Translation of "waive anonymity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Anonymity - translation : Waive - translation : Waive anonymity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Anonymity Attack of the trolls | Анонимность атака троллей |
| Examination arrangements anonymity of papers | Условия проведения экзамена анонимность экзаменационных работ |
| We can respect people's anonymity. | Мы можем уважать анонимность людей. |
| 2. The debtor may not waive defences | 2. Должник не может отказаться от возражений |
| The competent authorities may waive these requirements. | Компетентные органы могут не предписывать эти требования. |
| It's turnkey anonymity. It's turnkey security. | Это FreedomBox. |
| And that's the power of anonymity. | Это сила анонимности. |
| (b) The account debtor may not waive defences | b) должник по счету не может отказаться от возражений |
| Can Venezuela ban anonymity on social media? | Венесуэла может запретить анонимность в соцсетях? |
| So this is what we call anonymity. | Именно это мы называем анонимностью. |
| That is turnkey privacy. It's turnkey anonymity. | Это немедленная конфиденциальность. |
| Christopher moot Poole The case for anonymity online | Кристофер m00t Пул Анонимность в сети |
| Turkey ups censorship game, blocks beloved anonymity tools | Турция снова в игре за цензуру, блокирует популярные инструменты анонимности |
| The Kremlin is cracking down on online anonymity. | Кремль атакует анонимность в интернете. |
| Basin administration may waive the requirements prescribed in this section. | Администрация бассейна может освободить от выполнения требований, предписанных в настоящем разделе. |
| Basin administration may waive the requirements prescribed in this section. | 12 Администрация бассейна может освободить от выполнения требований, предписанных в настоящем разделе. |
| Anonymity for rape accusers is long overdue for retirement. | Анонимность обвинителей в изнасиловании уже давно пора отправить на пенсию. |
| Fourth stage Cyber security laws target anonymity and VPNs | Четвёртый этап законы о кибербезопасности против анонимности и VPN |
| And if you have rights you must be able to waive them. | А если у вас есть права, вы должны быть в состоянии отказаться от них. |
| However, there is little likelihood of any further decisions to waive entitlements. | Вместе с тем возможность того, что какие либо еще органы примут решение отказаться от права на обеспечение краткими отчетами, представляется маловероятной. |
| The General Assembly decided to waive rule 78 of its rules of procedure. | Генеральная Ассамблея постановила сделать исключение из правила 78 своих правил процедуры. |
| The General Assembly decided to waive rule 78 of the rules of procedure. | Генеральная Ассамблея постановила сделать исключение из правила 78 правил процедуры. |
| Under the conditions of anonymity, they said they would be happy to do this test for us so anonymity, and 1,500 dollars per seat that we crashed. | При условии анонимности, они сказали, что с радостью проделают для нас этот тест. Итак, анонимность и 1500 за каждое разбитое сиденье. |
| Under the cloak of anonymity cowards are acting as big mouth. | Под покровом анонимности у боягузов прорезается красноречие. |
| Censorship was impossible, anonymity was easy, police were clueless about cybercrime... | Цензура была невозможна, анонимность была легко достижима, полиция ничего не знала о кибер преступлениях... |
| Here are the guards with the symbols of power and anonymity. | Вот охранники, с символами власи и анонимности. |
| In fact, the convention of anonymity merely allows rape myths to flourish. | В действительности, традиция анонимности просто позволяет процветать мифам об изнасилованиях. |
| And even if she promised anonymity, some workers didn't trust the process. | И даже несмотря на то, что она обещала анонимность, некоторые сотрудники не доверяли этому процессу. |
| One printing house agreed to print did so on conditions of anonymity. | Единственная согласившаяся сделала это на условиях анонимности. |
| In some systems, anonymity of bidders is preserved also after the auction. | В некоторых системах анонимность участников поддерживается и после аукциона63. |
| But anonymity basically allows people to say anything, all the rules gone. | Анонимность, она позволяет людям, в общем, говорить, что угодно. Нет никаких правил. |
| So we provide the same anonymity that we get from physical cash. | Т.е. мы обеспечиваем такую же анонимность, когда получаем платёж наличными. |
| The author and her group quot demonstrate quot , they distribute leaflets, they waive a banner. | Автор и ее группа распространяли листовки, демонстрировали плакат. |
| Now, eventually, one did. Under the conditions of anonymity, they said they would be happy to do this test for us so anonymity, and 1,500 dollars per seat that we crashed. | Но, в конце концов, одна компания согласилась. При условии анонимности, они сказали, что с радостью проделают для нас этот тест. Итак, анонимность и 1500 за каждое разбитое сиденье. |
| But in no other crime are accusers kept behind a wall of anonymity. | Но ни при каком другом преступлении обвинители не скрываются за стеной анонимности. |
| Their detection has been hampered by the anonymity that computer technology typically provides. | Выявление таких лиц осложняется вследствие того, что компьютерные технологии обеспечивают, как правило, анонимность. |
| 1.8.3.12.2 Anonymity of the candidates shall be ensured when written examinations are marked. | 1.8.3.12.2 При выставлении оценок за письменные задания должна быть обеспечена анонимность кандидатов. |
| In both cases it would be necessary to waive the immunity enjoyed by international civil servants. | В обоих случаях его будет необходимо лишить неприкосновенности, которой пользуются международные гражданские служащие. |
| Overwhelmingly, anonymity serves institutions that do not want to prosecute rapists or sexual harassers. | В подавляющем большинстве случаев анонимность служит тем институтам, которые не хотят преследовать в судебном порядке насильников и сексуальных агрессоров. |
| But seriously, this issue on anonymity is I mean, you made the case there. | А теперь серьезно, вся эта анонимность я имею в виду то, что ты сделал. |
| But seriously, this issue on anonymity is I mean, you made the case there. | А теперь серьезно, вся эта анонимность я имею в виду то, что ты сделал. |
| Anonymity was not their goal. They wanted to be identified as defenders of a cause. | Они не ставили перед собой цель действовать анонимно, а хотели, чтобы к ним относились, как к защитникам благородного дела. |
| Except that a user can choose a different address for each payment, thereby ensuring anonymity. | Только для каждого нового платежа пользователь может выбрать другой адрес, обеспечивая таким образом анонимность. |
| They also make it a bit safer for the participants, because they give partial anonymity. | Они также помогают активистам, предоставляя некоторую анонимность. |
| In a free society, when you go out in public you are not guaranteed anonymity. | В свободном обществе, когда вы выходите на публике вы не гарантирована анонимность. |
Related searches : In Anonymity - Ensure Anonymity - Anonymity Reasons - Guaranteed Anonymity - Anonymity And Confidentiality - Confidentiality And Anonymity - Right To Anonymity - Assurance Of Anonymity - Waive Claims - Waive Notice - Shall Waive - Waive Provisions
