Translation of "wardrobe staple" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Staple - translation :

штапель

Wardrobe - translation :

гардероб

Wardrobe staple - translation :

основной гардероб

Keywords : скрепить основа скобу продуктом прибью гардероб шкаф гардеробе гардероба гардеробом

Examples (External sources, not reviewed)

There was a wardrobe.	Там был шкаф.
It's time to open the third wardrobe.	Пришло время открыть третий шкаф.
Myanmar activist on trial for mocking military wardrobe	Мьянманского активиста судят за высмеивание военной формы
We have neither a wardrobe nor any bookshelves.	У нас нет ни шкафа для одежды, ни полок для книг.
This is a staple during Ramadan.	Это блюдо является одним из основных в течение Рамадана.
A three handed monster came out of the wardrobe.	Из шкафа вылезло трёхрукое чудовище.
The wardrobe stood to the left of the door.	Шкаф стоял слева от двери.
A woman's wardrobe isn't complete without a little black dress.	Женский гардероб не завершен без маленького черного платья.
Instant noodles are a staple among college students.	Лапша быстрого приготовления основной продукт питания среди студентов колледжа.
Today, they have become a staple of policymakers toolkits.	Сегодня, они стали одним из основных инструментов из набора средств для политических решений.
She slammed the doors of the wardrobe and looked up at him.	Она захлопнула шифоньерку и взглянула на него.
We don't have a wardrobe, and we don't have any bookshelves either.	У нас нет ни шкафа для одежды, ни полок для книг.
When without a stapler, a staple and a ruler will work	Если нет степлера, то попробуйте обойтись скрепкой и линейкой
I want my interests to go beyond the children's playground, illnesses, kitchen, and a wardrobe.	Я хочу, чтобы мой круг интересов был шире детской площадки, соплей, кухни и шкафа с одеждой.
These are not space age technologies, but staple goods that the world needs.	Это не космические технологии, а предметы первой необходимости, которые нужны миру.
However, this brouhaha can't be simply excused as a wardrobe malfunction. It's a more serious issue.	Но в данном случае зрители подняли шум и не согласны спустить это на ошибку в выборе костюмов потому, что проблема гораздо глубже не осознают, что то, что они делают, способствует выветриванию памяти о войне и геноциде.
That great staple of political rhetoric appears to have been buried across the developing world.	Казалось, что самая излюбленная тема политической риторики погребена под напором развивающегося мира.
Noting that rice is the staple food of more than half of the world's population,	отмечая, что рис является основным продуктом питания для более чем половины населения мира,
In Japan, as is the case with most Asian countries, rice is the staple grain.	В Японии, как и во многих других азиатских странах, рис основной продукт питания.
And that is bread something which is as simple as our basic, most fundamental human staple.	Я говорю о хлебе о таком простом, базовом, наиболее основном продукте человека.
But now the question of Europe s borders has become a staple of debate in the European Union.	Но теперь вопрос о границах Европы стал главным в дебатах Европейского Союза.
This is a horror staple young men and women spend a night of terror in an isolated house.	Это ужасное времяпрепровождение молодые мужчина и женщина провели ночь ужаса в изолированном доме.
Many of the actors wore their own clothes, and Curtis' wardrobe was purchased at J. C. Penney for around a hundred dollars.	Актёры часто снимались в собственной одежде, весь гардероб Джейми Ли Кёртис был куплен в сетевом магазине J.C. Penney примерно за сто долларов.
Food self sufficiency in staple cereals now stands at 28 on a calorie supply basis, with no signs of growth.	Самодостаточность в производстве зерновых сегодня находится на уровне 28 без каких либо признаков роста.
I can come into work everyday and staple five pieces of paper and just stare at it with my latte.	То есть я могу приходить на работу каждый день, скрепить пару бумажек и уставиться на них с чашечкой кофе в руке.
Of course, the wardrobe is laughable it's made of cloth and doesn't inspire a lot of confidence, but things can be put in it.	Шкаф, конечно, смешной, из ткани, доверия не вызывает, но вещи то можно положить.
It was only later, starting perhaps with the Eichmann trial in 1961, that the Holocaust became a staple of state propaganda.	Только позже, начиная, возможно, с суда над Эйхманом в 1961 году, холокост стал главным моментом государственной пропаганды.
In a region where geopolitical intrigue is a staple of local media coverage, regimes assume that people will believe such narratives.	В регионе, где геополитическая интрига главный предмет репортажей местных СМИ, режимы считают, что люди поверят в подобные истории.
Given who is up on the stage, you'll be delighted to know that in fact there'll be no nudity, barring a unexpected wardrobe malfunctions aside.	Видя, кто перед вами выступает, вы обрадуетесь, узнав что обнаженной натуры не будет, если только не произойдет неожиданных неполадок в гардеробе .
ROME The prices of many staple foods increased dramatically during 2007 2008, creating a food crisis for many poor and developing countries.	РИМ. В течение 2007 2008 годов цены на многие основные продукты питания значительно выросли, создав кризис продуктов питания для бедных и развивающихся стран.
In particular, governments must invest in nutrition through budgets, introduce mandatory fortification of staple foods, curb junk food, and improve quality control.	В частности, правительства должны инвестировать в питание из своих бюджетов, вводить обязательное обогащение основных продуктов питания, накладывать ограничения на нездоровую пищу и улучшать контроль качества.
In particular, governments must invest in nutrition through budgets, introduce mandatory fortification of staple foods, curb junk food, and improve quality control.	В частности, правительства должны инвестировать в питание из своих бюджетов, вводить обязательное обогащение основных продуктов питания, накладывать ограничения на н здоровую пищу и улучшать контроль качества.
Starving farmers, if unassisted, may return to cultivating a very reliable cash crop the opium poppy, long a staple of the warlord economy.	Оставшиеся без помощи голодающие фермеры могут возвратиться к выращиванию очень надежной товарной культуры, опиумного мака, что на протяжении долгого времени составляло основу экономики полевых командиров.
Afghans living abroad often report peculiar nan cravings, including toothache from eating the softer sliced bread that cannot compare to their beloved staple.	Афганцы, живущие за границей, часто испытывают непреодолимую тягу к нану, вызывающую зубной скрежет от мягкого нарезанного хлеба, который не может заменить их любимый продукт.
Hackett has performed I Know What I Like (In Your Wardrobe) on his own solo tours, and on a 1986 tour with his short lived supergroup GTR.	Песню I Know What I Like (In Your Wardrobe) Хаккет исполнял как в своих сольных концертных турах, так и со своей недолго прожившей супергруппой GTR.
But what was an award winning light entertainment staple of British television for years and years was also a grotesque parody of black people.	Но то, что было получившей награды легкой развлекательной классикой на британском телевидении годы и годы , было и гротескной пародией на чернокожих людей .
If a manager asks you to go through her clothes and add some nice pieces, you cannot throw out her entire wardrobe telling her how awful the clothes are.	Если менеджер просит вас просмотреть ее одежду и добавить несколько красивых вещей, вы не можете выбросить весь ее гардероб, сказав ей о том, что ее одежда ужасна .
I consider such to be absolutely unacceptable in a country where pride in history remains the main spiritual staple of the nation, resents Oleg Mikheev.	Считаю такое абсолютно недопустимым в стране, где гордость за историю остается главной духовной скрепой нации , возмущается Олег Михеев.
The dishes are mostly made of meat, chicken, fish and vegetables all usually accompanied by the staple such as rice,FouFou, Tô, ugali and many more .	Блюда, в основном, готовят из мяса, курицы, рыбы и овощей. Обычно любое блюдо сопровождается гарниром из риса, фуфу, угали и многим другим.
Chapati or chapo as we fondly refer to them in Kenya, is a very popular flat bread that is a staple in many homes in East Africa.	Чапати, или чапо , как мы его называем в Кении, очень популярный хлеб, который является основным блюдом во многих семьях в Восточной Африке.
After a period of severe frosts in the highlands that killed off staple food crops, the intense El Niño driven drought has prevented new crops from growing.	Период сильных морозов на высокогорье уничтожил основные продовольственные культуры, а засуха, вызванная интенсивным Эль Ниньо, не позволяет вырасти новым.
More research is also needed to improve the nutritional quality of staple foods by fortifying them with iron, vitamin A, and zinc to help solve widespread micronutrient deficiencies.	Необходимо также проведение дальнейших исследований в области улучшения питательных качеств основных пищевых продуктов посредством повышения содержания железа, витамина А и цинка, в целях решения широкораспространенной проблемы нехватки питательных микроэлементов.
Throughout Central America, the corn tortilla is the staple food of many although you can purchase freshly made tortillas, some people still cook them following the traditional techniques.	Основу многих блюд, готовящихся в Центральной Америке, составляют тортильи кукурузные лепёшки. Купить свежеприготовленные тортильи несложно, однако некоторые по прежнему предпочитают готовить их по старинным технологиям.
Rather than risking mockery with outlandish claims a staple of Soviet propagandists that Russia will one day surpass the West economically, Surkov taps a deeper and safer emotion fear.	Вместо того чтобы рисковать быть осмеянным за абсурдные заявления основной продукт советских пропагандистов о том, что Россия однажды превзойдет Запад в экономике, Сурков затрагивает более глубинную и надежную эмоцию страх.
On 22 August, 2012, the Mexican Secretariat of Economy publicly acknowledged the sudden and considerable rise in the price of fresh eggs, a staple food in the Mexican diet.	22 августа Министерство экономики Мексики публично подтвердило резкий и значительный рост цен на свежие яйца основной ингредиент рациона мексиканцев.

Показать эту страницу на русском языке