Translation of "wakes me up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He wakes up early. | Он рано встает. |
| Tom wakes up early. | Том рано просыпается. |
| America Wakes Up to Climate Change | Америка осознает изменение климата |
| In spring, everyone wakes up early. | Весной все просыпаются рано. |
| The mother wakes up her daughter. | Мать будит свою дочку. |
| Tom usually wakes up about noon. | Обычно Том встает около девяти. |
| Let's wait till Tom wakes up. | Давай подождём, пока Том проснётся. |
| Let's wait till Tom wakes up. | Давайте подождём, пока Том проснётся. |
| Tom wakes up early almost every morning. | Том почти каждое утро рано встаёт. |
| When it comes to starting the day, nothing wakes me up faster than coffee. | Если говорить о начале дня, кофе будит меня быстрее всего. |
| Tom wakes up at 8 a.m. every morning. | Том просыпается в восемь часов каждое утро. |
| Tom wakes up at six thirty every morning. | Том просыпается в шесть тридцать каждое утро. |
| She wakes him up every day at 6 30. | Она будит его каждый день в 6 30. |
| He who sleeps with dogs wakes up with fleas. | Кто ложится спать с собаками, встаёт с блохами. |
| I want to be here when Tom wakes up. | Я хочу быть здесь, когда Том проснётся. |
| Tom wakes up at the crack of dawn every day. | Том каждый день просыпается на рассвете. |
| I don't want to be here when Tom wakes up. | Я не хочу быть здесь, когда Том проснётся. |
| I want you there with Tom when he wakes up. | Я хочу, чтобы ты был там с Томом, когда он проснётся. |
| I want you there with Tom when he wakes up. | Я хочу, чтобы вы были там с Томом, когда он проснётся. |
| When he wakes up, he is a real boy at last. | В этой хижине живёт Говорящий Сверчок. |
| 'Well, wait till he wakes up and you will see for yourself. | А вот проснется, бог даст, сами увидите. |
| Nicholas wakes up to find himself entombed in a cemetery in Mexico. | Николас приходит в себя в гробу на мексиканском кладбище. |
| But nothing will be done until Europe wakes up and faces its pandemic. | Но ничего не будет сделано, пока Европа не проснется и не посмотрит в глаза своей пандемии. |
| You do something wrong and a hit squad group wakes you up the next morning. | накосячишь и тебя утром группа захвата будит |
| Tickle her nose with a feather while she's sleeping and see if she wakes up. | Пощекочи ей нос перышком, пока она спит, и посмотри, проснётся ли она. |
| She does so while he sleeps, but when he wakes up he snaps the strings. | И ответил им Самсон Он начал мстить всему филистимлянскому народу. |
| Tom wakes from a deep sleep. | Том пробуждается от глубокого сна. |
| You're the only man who doesn't remember anything of what he's dreamed after he wakes up. | Ты единственный человек, который, проснувшись, не помнит ничего из того, что ему снилось. |
| Mary keeps a dream journal which she writes in every morning as soon as she wakes up. | Мэри ведёт дневник снов, в котором делает записи каждое утро, как встанет. |
| In less than an hour Taher wakes up, and in a few minutes he manages to stand, barely. | Меньше чем через час Тахер просыпается, и через несколько минут ему удается встать, с трудом. |
| Tom usually wakes up at about six thirty, but he doesn't usually get out of bed until seven. | Том обычно просыпается около шести тридцати, но он обычно не встаёт с постели до семи. |
| Something magical has happened to me like a dream when one feels frightened and creepy, and suddenly wakes up to the knowledge that no such terrors exist. | Со мной случилось что то волшебное, как сон, когда сделается страшно, жутко, и вдруг проснешься и чувствуешь, что всех этих страхов нет. |
| Everything is intense to me, the way I walk in the street, the way my momma wakes me up, the way it's unbearable when I lose, the way I hear bad news. | Все важно для меня. Как я иду по улице. Как меня будит мама. Как это невыносимо когда я что то теряю. Как я воспринимаю плохие новости. |
| Do you think he wakes up in the morning, looks in the mirror and says, Somebody's getting stabbed today. | Думаете, он просыпается утром, смотрит в зеркало и говорит Кого то сегодня проткнут ? |
| In a post titled Greece wakes up to a different world , blogger Teacherdude eloquently summarizes the coalition between Syriza and Independent Greeks | В посте, озаглавленном Греция просыпается в другом мире блогер Teacherdude красноречиво суммирует коалицию между Сиризой и Независимыми Греками |
| GrowingUpAfghan your dad wakes you up at 6 am for no reason on a weekend because you can't be lazy in life. | Папа поднимает вас с постели в шесть утра в выходной без всякого повода, просто потому что вам никогда нельзя лениться. |
| Wake me up. | Разбуди меня. |
| Wake me up. | Разбудите меня. |
| Warm me up. | Согрей меня. |
| Warm me up. | Согрейте меня. |
| Wake me up before you wake up. | Разбуди меня перед тем, как проснёшься. |
| And that you literally do that. You stop breathing and then you take a breath and it wakes you up. And it's very irritating. | И тогда ты делаешь буквально вот что ты прекращаешь дышать и затем ты делаешь вдох и это тебя будит. Это ужасно раздражает. |
| Mary wakes an instant later to find herself lying on her back. | Мэри пробуждается мгновение спустя, чтобы обнаружить себя лежащей на спине. |
| Please back me up! | Пожалуйста, поддержи меня! |
| Help me stand up. | Помоги мне встать. |
