Translation of "was also not" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Also - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He was also a republican, while Heine was not.
В сборнике чувствуются скептицизм и пессимизм.
The weather was not only cold, it was also damp.
Погода была не только холодной, но также и сырой.
Violence was also absent, but insults were not.
Насилие также отсутствовало, чего не скажешь об оскорблениях.
She was not merely beautiful, but also talented.
Она была не только красивая, но и талантливая.
For this, Zidane was not only admired, but also respected.
За это Зиданом не только восхищались, но и уважали его.
Turkey's response to Kobane's liberation was also not so friendly
Ответную реакцию Турции на освобождение Кобани нельзя назвать положительной
Not only the balls the bat was also stolen yesterday.
Не только мячи, вчера украли даже биту.
I applauded this. But I also said that was not enough.
Я приветствовал это. Но я также отметил, что этого недостаточно.
But the liquidity crunch was not the only problem there was also a solvency problem.
Но кризис ликвидности был не единственной проблемой была также проблема платежеспособности.
Not bad. It's also not good.
Неплохо. Но и не хорошо.
But the currency board was not just a monetary system it was also a reform strategy.
Но механизм полного золотовалютного обеспечения не являлся только лишь монетарной системой это также была стратегия реформы.
Journalist Rauf Mirkadirov who was convicted of espionage charges, was also released, although not officially amnestied.
Журналист Рауф Миркадыров, которому были предъявлены обвинения в шпионаже, тоже был освобожден, хотя не получил официальную амнистию.
He also said it was ... certainly not an Austrian Nobel, it was a Jewish American Nobel.
Эрик и Людвиг выехали сначала в Бельгию, а потом в США, где смогли воссоединиться с родителями.
The teacher was not only dissatisfied but also saddened. His sadness touched Serezha.
Это огорчение учителя тронуло Сережу.
Not only was it located in one, but, in many ways, it was also dominated by them.
Он не только проходил в одной из них, но, во многих отношениях, они доминировали на этом саммите.
I was also afraid.
Я тоже боялась.
Tom was also there.
Том тоже там был.
Tom was there also.
Том тоже там был.
He was also deaf.
Он также был глухим.
Dan was also arrested.
Дэна тоже арестовали.
Dan was also tortured.
Дэна тоже пытали.
I was also invited.
Меня тоже пригласили.
I was also invited.
Я тоже был приглашён.
I was also invited.
Я тоже была приглашена.
Tom was also arrested.
Тома тоже арестовали.
Tom was also present.
Том тоже присутствовал.
Tom was also killed.
Тома тоже убили.
Tom was also shot.
В Тома тоже выстрелили.
Tom was also shot.
В Тома тоже стреляли.
Was also its church.
Была также и своя церковь.
I also did not call.
Я тоже не звонил.
The net result was that many Egyptians felt not just alienated, but also humiliated.
Конечный результат был следующим многие жители Египта почувствовали себя не только отчуждёнными, но и униженными.
Indifference for Bonhoeffer was not only a sin, but also a type of punishment.
Безразличие к Бонхёфферу было не только грехом, но и формой наказания.
I was sad, but grateful, but also not wanting to get in the car.
Мне было грустно, но я была благодарна за всё и в тоже время не хотела садиться в машину.
Einstein was not only a scientist, but also a social activist and a humanitarian.
Эйнштейн был не только учёным, но также общественным деятелем и гуманистом.
He was not just under briefed, but also lazy he insisted on remaining under briefed.
Он был не только неосведомлённым человеком, но и ленивым он настаивал на том, чтобы оставаться неосведомлённым.
Also, that woman who was operating the machine, the technician, is not available in Parol.
И этой женщины, работающей с аппаратом, тоже нет в Пароле.
They also came to realize that if expulsion was not possible, extermination eventually would be.
И кроме того они поняли, что, если им не удалось решить проблему с помощью высылки, в конечном итоге они могут решить ее при помощи уничтожения.
That was the first time that he not only heard her, but also saw her.
Это был первый раз, когда он не только слышал, но и видел её.
But I was also shocked.
Но я также был шокирован.
But I was also sad.
Но я также был грустен.
He also was very serious.
Он тоже был очень серьёзен.
There also was another reason.
Была также другая причина.
There also was another reason.
Была и другая причина.
There also was another reason.
Была и ещё одна причина.

 

Related searches : Was Also - Also Not - Not Also - Was Also Performed - Was Also Involved - This Was Also - Was Also Paid - Was Also Down - Was Also Found - Was Also Sent - Was Also Considered - There Was Also - I Was Also - It Was Also