Translation of "waking hours" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She's waking up.
Она просыпается.
Central Asia s Waking Giant
Пробуждающийся великан Центральной Азии
Tom is waking up.
Том просыпается.
But America is waking up.
Но Америка просыпается.
I'm not waking you up.
Я вас не бужу.
I'm not waking you up.
Я тебя не бужу.
He succeeded in waking Harry up.
Ему удалось разбудить Гарри.
I like waking up to music.
Мне нравится просыпаться под музыку.
Thank you for waking me up.
Спасибо, что разбудили меня.
Thank you for waking me up.
Спасибо, что разбудил.
The 1812 Overture isn't worth waking for.
Увертюра 1812 года не заслуживает пробуждения.
He has trouble waking up on time.
Просыпаться вовремя для него проблематично.
Russians are waking up in a new country.
Россияне просыпаются в новой стране.
Rockett It's like I'm just waking up, you know?
Голос за кадром Мне кажется, я только просыпаюсь...
I walked softly for fear of waking the baby.
Я шёл тихо, боясь разбудить ребёнка.
Waking up is the opposite of going to sleep.
Пробуждение является противоположностью засыпания.
Waking up is the opposite of going to sleep.
Пробуждение противоположно засыпанию.
WAKING AT EARLY DAWN Levin tried to rouse his companions.
Проснувшись на ранней заре, Левин попробовал будить товарищей.
Emtage remembers her once waking him at 3am to see a comet.
Во время такой рыбалки они обсуждали всё, что поймали и увидели.
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.
Мы говорили вполголоса, чтобы не разбудить младенца.
It rained for hours and hours.
Дождь шёл и шёл.
It rained for hours and hours.
Дождь лил часами.
It rained for hours and hours.
Дождь шёл несколько часов подряд.
She waited for hours and hours.
Она ждала часами.
First, the world is waking up to the calamity that we are causing.
Во первых, мир пробуждается в катаклизмах, которые мы создаем.
Imagine waking up without your bed, finding yourself sleeping on the floor instead.
Представьте, что вы проснулись не в своей кровати, а на полу.
For hours.
Целыми часами.
3 hours
3 часа
There are signs that Europe is finally waking up to the possibilities that Kazakhstan offers.
Существуют признаки того, что Европа наконец то увидела, какими возможностями обладает Казахстан.
Diplomacy s Darkest Hours
Тяжелые времена дипломатии
Four hours later
Четыре часа спустя
Hours to ElectionsKE2017
Несколько часов до ElectionsKE2017.
It'll take hours.
На это уйдут часы.
We must seize the opportunity to ensure that our worst nightmare never becomes our waking reality.
Мы должны воспользоваться возможностью сделать так, чтобы наш худший кошмар никогда не стал реальностью.
She seemed to hesitate between regret at waking him and a desire to speak to him.
Она как будто боролась между жалостью разбудить его и желанием говорить с ним.
Waking to a wild and hostile world, many people now start asking Who cares about Belarus?
Смотря на жестокий и дикий мир, многие люди начинают спрашивать а есть ли кому то дело до Белоруссии?
Mentoring me. He'd come up and spend hours and hours with me.
Учил меня. Он приезжал и проводил со мной кучу времени,
Two hours? One, maybe?
Два часа? Может, один.
72 hours of mourning.
72 часа траура.
An hour. . . two hours.
Час... два часа.
I slept nine hours.
Я спал девять часов.
I slept nine hours.
Я проспал девять часов.
I slept nine hours.
Я спала девять часов.
They started hours ago.
Они начали несколько часов назад.
I waited three hours.
Я прождал три часа.

 

Related searches : During Waking Hours - Waking Up - Waking World - Waking Consciousness - Waking Day - Waking State - Waking Call - Waking Nightmare - Waking Moment - Upon Waking - Waking Dream - Waking(a) - Waking Thought