Translation of "walking distance from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The school is within walking distance of my house.
Школа расположена в шаговой доступности от моего дома.
The school is within walking distance of my house.
Школа находится в нескольких минутах ходьбы от моего дома.
The school is within walking distance of my house.
Школа расположена в нескольких минутах ходьбы от моего дома.
It happened that I saw my friend walking in the distance.
Случилось так, что я издалека увидел, как идёт мой друг.
Screenshot from The Longest Distance
Screenshot from The Longest Distance
He watched from a distance.
Он наблюдал издалека.
I am tired from walking.
Я устал ходить.
I am tired from walking.
Я устала ходить.
Moreover, distance is far from dead.
Более того, расстояние далеко не утратило свою актуальность.
Keep your distance from that dog.
Держись подальше от того пса.
Keep your distance from that dog.
Держитесь подальше от той собаки.
The mountains look nicer from a distance.
Издалека горы выглядят красивее.
He sat at a distance from me.
Он сидел от меня на расстоянии.
He sat at a distance from me.
Он сел на расстоянии от меня.
What's the distance from here to Salamanca?
Какое расстояние отсюда до Саламанки?
I've been admiring you from a distance.
Я восхищался вами на отдалении.
I've been admiring you from a distance.
Я восхищалась вами на отдалении.
Tom watched the fight from a safe distance.
Том наблюдал за дракой с безопасного расстояния.
Its distance from Earth is 25,800 light years.
Расстояние от Земли до скопления составляет 25 800 световых лет.
She got away from us by walking slowly.
Она ушла от нас, медленно шагая.
Seen from a distance, it looks like a man.
Издали он напоминает человека.
Seen from a distance, it looks like a man.
Издали она напоминает человека.
Seen from a distance, it looks like a man.
Издали оно напоминает человека.
From somewhere in the distance came an ominous rumble.
Откуда то издалека донёсся зловещий гул.
Most young Gezi activists I observed initially kept their distance from the Kurdish movement because it kept its distance from the Gezi Resistance.
Большая часть молодых активистов с Гези, за которыми я наблюдал, изначально держались в стороне от курдского движения, потому что она держалось в стороне от движения в парке Гези.
MS But what about walking from hole to hole?
М.С. А как насчёт ходьбы от лунки к лунке?
I am five times more likely to live within walking distance of a power plant or chemical facility which I do.
В пять раз выше вероятность, что я буду жить в нескольких минутах ходьбы от электростанции или химзавода, что я и делаю.
Seen from a distance, the hill looks like an elephant.
Если поглядеть на холм издалека, он похож на слона.
Seen from a distance, it looked like a human face.
Глядя издалека, это было похоже на человеческое лицо.
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
Издалека остров был похож на облако.
The small island looked like a tortoise from a distance.
Маленький островок издали был похож на черепаху.
The distance from my home to yours is two kilometers.
Расстояние от моего дома до твоего два километра.
It is easy to be brave from a safe distance.
Легко быть храбрым, находясь на безопасном расстоянии.
What is the distance from the Earth to the moon?
Какое расстояние от Земли до Луны?
From a distance, the small island looked like a turtle.
Издалека островок походил на черепаху.
As most hotels and attractions are within a short distance of one another, walking is an ideal way to see the city.
Поскольку большинство гостиниц и достопримечательностей находятся в нескольких минутах ходьбы друг от друга, то пешая прогулка является идеальным способом посмотреть город.
Seen from a distance, that rock looks like a human face.
Издалека та скала выглядит как человеческое лицо.
The distance from my house to your house is two kilometers.
Расстояние между нашими домами составляет два километра.
Seen from a distance, the rock looked like an old castle.
Издалека скала была похожа на старинный замок.
The moon is not always the same distance away from Earth.
Луна не всегда находится на одном и том же расстоянии от Земли.
I live in the country at a comfortable distance from Kazan.
Я живу в деревне на удобном расстоянии от Казани.
Keep walking.
Продолжай идти.
Keep walking.
Продолжайте идти.
Distance is shrinking.
Расстояние уменьшается.
This may give him room to distance himself somewhat from American policy.
Это может также дать ему возможность отдалиться от американской политики.

 

Related searches : Walking Distance - At Walking Distance - Minutes Walking Distance - On Walking Distance - Close Walking Distance - Short Walking Distance - Walking Distance Away - Easy Walking Distance - In Walking Distance - Within Walking Distance - Distance From - From Distance - Walking Away From