Translation of "walking away from" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

She got away from us by walking slowly.
Она ушла от нас, медленно шагая.
It's the business of walking away from the funeral and feeling,
Наша работа заключается в том, чтобы человек, возвращаясь с похорон чувствовал
But that's what he had all his life, people walking away from him.
Они привыкли к тому, что люди отворачивались от них,
The video ends with the girls walking away.
В видео используется много хореографии.
quot We have no intention of walking away from a power source like nuclear energy.
quot У нас нет намерения отказываться от такого источника энергии, каковым является ядерная энергия.
He was coming out of the house and walking away.
Он вышел из дома и пошел прочь.
I am tired from walking.
Я устал ходить.
I am tired from walking.
Я устала ходить.
Throw everything out. Throw all these walking sticks away and dance.
Отбрось все, отбрось все эти костыли... ...и танцуй!
Just burns me up because I think big, big, big mistake United States made in walking away from this.
Просто ожоги меня, потому что я думаю, большой, большой, Большая ошибка Соединенных Штатов сделал в ходьбе в стороне от этого.
Walking away from Greece because it no longer poses a threat of financial contagion is not a politically viable option.
Их уход из Греции, поскольку она сегодня не представляет угрозы для европейской финансовой системы, будет политически нецелесообразным.
Levin turned away from him quickly and went far down one of the avenues, where he continued walking up and down alone.
Левин быстро повернулся и ушел от него в глубь аллеи и продолжал один ходить взад и вперед.
As Noel was walking, the assailant came up from behind, pulled down her underwear, and lifted up her skirt before running away.
Ноэль шла по улице, когда нападавший подбежал к ней сзади, стянул нижнее белье и задрал юбку, а затем скрылся.
I hear it. Walking! Walking.
Да, что я говорил?
I can play from standing, sitting or walking.
Я могу играть на ней стоя, сидя или прогуливаясь.
But what about walking from hole to hole?
А как насчёт ходьбы от лунки к лунке?
'I shall do nothing of the sort,' said the Mouse, getting up and walking away.
Я буду делать ничего подобного, сказал Мышь, вставая и уходя прочь.
MS But what about walking from hole to hole?
М.С. А как насчёт ходьбы от лунки к лунке?
I was walking across a bridge. laughter from participants
Как то шел я по мосту, смех участников тут выскочил крокодил и откусил мне ногу.
Walking!
Пойдете!
Walking!
Я слышу.
Walking.
Ходит!
Walking?
Гулять?
Stay away from him. Stay away from him!
Не подходите к нему.
We must get away from this hotel, away from the nightclub, away from the town.
Πодальше от этого отеля, ночного клуба, этого мрака!
I was walking home from a date with this guy.
Я шел домой со свидания с этим парнем.
Guide book in hand, walking ruthlessly from cathedral to cathedral.
Путеводитель в руке, неутомимое перемещение от собора к собору.
So he's walking out and walking out and walking out and he just can't resist.
И вот они идут и идут, и он не выдерживает.
Keep walking.
Продолжай идти.
Keep walking.
Продолжайте идти.
This walking ...
Это ходьба ...
Keep walking.
Идите дальше.
Out walking.
Хватит!
Keep walking.
Пошли дальше.
Keep walking...
Просто идём...
Keep walking!
Немножко? Продолжай шагать.
Start walking.
Вперёд.
Walking already.
Подумать только!
I'm walking.
Уже иду.
Just walking.
Просто гуляла.
Get away from this town, or get away from me?
Уехать из города? Или уехать от меня?
Walking differs from a running gait in a number of ways.
Скорость ходьбы число больших шагов в единицу времени.
Get away, go, go away from her.
Уходи отсюда.
Around the world, some viewed the Senate vote against the Test Ban Treaty as a sign that the US might be walking away from its traditional leadership.
По всему миру, некоторые усмотрели в голосовании Сената против Договора о запрете испытаний знак того, что США хочет отстраниться от своего традиционного лидерства.
I had to run away from there, away from my homeland.
Он считал себя талантливым, хотя у него не было особых способностей.

 

Related searches : Walking Away - Walking Distance Away - Away From - Walking Distance From - Minutes Away From - Directed Away From - Pointing Away From - Furthest Away From - Pulling Away From - Away From Light - Shrink Away From - Steal Away From - Carried Away From