Translation of "is extended" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Extended delay is unlikely to be met with extended tolerance. | Вряд ли увеличение отсрочек и задержек будет встречено увеличением толерантности. |
| The arm is extended below the head. | Рука вытянута ниже головы, |
| TE_port Is an extended ISL or EISL. | Это расширенный ISL или EISL. |
| Invitation extended, 1988. | Продление приглашения, 1988 год. |
| I extended my holiday. | Я продлил свой отпуск. |
| These precedents can be extended. | Таких примеров много. |
| He extended his right arm. | Он протянул правую руку. |
| The presidential term has been extended. | Президентский срок был продлен. |
| Obviously that arrangement must be extended. | Очевидно, необходимо расширить такую организацию дел. |
| He extended the knowledge of biochemistry. | Он расширил познания в биохимии. |
| The deadline had to be extended. | Крайний срок надо было оттянуть. |
| This is an updated and extended version of a post at yanisvaroufakis.eu. | Это пересмотренная и обновлённая версия опубликована на сайте yanisvaroufakis.eu. |
| The Harley gang is kind of like their extended family, she says. | Члены клуба чувствуют, что они одна большая семья. |
| Suddenly they found themselves desperately over extended. | Неожиданно они обнаружили, что сильно превысили свои финансовые возможности. |
| Hence, theoretical schemes were extended beyond reason. | С тех пор, теоретические схемы стали расширяться, выходя за пределы разумного. |
| We extended the meeting another 10 minutes. | Мы продлили совещание ещё на десять минут. |
| The battle extended well into the night. | В 5 часов вечера он занял его. |
| The social security system is to be extended to cover all workers and farmers. | Система социального обеспечения будет расширена, для того чтобы охватить всех рабочих и крестьян. |
| Subsequently, the ban was repeatedly extended, and is now valid until 31 December 2017. | Впоследствии запрет неоднократно продлялся, сейчас он действует до 31 декабря 2017 го. |
| By extended storage in the dark, water is replaced by oxygen and hydrophilicity is once again lost. | При продолжительном пребывании в темноте вода замещается кислородом и гидрофильность утрачивается. |
| Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (GTK) | Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (GTK) |
| Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (SDL) | Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (SDL) |
| Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (X11) | Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (X11) |
| Rexx ( Restructured Extended Executor ) is an interpreted programming language developed at IBM by Mike Cowlishaw. | REXX или Rexx (REstructured eXtended eXecutor, произносится рекс ) интерпретируемый язык программирования, разработанный фирмой IBM. |
| Netanyahu s claim that this extended Jerusalem is the biblical capital of the Jewish people is a historical travesty. | Заявление Нетаньяху о том, что увеличенный Иерусалим библейская столица еврейского народа это искажение действительности. |
| The probe's mission was extended to September 2010 and then extended again to 2017, to study a full period of Saturn's seasons. | Затем задачи зонда были продлены до сентября 2010 года, а потом до 2017 года для изучения полного цикла сезонов Сатурна. |
| Gilani extended another invitation to Singh to visit Pakistan. | Гилани продлил еще одно приглашение для Сингха посетить Пакистан. |
| So their mission was extended for another two years. | Поэтому их миссия была продлена еще на два года. |
| Following Niloy's death, threats have extended beyond blogging communities. | После смерти Нилоя угрозы распространились далеко за пределы блогерского сообщества. |
| His authority was now extended over church and state. | Был похоронен в построенной им же дворцовой церкви Ахена. |
| Volcanoes are also part of the extended carbon cycle. | Вулканы являются также частью геохимического цикла углерода. |
| The other element of historic significance is the unified internal market of the extended European Union. | Другой элемент исторического значения объединенный внутренний рынок расширенного Европейского Союза. |
| Geopolitically, the post 1989 gains extended far beyond the West. | В геополитическом плане достижения после 1989 года вышли далеко за пределы Запада. |
| Under the Czars, Imperial Russia extended its reach over time. | Под царями, Царская Россия в течении времени распространила свое влияние. |
| The gardens were extended and decorated with sculptures and pavilions. | В саду появились скульптуры и парковые павильоны. |
| The Galileo mission was twice extended, in 1997 and 2000. | Миссия Галилео была дважды продлена в 1997 и 2000 годах. |
| Enigma Variations an Extended Family of Machines , Cryptologia , 22(3). | Enigma Variations an Extended Family of Machines, Cryptologia , 22(3). |
| It is doubtful whether they will be extended to Saudi Arabia and Syria, let alone to Iran. | Сомнительно, что они будут распространяться на Саудовскую Аравию и Сирию, не говоря уже об Иране. |
| And flowers and plants are the same thing, extended, and technology is basically an extension of life. | Цветы и растения представляют ту же концепцию, в расширенном виде. А технологии являются, в сущности, расширением жизни. |
| So it is not surprising that the deadline for a final deal has been extended once again. | Не удивительно поэтому, что срок подписания окончательного соглашения в очередной раз отложен. |
| In digital typography, the TrueType font Arial Unicode MS is an extended version of the font Arial. | Arial Unicode MS шрифт класса нео гротеск типа OpenType, основанный на Arial . |
| It is a mistake, however, to believe that extended deterrence depends on parity in numbers of nuclear weapons. | Однако является ошибкой полагать, что расширенное сдерживание зависит от паритета по количеству ядерного вооружения. |
| Instead, once again, there was an extended focus on the past. | Вместо этого внимание снова было сосредоточенно на вопросах прошлого. |
| Benefits should be expanded and extended for a limited, discretionary period. | Выплаты должны быть расширены и увеличены на ограниченный, дискреционный период. |
| Garcia extended his right hand and said, How you doing, champ? | Гарсия протянул правую руку и сказал Как дела, чемпион? |
Related searches : Is Extended With - Deadline Is Extended - It Is Extended - Credit Is Extended - Is Extended Until - Is Extended From - Is Being Extended - Is Not Extended - Contract Is Extended - Warranty Is Extended - Life Is Extended - Extended Abstract - Extended Wear
