Translation of "warranty is extended" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The warranty for my TV is expired.
Гарантия на мой телевизор истекла.
Finally, the car carries no warranty.
И наконец, на автомобиль не дают гарантии.
Unfortunately, Apple doesn't provide a warranty for accidental damages.
К сожалению, Apple не предоставляет гарантию при случайных повреждениях.
Extended delay is unlikely to be met with extended tolerance.
Вряд ли увеличение отсрочек и задержек будет встречено увеличением толерантности.
Alternatively, managers could guarantee limits on losses, similar to a car manufacturer s warranty.
Вообще говоря, менеджеры могли бы ограничивать размеры потерь, равно как производитель автомобиля гарантирует качество своей продукции.
The arm is extended below the head.
Рука вытянута ниже головы,
TE_port Is an extended ISL or EISL.
Это расширенный ISL или EISL.
Invitation extended, 1988.
Продление приглашения, 1988 год.
I extended my holiday.
Я продлил свой отпуск.
These precedents can be extended.
Таких примеров много.
He extended his right arm.
Он протянул правую руку.
The presidential term has been extended.
Президентский срок был продлен.
Obviously that arrangement must be extended.
Очевидно, необходимо расширить такую организацию дел.
He extended the knowledge of biochemistry.
Он расширил познания в биохимии.
The deadline had to be extended.
Крайний срок надо было оттянуть.
This is an updated and extended version of a post at yanisvaroufakis.eu.
Это пересмотренная и обновлённая версия опубликована на сайте yanisvaroufakis.eu.
The Harley gang is kind of like their extended family, she says.
Члены клуба чувствуют, что они одна большая семья.
Suddenly they found themselves desperately over extended.
Неожиданно они обнаружили, что сильно превысили свои финансовые возможности.
Hence, theoretical schemes were extended beyond reason.
С тех пор, теоретические схемы стали расширяться, выходя за пределы разумного.
We extended the meeting another 10 minutes.
Мы продлили совещание ещё на десять минут.
The battle extended well into the night.
В 5 часов вечера он занял его.
Guillermo Orrego , jokingly, proposed a way to warranty Chaleco's triumph Guille_Iqq who volunteers to throw a cow to DESPRES dakar2013? xD
Гильермо Оррего в шутку предложил способ гарантировать победу Лопеса
The social security system is to be extended to cover all workers and farmers.
Система социального обеспечения будет расширена, для того чтобы охватить всех рабочих и крестьян.
Subsequently, the ban was repeatedly extended, and is now valid until 31 December 2017.
Впоследствии запрет неоднократно продлялся, сейчас он действует до 31 декабря 2017 го.
By extended storage in the dark, water is replaced by oxygen and hydrophilicity is once again lost.
При продолжительном пребывании в темноте вода замещается кислородом и гидрофильность утрачивается.
Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (GTK)
Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (GTK)
Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (SDL)
Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (SDL)
Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (X11)
Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (X11)
Rexx ( Restructured Extended Executor ) is an interpreted programming language developed at IBM by Mike Cowlishaw.
REXX или Rexx (REstructured eXtended eXecutor, произносится рекс ) интерпретируемый язык программирования, разработанный фирмой IBM.
Netanyahu s claim that this extended Jerusalem is the biblical capital of the Jewish people is a historical travesty.
Заявление Нетаньяху о том, что увеличенный Иерусалим библейская столица еврейского народа это искажение действительности.
The probe's mission was extended to September 2010 and then extended again to 2017, to study a full period of Saturn's seasons.
Затем задачи зонда были продлены до сентября 2010 года, а потом до 2017 года для изучения полного цикла сезонов Сатурна.
Gilani extended another invitation to Singh to visit Pakistan.
Гилани продлил еще одно приглашение для Сингха посетить Пакистан.
So their mission was extended for another two years.
Поэтому их миссия была продлена еще на два года.
Following Niloy's death, threats have extended beyond blogging communities.
После смерти Нилоя угрозы распространились далеко за пределы блогерского сообщества.
His authority was now extended over church and state.
Был похоронен в построенной им же дворцовой церкви Ахена.
Volcanoes are also part of the extended carbon cycle.
Вулканы являются также частью геохимического цикла углерода.
In Poland, I was told the cost of the roads there (with drains, heating, hydroisolation and 20 year warranty) 5 million hryvnias per km .
в Польше мне озвучили стоимость дорог ( с водоотводами, подогревом, гидроизоляцией, гарантией 20 лет) 5 млн. грн. за км. .
The other element of historic significance is the unified internal market of the extended European Union.
Другой элемент исторического значения объединенный внутренний рынок расширенного Европейского Союза.
Geopolitically, the post 1989 gains extended far beyond the West.
В геополитическом плане достижения после 1989 года вышли далеко за пределы Запада.
Under the Czars, Imperial Russia extended its reach over time.
Под царями, Царская Россия в течении времени распространила свое влияние.
The gardens were extended and decorated with sculptures and pavilions.
В саду появились скульптуры и парковые павильоны.
The Galileo mission was twice extended, in 1997 and 2000.
Миссия Галилео была дважды продлена в 1997 и 2000 годах.
Enigma Variations an Extended Family of Machines , Cryptologia , 22(3).
Enigma Variations an Extended Family of Machines, Cryptologia , 22(3).
It is doubtful whether they will be extended to Saudi Arabia and Syria, let alone to Iran.
Сомнительно, что они будут распространяться на Саудовскую Аравию и Сирию, не говоря уже об Иране.
And flowers and plants are the same thing, extended, and technology is basically an extension of life.
Цветы и растения представляют ту же концепцию, в расширенном виде. А технологии являются, в сущности, расширением жизни.

 

Related searches : Extended Warranty - Extended Warranty Contracts - Extended Warranty Program - Optional Extended Warranty - Extended Warranty Insurance - Extended Warranty Options - Extended Warranty Period - Extended Limited Warranty - Extended Product Warranty - Is Extended - Is Extended With - Deadline Is Extended - It Is Extended - Credit Is Extended