Translation of "was also considered" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Also - translation : Considered - translation : Was also considered - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The question of new entrants was also considered | В нем также рассмотрен вопрос о приеме новых членов |
| Tough guy Charles Bronson was also considered for the role. | Жёсткий парень Чарльз Бронсон тоже пробовался на эту роль. |
| Cribbins was also considered for the fourth Doctor in 1974. | Криббинс также пробовался на роль Четвёртого Доктора в 1975 году. |
| The Committee also considered | Заседания Совета |
| Adaptation was also a key element considered in the self evaluation. | Адаптация также была одним из ключевых элементов, рассмотренных в ходе самооценки. |
| It was not considered a brilliant match, but they were also related. | Это не был блестящий династический брак, но они любили друг друга. |
| However, aerospace object could also be considered if it was exhaustively defined. | Вместе с тем может быть рассмотрен и термин аэрокосмический объект при условии, если ему будет дано исчерпывающее определение. |
| Liquids are also considered dangerous | Жидкости тоже считаются опасными |
| I've also considered that possibility. | Я рассматривал и эту возможность. |
| I've also considered that possibility. | Эту возможность я тоже рассматривал. |
| An invasion of the Philippines was also considered necessary by Japanese war planners. | Японские стратеги также считали необходимым вторжение на Филиппины. |
| The situation of minorities was also considered by CERD in 2005 (see para. | Положение меньшинств рассматривалось также СЕРД в 2005 году (см. пункт 12). |
| An oral update on the work of the Inspector General's Office was also considered. | Была также рассмотрена представленная в устном порядке обновленная информация о работе Управления Генерального инспектора. |
| Improved coordination of tourism policies by the provinces was also considered to be necessary. | Также была отмечена необходимость совершенствования координации политики провинций в области туризма. |
| Pig and monkey characters were also considered. | Также были придуманы комические герои. |
| She also considered becoming a backup dancer. | Она также хотела стать резервным танцором. |
| 41. The study also considered implementation issues. | 41. В исследовании рассматриваются также вопросы практической деятельности. |
| Affirmative action provisions may also be considered. | Может быть тaкже paccмoтpена возможность принятия пoлoжений o позитивной дискриминации. |
| This opinion and villagers, who also considered. | Это мнение и жителей поселка, которые так же считают. |
| Damascus was also considered more important in the history of Christianity than Aleppo and Edessa. | Дамаск также считаются более важным городом в истории христианства, чем Алеппо и Эдесса. |
| It was also considered the largest and best equipped Islamic seminary anywhere in the world. | Это учебное заведение задумывалось как самая большая и самая лучшая по оснащению Исламская семинария в мире. |
| There arose also a contention among them, which of them was considered to be greatest. | Был же и спор между ними, кто из них должен почитаться большим. |
| That night also marked the Celtic New Year and was considered a time between years. | O gece aynı zamanda Kelt yeni yılı olarak belirlenmişti ve yıllar arasındaki bir zaman olarak kabul edilirdi. |
| This is quite common but also considered uneducated. | Это весьма распространено, но также расценивается как безграмотность. |
| Those experiments also were not considered a success. | Эти эксперименты также не увенчались успехом. |
| Other ODS are also being considered for inclusion. | Другие ОРВ также рассматриваются на предмет их включения. |
| It also considered that the Secretariat needed rejuvenating. | Она считает также, что Секретариат нуждается в омоложении. |
| Also, the applicability of such measures is considered. | Кроме того, рассматривается вопрос о сфере применения таких мер. |
| The Council also considered the situation in Somalia. | Совет рассмотрел также положение в Сомали. |
| They also considered that the adjustment was technically incorrect, as it mixed income and capital concepts. | Они также считали, что такая скидка является технически неправильной, поскольку смешиваются понятия дохода и капитала. |
| I was considered a radical. | Меня считали радикалом. |
| The solution was therefore considered... | ...было пересмотрено на |
| His country had a tradition of multilingualism, which was considered a necessity but also posed a challenge. | В стране существует традиция многоязычия, которое является необходимым, но в связи с которым также возникают проблемы. |
| He also indicated that the creation of a contract management capacity in each ministry was being considered. | Он также отметил, что в настоящее время рассматривается вопрос о создании в каждом министерстве органов по управлению контрактами. |
| It was also considered that the informal discussions of the Committee on the reports had been useful. | Было также высказано мнение, что неофициальное обсуждение в Комитете представленных докладов принесло пользу. |
| Centers of origin are also considered centers of diversity. | Испытал сильное влияние Средиземноморского и Переднеазиатского центров. |
| 67. A grant to WFP will also be considered. | 67. Кроме того, будет рассмотрен вопрос о предоставлении субсидии МПП. |
| Jason Becker was also considered by many to be a great player, who released two albums with Cacophony. | Джейсон Беккер был также по мнению многих великим гитаристом, выпустившим два альбома с группой Cacophony . |
| Nock was also a passionate opponent of war and what he considered the US government's aggressive foreign policy. | Нок был также страстным противником войны и всего того, что он считал агрессивной внешней политикой американского правительства. |
| Improvements were considered essential by UNDP, which was also planning to upgrade available skills in modern communication technology. | ПРООН считает необходимым усовершенствовать систему связи и планирует также обеспечить повышение квалификации имеющихся специалистов по вопросам современных технологий связи. |
| Hornsby was also renowned for his speed, and was considered to be the fastest player in the National League in his prime. | Хорнсби был также знаменит своей скоростью и в свои лучшие годы считался одним из самых быстрых игроков Национальной лиги. |
| Senator Kerry was considered a liberal. | Сенатор Керри считался либералом. |
| Senator Kerry was considered a liberal. | Сенатора Керри считали либералом. |
| Well, I was considered for Figaro. | Ну, я пробовалась для Фигаро. |
| Information technology and human resource issues are also being considered. | Также рассматриваются вопросы, относящиеся к информационным технологиям и людским ресурсам. |
Related searches : Was Considered - Was Also - We Also Considered - Are Also Considered - Is Also Considered - I Also Considered - Was Considered Sufficient - Was Being Considered - What Was Considered - This Was Considered - Was Not Considered - It Was Considered - Was Considered For - He Was Considered
