vulnerability TED! Vulnerability TED!	Метрах в 30 от меня я слышу Уязвимость TED! Уязвимость TED!
Brené Brown The power of vulnerability	Брин Браун Сила уязвимости
And then I hear, Vulnerability TED!	И затем я слышу Уязвимость TED!
58 215. Natural disasters and vulnerability	58 215. Стихийные бедствия и уязвимость
59 233. Natural disasters and vulnerability	59 233. Стихийные бедствия и уязвимость
60 196. Natural disasters and vulnerability	60 196. Стихийные бедствия и уязвимость
61 200. Natural disasters and vulnerability	61 200. Стихийные бедствия и уязвимость
Lebanon s experience supports this assessment.	Опыт Ливана подтверждает данную оценку.
Incomplete knowledge complicates this assessment.	Дополнительные сложности в выполнении такой оценки существуют из за неполных знаний.
Assessment of new Member States	Начисление взносов новым государствам членам
VII. Monitoring, assessment and reporting	VII. Контроль, оценка и отчетность
M. Staff assessment 358 700	М. Налогообложение персонала 358 700
They've identified areas of vulnerability to disease.	Были выделены области, уязвимые к болезням.
The first is vulnerability is not weakness.	Во первых, уязвимость не слабость.
The Great Recession had shown their vulnerability.	Великая рецессия обнаружила их уязвимость.
(f) Reducing vulnerability and protecting the environment	f) снижение уязвимости и охрана окружающей среды
Consequently, external shocks quickly expose their vulnerability.	Следовательно, внешние потрясения быстро обнажают уязвимость этих восстановлений.
F. Common scale of staff assessment	F. Общая шкала налогообложения персонала
C. Common scale of staff assessment	С. Общая шкала налогообложения персонала
H. Common scale of staff assessment	H. Общая шкала налогообложения персонала
G. Common scale of staff assessment	G. Общая шкала налогообложения персонала
II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION	II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ
14. Income from staff assessment (358.7)	14. Поступление по плану налогообложения персонала (358,7)
Do you agree with this assessment?	Согласны ли вы с такой оценкой?
Chelwa concluded his assessment by saying	Он завершил свой анализ, утвердив
High oil prices have resurrected an old vulnerability.	Высокие цены на нефть снова напомнили многим странам о слабых местах в их экономике.
The resulting vulnerability needs to be addressed urgently.	Необходимо срочно устранить возникшую опасность уязвимости соглашения.
Given that the US and South Korea have the same assessment of the intelligence regarding North Korea s nuclear progress, not to mention South Korea s vulnerability, their failure to reach a practical agreement is troubling.	Учитывая, что США и Южная Корея имеют одинаковые данные разведки в отношении ядерного прогресса Северной Кореи, не говоря уже об уязвимости Южной Кореи, ее неспособность достигнуть практического соглашения вызывает беспокойство.
14. Urges the United Nations funds and programmes and the international community to continue to provide technical assistance to national vulnerability assessment committees that have been established in the States members of the Community	14. настоятельно призывает фонды и программы Организации Объединенных Наций и международное сообщество продолжать оказывать техническую помощь национальным комитетам по оценке степени уязвимости, которые были созданы в государствах членах Сообщества
N. Income from staff assessment (358 700)	N. Поступления по плану налогообложения персонала (358 700)
But it did not remove America's vulnerability to terrorism.	Но она не устранила уязвимость Америки по отношению к терроризму.
This is the context of our current peculiar vulnerability.	Это контекст, в котором развиваются нынешние, присущие конкретно нам уязвимости.
And I said, Well, I have a vulnerability issue.	Я говорю У меня проблема с уязвимостью.
A terrorist attack could remind Americans of their fundamental vulnerability.	Или же террористический акт может напомнить американцам об их фундаментальной уязвимости.
Italy and Spain expose the full extent of Europe s vulnerability.	Италия и Испания раскрывают всю полноту уязвимости ЕС.

Показать эту страницу на русском языке