Translation of "warranties and conditions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There are various ways to equalize the information available for example, warranties for used cars and medical certificates for insurance. | Для уравновешивания доступной информации существуют разнообразные способы например, гарантии на подержанные автомобили и медицинские свидетельства для страхования. |
| The same logic applies to hedge funds investors are typically not allowed to know how they work, and no warranties are offered. | Этот пример хорошо подходит и к инвестиционным фондам хеджирования вкладчикам обычно неизвестно, как они работают, и у них нет никаких гарантий. |
| Conditions are cramped and unhygienic. | Условия трущобные и негигиеничные. |
| Show weather conditions and forecast | Показ погодных условий и прогноза |
| Weather Conditions | Погодные условия |
| What are these conditions, and who creates them? | Так что это за условия такие, и кто их создает? |
| There are conditions. | Есть условия. |
| Conditions of Activity ). | Условия деятельности. |
| And conditions in Africa and Latin America are generally stabilizing. | А условия в Африке и Латинской Америке, в основном, стабилизировались. |
| Terms and conditions for sending contributions to the BBC. | Условия участия в создании новостей на ВВС. |
| Who can access which data and under which conditions? | Кто может иметь доступ к этим данным и при каких условиях? |
| Create social and economic conditions for parenthood, not restrictions!!! | Создайте социальные и материальные условия для материнства детства, а не запреты!!! |
| Demographics exacerbate these conditions. | Демография усугубляет эти обстоятельства. |
| Living conditions were hard. | Условия жизни были тяжелыми. |
| I have two conditions. | У меня два условия. |
| What are your conditions? | Каковы ваши условия? |
| We'll accept your conditions. | Мы примем ваши условия. |
| We'll accept your conditions. | Мы примем твои условия. |
| What are the conditions? | Каковы условия? |
| I accept your conditions. | Я принимаю ваши условия. |
| I accept your conditions. | Я принимаю твои условия. |
| Weather conditions may change. | Погодные условия могут измениться. |
| Waiting and hoping for more favorable conditions could easily backfire. | Ожидание и надежда на более благоприятные условия могут легко дать обратный эффект. |
| In such conditions, free and fair elections will be impossible. | В таких условиях свободные и справедливые выборы будут невозможны. |
| When conditions improve, the dormant life forms revive and reproduce. | Когда условия улучшаются, дремлющие формы жизни оживают, и организмы начинают размножаться. |
| Conditions in Gaza are harsh and the population does suffer. | Условия в Газе очень суровые, и население страдает. |
| Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness. | Жизнь существует в непрерывной зависимости от света и тьмы. Света, а потом тьмы. |
| Future conditions Conditions on Titan could become far more habitable in the far future. | В очень далёком будущем условия на Титане могут значительно измениться. |
| Under these conditions, machismo mutated. | В этих условиях мачизм изменился. |
| These conditions need to change. | Эти условия следует изменить. |
| Harmonization of conditions of service | Унификация условий службы |
| NUJ recommended terms conditions apply. | Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования. |
| Robots can withstand dangerous conditions. | Роботы могут выдержать опасные условия. |
| We will accept your conditions. | Мы примем ваши условия. |
| We will accept your conditions. | Мы примем твои условия. |
| However, under some conditions, e.g. | Велика роль леса в формировании почв. |
| The contrast between conditions in Germany and Spain illustrates the problem. | Контраст между условиями в Германии и Испании является наглядным примером такой проблемы. |
| In the case of genetics, those incidents are diseases and conditions. | В случае с генетикой эти события представляют собой болезни и условия. |
| She was arrested last December and remains detained under frightening conditions. | В декабре прошлого года она была арестована и удерживается под стражей в ужасающих условиях. |
| Conditions of service of staff in the Professional and higher categories | Условия службы сотрудников категории специалистов и выше |
| Warmer and increasingly unpredictable conditions threaten the livelihoods of Saami communities. | Потепление и всё более непредсказуемые условия угрожают источникам существования общин саамов. |
| Poverty and these terrible conditions in our country do not discriminate. | Для бедности и ужасных условий жизни в нашей стране нет различий. |
| By signing a contract, you agree to certain terms and conditions. | Подписывая контракт, вы соглашаетесь на определённые правила и условия. |
| The conditions under which democracies flourish are also the conditions under which free markets prosper. | Условия, при которых процветает демократия являются также условиями, при которых преуспевают свободные рынки. |
| Website contains photographs, fees and conditions for canal transit, and history of the site. | Website contains photographs, fees and conditions for canal transit, and history of the site. |
