Translation of "wage and salaries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Wage - translation :

Keywords : зарплаты зарплату зарплат зарплате плати минимальной минимальную заработной минимальная зарплата

Examples (External sources, not reviewed)

International staff salaries 888.7	Оклады сотрудников, набираемых на международной
Local staff salaries 0.0	Оклады сотрудников, набираемых на местной основе 0,0
They've increased the salaries.	Они повысили зарплаты.
Moreover, salaries cannot fall below a legislated minimum wage, which is so high that the least productive and least skilled workers remain shut out of the labor market.	Более того, зарплаты не могут упасть ниже официальной минимальной ставки, которая является настолько высокой, что наименее производительных и наименее квалифицированных рабочих не допускают на рынок труда.
And, unlike tax incentives, wage subsidies target only employment of low wage workers.	И в отличие от налоговых стимулов субсидии заработной платы предназначены только для занятости низкооплачиваемых рабочих.
Gas prices are growing, and so are Russian salaries.	Цены на газ растут, и, соответственно, растут зарплаты россиян.
2. Local staff salaries Nil	2. Оклады сотрудников, набираемых на местной основе
I'm not lowering your salaries.	Я не срезаю ваши зарплаты.
Teachers' salaries are very low.	Зарплаты учителей очень низкие.
Meanwhile, wage growth remains strong and uninterrupted.	Между тем, рост заработной платы остается сильным и непрерывным.
1. International staff salaries 888 700	1. Оклады сотрудников, набираемых на международной основе 888 700
It needs international budget support for operations, salaries, and basic services.	Ей нужна международная финансовая помощь для обеспечения управления страной, выплаты зарплат, оказания основных коммунальных услуг.
The government partially redistributes profits by collecting taxes and paying salaries.	Правительство частично перераспределяет доходы, собирая налоги и выплачивая зарплату.
In contrast, salaries, self employment income, dividends, and interest all fell.	Напротив, зарплаты, доходы лиц, занятых индивидуальной трудовой деятельностью, дивиденды и проценты все понизилось.
High salaries drove growth but reduced earnings.	Высокие зарплаты поддерживали рост, но сокращали доходы.
gowriey Minimum wage gap?	gowriey Минимальный уровень зарплаты?
And we could hardly even pay anything, any salaries, in the economy.	И мы едва могли платить за что то, выплачивать зарплаты.
Salaries and benefits will increase by 1.84 million over 2004 projected actuals.	долл. США по сравнению с прогнозируемыми фактическими показателями за 2004 год.
The materials, salaries, and, above all, the RESULT, can cost this much.	Материалы, зарплаты, и самое главное РЕЗУЛЬТАТ могут столько стоить.
BEIJING Reports about labor shortages, wage disputes, and wage increases for migrant workers in China have abounded of late.	ПЕКИН. В последнее время появилось много сообщений о нехватке рабочей силы, дискуссий об уровне заработной плате и о повышении заработной платы для рабочих мигрантов в Китае.
They are reluctant to negotiate salaries and rarely know how to do so.	Они отказываются договариваться о зарплате и редко знают, как это сделать.
Rents disappear, and think of the effects of airline deregulation on pilots salaries.	Ренты исчезают а задумайтесь о том, какое влияние снятия ограничений на авиаперевозки оказывает на зарплаты пилотов.
But paying decent salaries for honest government bureaucrats and judges requires tax revenue.	Но для выплаты зарплат правительственным чиновникам и судьям нужны налоговые сборы.
They want all their bosses to be sacked and salaries to be increased.	Хотят, чтобы всех начальников уволили, и подняли зарплату.
Indeed their basic salaries are low, but they enjoy huge benefits and subsidies.	Действительно, их базовый оклад невелик, но им положены огромные льготы и субсидии.
Deflation also magnified the real value of wages and salaries, thereby fueling layoffs and unemployment.	Отсутствие страхования и индексирования привело нас к Великой депрессии.
Deflation also magnified the real value of wages and salaries, thereby fueling layoffs and unemployment.	Из за дефляции также увеличилась реальная стоимость доходов и заработной платы, что стало причиной увольнений и безработицы.
Is Low Wage China Disappearing?	Повышаются ли зарплаты в Китае?
Whatever Happened to Wage Insurance?	Что же случилось со страхованием заработной платы?
Germany has no minimum wage.	В Германии нет минимальной зарплаты.
Likewise, rising unemployment will control labor costs and wage growth.	Таким же образом, повышение безработицы будет контролировать затраты на рабочую силу и рост заработной платы.
The best remedy is a subsidy for low wage employment, paid to employers for every full time low wage worker they hire and calibrated to the employee s wage cost to the firm.	Лучшее средство это субсидии низкооплачиваемой занятости, выплачиваемые работодателям за каждого обеспеченного полной занятостью низкооплачиваемого рабочего и калиброванные с расходами фирмы на заработную плату служащего.
Prices began to rise significantly, while salaries remained unchanged.	Цены стали существенно расти, в то время как заработная плата осталась такой же, как и была раньше.
But the minimum wage is normally much lower than the effective wage, and thus has not changed the fundamental relationship between wages and labor productivity.	Но минимальная зарплата обычно намного ниже фактической зарплаты и, таким образом, она не поменяла фундаментальные отношения между уровнем зарплаты и производительностью рабочей силы.
This is understandable private investment firms spend an enormous amount on marketing and salaries.	Это и понятно частные инвестиционные фирмы тратят огромные суммы средств на маркетинг и зарплаты.
The salaries and pensions of these fonctionnaires represent about 40 of the national budget.	Зарплаты и пенсии этих fonctionnaires (государственных служащих) составляют около 40 национального бюджета.
The salaries and pensions of these fonctionnaires represent about 40 of the national budget.	Зарплаты и пенсии этих служащих составляют около 40 национального бюджета.
Currently, the average wage of the ten countries that joined the EU in May 2004 is about one seventh of the West German wage level, and the Chinese wage is one twenty fifth.	В настоящее время, средняя заработная плата в десяти странах, вступивших в ЕС в мае 2004 года, составляет 1 7 уровня заработной платы в Западной Германии, а заработная плата в Китае 1 25.
Surprisingly, wage competitiveness is a problem.	Как ни странно, проблемой является конкуренция зарплат.
What's the minimum wage in Australia?	Какая в Австралии минимальная зарплата?
What's the minimum wage in Australia?	Какая минимальная зарплата в Австралии?
What's the minimum wage in Ghana?	Какая минимальная зарплата в Гане?
What's the minimum wage in Germany?	Какая минимальная зарплата в Германии?
Wage growth, rather than borrowing and financial booms, fuelled demand growth.	Скорее, рост зарплат, а не займы и финансовые бумы, подпитывали рост спроса.
It makes 10 monthly salaries paid to teachers or doctors!..	Это средняя месячная зарплата 10 учителей или врачей!..

Показать эту страницу на русском языке