Translation of "was also considered" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Also - translation :

Keywords : Также Ещё Еще также тому считается считаться считали считаются обстоятельства

Examples (External sources, not reviewed)

Tough guy Charles Bronson was also considered for the role.	Жёсткий парень Чарльз Бронсон тоже пробовался на эту роль.
Liquids are also considered dangerous	Жидкости тоже считаются опасными
I've also considered that possibility.	Я рассматривал и эту возможность.
I've also considered that possibility.	Эту возможность я тоже рассматривал.
Senator Kerry was considered a liberal.	Сенатор Керри считался либералом.
Senator Kerry was considered a liberal.	Сенатора Керри считали либералом.
Are other Tajik academics that also attended this secret meeting that evening also considered spies?	Считаются ли таковыми другие таджикские ученые, которые пришли в тот вечер на секретную встречу ?
He was considered an extraordinarily gifted pianist.	Его считали чрезвычайно одаренным пианистом.
Sami considered suicide was the only option.	Сами считал суицид единственным выходом.
Stage of development and timing of exposure must also be considered.	Стадия развития и расчет времени воздействия также должны быть учтены.
The river Ganga, also considered holy by Hindus, flows through Kashi, too.	Также сквозь Каши протекает ещё одна святыня индуизма река Ганг.
It is therefore also not considered to be borrowing in the UK.	Кроме того, факторинг это не только финансирование.
His prize was considered to be Anti China .	Его премия была воспринята как антикитайская .
He was considered very qualified for the job.	Его считали весьма компетентным в работе.
The city is also considered by many Iranians to be the city of gardens.	Также по мнению многих иранцев это город садов.
But it also lacks a legal definition of who can be considered a journalist.	Но в ней нет определения понятия журналист .
It was more considered South Siberia during the Soviet Union.	он считался скорее южной частью Сибири при Советском Союзе.
Claudia Wolf's character was considered the most difficult to design.	Персонаж Клаудии Вульф был самым сложным для разработчиков.
It was considered the largest castle in the South Sea.	Коджедо второй по величине остров в составе Южной Кореи.
Having also considered the report of the Secretary General on the item,A 56 65.	рассмотрев также доклад Генерального секретаря по этому вопросуА 56 65.,
Having also considered the report of the Secretary General on the item,A 57 73.	рассмотрев также доклад Генерального секретаря по этому вопросуA 57 73.,
Having also considered the report of the Secretary General on the item,A 58 66.	рассмотрев также доклад Генерального секретаря по этому вопросуA 58 66.,
So the orthopedic center was closed because physical rehabilitation was not considered a priority.	ортопедический центр закрыли, потому что физическую реабилитацию не сочли приоритетной.
In China, Mao was considered a master calligrapher during his lifetime.	Стихотворения Мао до сих пор пользуются популярностью в Китае и за рубежом.
Having also considered the report of the Secretary General of 26 June 2001,A 55 996.	рассмотрев также доклад Генерального секретаря от 26 июня 2001 годаА 55 996.,
A recent investigation by Gazeta.ru also considered the how and why behind the Anonymous International leaks.	Недавнее исследование Gazeta.ru также содержит предположения относительно того, кто стоит за утечками Анонимнимного интернационала.
When I was a child, everyone thought it was great they considered all children equal.	Когда я была ребенком, все думали, что это здорово. Они считали, что все дети равны.
We considered that.	Мы рассмотрели это.
We considered that.	Мы приняли во внимание это.
I considered that.	Я это учёл.
The blog also considered that there were too few responses from the Azerbaijani side, something that another Armenian blog, Global Chaos, also noted.	Global Chaos, еще один армянский блог, который также считает, что было слишком мало ответов из азербайджанской стороны.
Until now, discovery was often considered the main goal of medical science.	До недавнего времени открытия часто считались главной целью медицинской науки.
BRUSSELS Ten years ago, Germany was considered the sick man of Europe.	БРЮССЕЛЬ Десять лет назад Германию считали больным человеком Европы.
The plain was considered to have crashed and failed in the jungle.	Считалось, что самолет потерпел крушение и упал в джунглях.
According to the Dominican authorities, Tommy Lee was considered a security threat	По мнению доминиканских властей, Томми Ли считался угрозой для общества
The case was considered a huge success for online activism in China.	Это дело считается огромным успехом гражданских онлайн активистов в Китае.
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 55 430.	рассмотрев также доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 55 430.,
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 56 475.	рассмотрев также доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 56 475.,
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 57 472.	рассмотрев также доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 57 472.,
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 59 539.	рассмотрев также доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 59 539.,
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 60 433.	рассмотрев также доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 60 433.,
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 61 499.	рассмотрев также доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамА 61 499.,
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 62 473.	рассмотрев также доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамА 62 473.,
Mexico is also considered the second country in the world in ecosystems and fourth in overall species.	Мексика индустриально аграрная страна, одна из наиболее экономически развитых в Америке.
Fichte also wrote works of political philosophy and is considered one of the fathers of German nationalism.	Фихте также писал работы по политической философии, и из за этого он воспринимается некоторыми философами как отец немецкого национализма.

Показать эту страницу на русском языке