Translation of "was filmed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Filmed - translation :

Keywords : снимали снимал снял снимают снимается

Examples (External sources, not reviewed)

It was filmed in Australia.	Это было снято в Австралии.
It was filmed on location in Dublin.	В Дублине появляется свой соул.
It was filmed by one of the schoolchildren.	Его на видео заснял один из школьников.
Henry's house was filmed at Mill Hill, London.	Дом Генри сняли в Милл Хилл в Лондоне.
The movie was actually filmed in Cambria, California.	Также этот вид пауков снят в фильме Человек паук.
This video was mainly filmed in Japan, but also some clips were filmed in South Korea and China.	Большая часть материала для видео снималась в Японии, но некоторые отрывки были сняты в Южной Корее и Китае.
Filmed in 1955, it was released in October 1956.	Премьера состоялась в октябре 1956 года.
In 2011, 85 of Telemundo's original programming was filmed in Miami.	В 2011, 85 оригинальных программ Telemundo было снято в Майами.
They filmed the entire ceremony.	Они засняли всю церемонию.
Their parts were filmed when Pearl Jam was known as Mookie Blaylock.	Эпизоды с их участием были сняты, когда Pearl Jam были ещё известны под названием Mookie Blaylock.
Baptista Marim described what she filmed	Баптишта Марим описывает заснятое
We photographed, we filmed, we interviewed.	Мы фотографировали, снимали и брали интервью.
Most of the movie was filmed on location in South Dakota, mainly on private ranches near Pierre and Rapid City, with a few scenes filmed in Wyoming.	Большая часть фильма была снята в Южной Дакоте, в основном, на частных ранчо неподалеку от Пьер и Рапид Сити, несколько сцен снимали также в штате Вайоминг.
The entire film was filmed in Ciudad Acuña, Mexico, across from Del Rio, Texas.	Основными городами съемок стали Сьюдад Акунья в Мексике и Дель Рио в американском Техасе.
The motorbike shop was filmed at the Broadway Motor Company on Gladstone Rd, Merton, London SW19.	Сцена угона мотоцикла из магазина снималась в Broadway Motor Company на Гладстон роуд в Лондоне.
For this reason, the film could not be made there and was instead filmed mostly in Spain.	На церемонию вручения премии писатель не поехал, а в 1960 году Борис Пастернак скончался.
Series are best watched after all seasons have been filmed.	Сериал нужно начинать смотреть, когда все сезоны уже отсняты!
School scenes were filmed at Occidental College in Los Angeles.	Сцены в колледже проходили в Occidental College Лос Анджелеса.
Last month, for instance, members of Vietnam's National Assembly were filmed sleeping while the legislature was in session.	Например, в прошлом месяце были сняты на видео спящие во время сессии члены Национального собрания Вьетнама.
Ten days after I filmed Akram, he phoned me and told me that he was going back to Uzbekistan.	Через десять дней после того, как я снял ролик об Акраме, он позвонил мне и сказал, что возвращается в Узбекистан.
All appeals, actions, and emotions were carefully recorded, filmed, and photographed.	Все призывы, действия и эмоции тщательно записывались, снимались и фотографировались.
All videos were filmed and produced by Mose Agestam, k13 filmproduktion.	Все видео были сняты и представлены Моус Эйджстам, k13 filmproduktion .
This video was produced, filmed and edited for Ensia by Yasser Abu Wazna, a freelance filmmaker based in the Palestinian Territory.	Это видео было произведено, снято и смонтировано для Ensia режиссёром фрилансером Яссером Абу Вазна, который живет на Палестинских территориях.
Additional interior scenes were filmed in the Photosonore Marignan Simo studios in Paris.	Дополнительные интерьерные сцены снимались в павильонах студии Фотосоноре Мариньян Симо в Париже.
The band filmed a performance at the Hammersmith Odeon in June 1978, which was later released on DVD as Never Say Die .	Июньский концерт в Hammersmith Odeon был заснят на плёнку и позже вышел на DVD под заголовком Never Say Die .
The castle house that Preston buys was filmed at 1415 Wooldridge Drive in Austin, which is now owned by filmmaker Robert Rodriguez.	Дом, который покупает Престон был снят в 1415 Wooldridge Drive в Остине.
The video was filmed during a party at a local municipal unitary enterprise, where Fedotov is also the director. It was uploaded to YouTube on September 12.	Видео было снято на корпоративе муниципального унитарного предприятия, где Федотов является директором, и опубликовано в сети 12 сентября.
headquarters were filmed in Regent's Park, standing in for Washington, D.C.. A second unit filmed footage in Washington, D.C. and Virginia for the scenes of Muir driving to and from the C.I.A.	Последние кадры фильма действие происходит в Китае, где Бишоп и Хэдли летят на вертолётах по направлению к американской базе, и в здании ЦРУ, где заканчивают служебное расследование с участием Мьюра.
This video was produced, filmed and edited for Ensia by Emily Kinskey, a documentary filmmaker and multimedia journalist currently based in Erbil, Iraq.	Это видео снято, смонтировано и выпущено для Ensia Эмили Кински, документалистом и мультимедийным журналистом из иракского города Эрбиль.
We ll do this later, when the music video for it has also been filmed.	Сделаем это позже, когда и клип на нее снимем.
The interviews were filmed during the digital video workshop led by Ch'aska Rojas Böttger.	Интервью были записаны на мастер классе по цифровому видео, проведённом Чаской Рохас Бёттгер.
Lebanese journalist and blogger at Beirut Syndrome Kareem Chehayeb filmed one party in Beirut	Ливанский журналист и блогер из Beirut Syndrome Карим Шехайеб снял одну вечеринку в Бейруте
So this was filmed at 5,000 frames per second, and I'm playing it back at 15. And so this is slowed down 333 times.	Это видео было снято на скорости 5.000 кадров в секунду, и я его проигрываю на скорости 15. Так что оно замедлено в 333 раза.
The documentary Shiver was filmed last year with Macuacua and the Marine Mega Fauna Foundation, and goes into depth about the shark fishing problem.	В прошлом году при участии Карлоса Макуакуа и Marine Mega Fauna Foundation был снят документальный фильм Shiver , посвященный проблеме отлова акул.
Two days later, on August 4, another portion of the boat chase using Hacker Craft sport boats, was filmed at Tilbury Docks in Essex.	Два дня спустя 4 августа, часть погони была снята в доках Тилбари в Эссексе в сцене использовались спортивные лодки Hacker Craft .
Because he filmed the religious police as they were lashing a young man in public.	Потому что он снял религиозную полицию, когда она порола молодого человека на публике.
There were many scenes filmed that were not used, but most have not been recovered.	Было снято огромное количество продолжений и новая американская версия от режиссёра Роланда Эммериха.
They filmed at Pagosa Springs on September 7, and then at Cortez on September 10.	Съёмки в Пагоса Спрингс проходили 7 сентября, а в городе Кортес 10 сентября.
A scene from Keywan Karimi's documentary Writing on the City filmed in Sadat Abad, Tehran, Iran.	Сцена из документального фильма Кейвана Карими Надписи на стенах , который снимался в тегеранском районе Сад Абад, Иран.
The second unit filmed part of the prologue's 1912 segment from August 29 to September 3.	Вторая съёмочная группа снимала пролог 1912 года с 29 августа по 3 сентября.
Promotional videos for the event were also filmed in advance and were shared by many Facebook users.	Рекламное видео мероприятия было также снято заранее и много раз выложено пользователями на Facebook.
Most of the college campus scenes were filmed in Los Angeles at the University of Southern California.	Интерьерные сцены были сняты в Лос Анджелесе, натурные съёмки, в основном, проходили в Южной Каролине.
Impending aggression cannot be documented in secret dossiers but only by events that can be filmed by CNN.	Гласность и публичность являются важным компонентом правовой культуры.
Impending aggression cannot be documented in secret dossiers but only by events that can be filmed by CNN.	Информация о неминуемой агрессии не может содержаться в секретных досье, она должна быть представлена широкой публике, скажем, в виде материалов, идущих по CNN.
Some of the train scenes were filmed at Railtown 1897 State Historic Park, a heritage line in Jamestown.	Сцены с локомотивом снимались в историческом парке Railtown 1897 State на исторической железной дороге в Джеймстауне.

Показать эту страницу на русском языке