Translation of "anonymity and confidentiality" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Anonymity - translation : Anonymity and confidentiality - translation : Confidentiality - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Measures to safeguard the confidentiality of information and the anonymity of the informant were key in gaining the trust of informants. | Меры по защите конфиденциальности информации и анонимности осведомителей являются ключом к тому, чтобы заручиться их доверием. |
| Confidentiality | Конфиденциальность |
| And that's the power of anonymity. | Это сила анонимности. |
| So we have both confidentiality confidentiality and integrity for files stored on disk. | Итак, у нас есть конфиденциальность и целостность файлов, хранящихся на диске. |
| Confidentiality (art. | Вопрос о публичности (статья II F) |
| Data Confidentiality | Конфиденциальный характер |
| Confidentiality 55 | Комитета 55 |
| Confidentiality arrangements | Меры по защите конфиденциальности |
| (6) Confidentiality | 6) Конфиденциальность |
| Data accessibility, dissemination and confidentiality, | подтверждение данных и управление данными и |
| Anonymity Attack of the trolls | Анонимность атака троллей |
| Examination arrangements anonymity of papers | Условия проведения экзамена анонимность экзаменационных работ |
| We can respect people's anonymity. | Мы можем уважать анонимность людей. |
| Confidentiality 122 81. | Конфиденциальность 159 |
| Confidentiality of communications | Конфиденциальный характер сообщений |
| g) Confidentiality and microdata draft Guidelines | g) Конфиденциальность и микроданные проект руководящих принципов. |
| Cooperation on cases, confidentiality and leniency | В. Сотрудничество при рассмотрении дел, конфиденциальность и смягчение ответственности |
| It's turnkey anonymity. It's turnkey security. | Это FreedomBox. |
| Fourth stage Cyber security laws target anonymity and VPNs | Четвёртый этап законы о кибербезопасности против анонимности и VPN |
| E. Rules concerning confidentiality | СОДЕРЖАНИЕ (продолжение) |
| Pollutant release and transfer registers Confidentiality issues. | f) регистры выбросов и переноса загрязнителей |
| Confidentiality of documents and proceedings 150 73. | Конфиденциальный характер документации и работы 194 |
| Can Venezuela ban anonymity on social media? | Венесуэла может запретить анонимность в соцсетях? |
| So this is what we call anonymity. | Именно это мы называем анонимностью. |
| That is turnkey privacy. It's turnkey anonymity. | Это немедленная конфиденциальность. |
| Genetic counselling10. Data protection confidentiality, privacy and autonomy11. | Программы скрининга населения9.Генетические консультации10.Защита данных конфиденциальность, личные сведения и автономность11. |
| Confidentiality of communications 120 75. | Конфиденциальный характер сообщений 157 |
| (e) The right to confidentiality. | e) конфиденциальности. |
| Here are the guards with the symbols of power and anonymity. | Вот охранники, с символами власи и анонимности. |
| Christopher moot Poole The case for anonymity online | Кристофер m00t Пул Анонимность в сети |
| Turkey ups censorship game, blocks beloved anonymity tools | Турция снова в игре за цензуру, блокирует популярные инструменты анонимности |
| The Kremlin is cracking down on online anonymity. | Кремль атакует анонимность в интернете. |
| The matter was complicated, and his concern wasn t confidentiality. | Это был сложный вопрос, и его беспокоила не конфиденциальность. |
| Such information is treated with confidentiality. | Указанная информация не разглашается. |
| Enter into a formal confidentiality agreement. | УСТОЙЧИВОСТЬ КОМПАНИИ И ОРГАНИЗАЦИИ |
| And even if she promised anonymity, some workers didn't trust the process. | И даже несмотря на то, что она обещала анонимность, некоторые сотрудники не доверяли этому процессу. |
| Under the conditions of anonymity, they said they would be happy to do this test for us so anonymity, and 1,500 dollars per seat that we crashed. | При условии анонимности, они сказали, что с радостью проделают для нас этот тест. Итак, анонимность и 1500 за каждое разбитое сиденье. |
| Anonymity for rape accusers is long overdue for retirement. | Анонимность обвинителей в изнасиловании уже давно пора отправить на пенсию. |
| Government confidentiality trumps public right to know | Правительственная секретность перевешивает право общественности на информацию |
| First, you have to offer them confidentiality. | Во первых, вы должны предложить им конфиденциальность. |
| In many domains, confidentiality of individual data is a legal or contractual obligation and confidentiality leaks can cause serious problems with the data suppliers. | Во многих областях конфиденциальность личных анкетных данных является юридическим или договорным обязательством, и разглашение секретной информации может повлечь за собой серьёзные проблемы для разглашавших её. |
| In other words, these encryption schemes provide both confidentiality and integrity. | Другими словами, эти схемы шифрования дают обоюдную конфиденциальность и интеграцию. |
| Data protection and confidentiality will depend on a country's legal provisions. | Защищенность и конфиденциальность статистической информации зависит от законодательства каждой отдельной страны. |
| The confidentiality of adoption is protected by law. | Тайна усыновления охраняется законом. |
| Adoptive parents are guaranteed confidentiality by the State. | Тайна усыновителя охраняется государством. |
Related searches : Confidentiality And Anonymity - In Anonymity - Waive Anonymity - Ensure Anonymity - Anonymity Reasons - Guaranteed Anonymity - Integrity And Confidentiality - Confidentiality And Security - Confidentiality And Discretion - Copyright And Confidentiality - Privacy And Confidentiality - Confidentiality And Privacy - Secrecy And Confidentiality
