Translation of "waive the fee" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Waive - translation :

Waive the fee - translation :

Keywords : отказываюсь отказываетесь отказываемся откажусь отказаться

Examples (External sources, not reviewed)

Due to the financial difficulties at Leeds, Smith chose to waive the personal transfer fee owed to him by the club.	Из за финансовых затруднений Лидса , Смит отказался от своей личной суммы трансфера, которую ему должен был клуб.
2. The debtor may not waive defences	2. Должник не может отказаться от возражений
The competent authorities may waive these requirements.	Компетентные органы могут не предписывать эти требования.
(b) The account debtor may not waive defences	b) должник по счету не может отказаться от возражений
In view of amounts that could spell financial ruin for the publisher and journalists, AJM also pleaded with Mijalkov to waive the 6,000 euro fee and accept only one euro for non pecuniary damages.	Учитывая сумму, выплата которой может привести к разорению издателя и журналистов, АЖМ также попросила у Миялкова отказаться от 6000 евро и принять только один евро за моральный ущерб.
Basin administration may waive the requirements prescribed in this section.	Администрация бассейна может освободить от выполнения требований, предписанных в настоящем разделе.
Basin administration may waive the requirements prescribed in this section.	12 Администрация бассейна может освободить от выполнения требований, предписанных в настоящем разделе.
FEE (2003b).	FEE (2003b).
My fee?	А, гонорар?
What's the admission fee?	Каков вступительный взнос?
What's the daily fee?	Сколько составляет ежедневный платёж?
MERCUTlO The fee simple!	Меркуцио плату просто!
And here's the writer's fee.	А вот гонорар писателю.
He accepted the fee indifferently,	Он взял так безразлично,
The fee for your consultation.	Вот гонорар за вашу кοнсультацию.
You'll get the repair fee.	Ты хочешь свой гонорар.
Oh... Enrollment fee?	А... вступительный взнос?
Fee 15 EUR	Ценa 15 EUR
Your fee. Oh.	Ваша плата.
A royal fee.	Королевская плата.
The General Assembly decided to waive rule 78 of the rules of procedure.	Генеральная Ассамблея постановила сделать исключение из правила 78 правил процедуры.
The General Assembly decided to waive rule 78 of its rules of procedure.	Генеральная Ассамблея постановила сделать исключение из правила 78 своих правил процедуры.
How much is the entrance fee?	Сколько стоит вход?
The enrollment fee is zero won!	Вступительный взнос 0 вон!
_BAR_t's included in the admission fee.	font color e1e1e1 Это включено в плату за вход.
Fee is RSD 2,000.00.	Пошлина составляет 2,200.00 RSD.
Application fee 4 countries.	Регистрационный сбор 4 страны.
You know my fee.	Вы знаете мою плату.
Pay a guest fee!	Плати гостевую пошлину!
If delta with inaudible of fee is unsatisfiable then delta must logically entail fee.	Если дельта с предложением phi неудовлетворительна, тогда дельта должна быть логически влечь за собой phi.
And if you have rights you must be able to waive them.	А если у вас есть права, вы должны быть в состоянии отказаться от них.
However, there is little likelihood of any further decisions to waive entitlements.	Вместе с тем возможность того, что какие либо еще органы примут решение отказаться от права на обеспечение краткими отчетами, представляется маловероятной.
How much is the annual membership fee?	Сколько составляет годовой членский взнос?
The consultancy fee is estimated at 40,000.	Предполагается, что для оплаты консультационных услуг потребуется 40 000 долл. США.
There s now an admission fee.	Теперь там плата за вход.
(b) Investment advisers (fixed fee).	США отражает снижение на 3 235 800 долл.
They charge a licensing fee.	Они взимают лицензионный сбор.
He'll take a small fee.	Пусть возьмет небольшое вознаграждение.
Suppose we double your fee?	Думаю, мы удвоим ваш гонорар.
The author and her group quot demonstrate quot , they distribute leaflets, they waive a banner.	Автор и ее группа распространяли листовки, демонстрировали плакат.
There is no membership fee in the network.	В сети не платятся членские взносы.
The average fee amounts to 4,400 per consultant.	Средний размер гонорара равен 4400 долл. США на консультанта.
The flat annual fee rates in effect are	Государство, не являющееся членом Организации
No there is no fee for the licence.	Глава 3 Государства члены Европейского Cоюза
No there is no fee for the licence.	Нет.

Показать эту страницу на русском языке