Translation of "walk away" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Away - translation :

далеко

Walk - translation :

ходить

Walk away - translation :

уходи

Keywords : Уходи рук сбежать подальше уйти прогуляемся прогулку прогуляться пешком гулять

Examples (External sources, not reviewed)

Tom started to walk away.	Том начал уходить.
You need to walk away.	Тебе надо уйти.
You can't just walk away.	Ты не можешь просто взять и уйти.
Tom watched Mary walk away.	Том смотрел, как Мэри уходит.
You can just walk away.	Ты не можешь просто уйти!
You can't walk away from this.	От этого не уйдёшь.
Don't you walk away from me.	Не отходите от меня.
Don't you walk away from me.	Не отходи от меня.
I can't walk away from this.	Я не могу уйти отсюда.
No, don't walk away from me.	Нет, не уходи.
And then you walk away alone.	А потом ты пройдешь одна.
Nobody gets to just walk away. sigh	Неужели ты даже не хочешь увидеть как он убьет реку?
Just push a button and walk away.	Вы нажимаете кнопку и больше ни о чём не беспокоитесь.
Rise and walk away like a panther.	Встань и уйди как пантера .
And they walk away from their house.	И они уходят из своего дома. Ставки по кредитам сметают страну и цены рушатся.
I couldn't even walk away, much less run.	Я не мог даже уйти, не то что убежать.
It's too far away to walk from here.	Пешком отсюда слишком далеко.
Smile sadly and walk away into the sunset?	Печально улыбнуться и исчезнуть в закате солнца?
Would you walk away from such a shop?	Вы не можете уйти из магазина.
The school is only a five minute walk away.	До школы всего пять минут пешком.
Tom, don't walk away when I'm talking to you.	Том, не уходи, когда я с тобой разговариваю.
They walk back to their car and drive away.	Существа в купальнях, похожие на уток, .
I will not walk away from workers like Bryan.	(Аплодисменты.) Я не уступит
It was all I could do to walk away.	Я мог сделать лишь одно уйти.
So as I can watch youwhen you walk away.	Мне нравиться наблюдать, как ты уходишь.
No government can just walk away from these responsibilities overnight.	Ни одно правительство не может уйти от этих обязанностей в одночасье.
Anyone who tells you that we understand life, walk away.	Если кто то вам скажет, что он понимает жизнь, немедленно отойдите от него.
And the way I left him, he didn't walk away.	Я убил его он не мог уйти.
We cannot now simply walk away from those commitments and obligations.	Сейчас мы просто не можем отказаться от этих обязательств и обещаний.
Ten shekels, Dizengoff Sartre this distance of six minute walk away.	Десять шекелей, Дизенгоф Сартра этом расстоянии шести минутах ходьбы от отеля.
They generally whisper to each other and then quickly walk away!	Как правило, они перешёптываются и быстро расходятся.
Instead of a confrontation, this time I decided to walk away.	Вместо того, чтобы идти на конфликт, в этот раз я просто решил уйти.
If the money's there, I'm not gonna walk away from it.	Если бы изза денег, я бы и с места отсюда не сдвинулся.
I've got the support of my family and I can walk away.	У меня есть поддержка со стороны семьи, и я могу уйти.
I think it's time for me to walk away from this mess.	Я думаю, что пришло время мне уйти от этого беспорядка.
My apartment is located a five minute walk away from the station.	Моя квартира находится в пяти минутах ходьбы от станции.
Gustave Caillebotte also lived just a short walk away from the station.	Гюстав Кайботт также жил буквально в нескольких шагах от станции.
But I will not walk away from the promise of clean energy.	Я не буду уходить от рабочих, как Брайан.
Last time when I said I'd walk her home, she ran away.	В тот раз, когда я сказал, что провожу её, она сбежала.
I throw away 30,000 a year and you walk out on me.	Я отказываюсь от 30 тысяч в год, а ты меня бросаешь.
So, go away from me, wherever you want to, and walk by yourself!	Вот и уходи от меня, куда вздумается, и гуляй сам по себе!
where you let them walk in and take your mine away from you.	Только надеюсь, что ты не позволишь ей забрать твой прииск!
We can just walk and walk and walk and walk and walk	Мы можем просто гулять и гулять и гулять и гулять и гулять
(Applause.) We also know that when students don't walk away from their education, more of them walk the stage to get their diploma.	их образование, их больше ходить на сцену, чтобы получить их диплом.
Because under this scenario, we walk further and further away from the current climate.	Поскольку, используя данный сценарий, мы будем всё дальше и дальше уходить от климата, который имеем на сегодняшний день.

Показать эту страницу на русском языке