Translation of "was heated at" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Heated - translation :

Keywords : накалилась нагревается обстановка полы сиденья

Examples (External sources, not reviewed)

Debate was heated.	Дебаты были жаркими.
Tom heated the milk.	Том нагрел молоко.
Tom heated the milk.	Том подогрел молоко.
Rhetoric online is getting heated.	Риторика в интернете накаляется.
After a heated quarrel with the king, he was condemned and executed.	В результате его работы четверо фаворитов короля были приговорены к казни.
This picture triggered a heated debate	Это изображение спровоцировало бурную дискуссию
Water will boil if heated enough.	Вода закипит при достаточном нагревании.
Water evaporates when it is heated.	Вода испаряется при нагревании.
Electric irons are heated by electricity.	Электрические утюги нагреваются от электричества.
They entered into a heated discussion.	Они вступили в оживлённую дискуссию.
She has a heated swimming pool.	У неё бассейн с подогревом.
She has a heated swimming pool.	У неё есть бассейн с подогревом.
He has a heated swimming pool.	У него есть бассейн с подогревом.
He has a heated swimming pool.	У него бассейн с подогревом.
The house is heated by solar energy.	Этот дом обогревается солнечной энергией.
We had a heated discussion about it.	У нас был оживлённый разговор об этом.
This house has a heated swimming pool.	В этом доме есть подогреваемый бассейн.
Tom had a heated argument with Mary.	Том с Мэри горячо поспорили.
Welby s request to die was widely publicized in Italy, where it led to heated debate.	Просьба о смерти со стороны Уэлби получила широкое освещение в Италии, где этот случай вызвал горячие дебаты.
But this debate can be just as heated.	Но эти дебаты могут быть не менее жаркими.
It is heated and cooled using geothermal heat.	Для его отопления и охлаждения используется теплота земли.
Just as the argument got heated he interposed.	Он вмешался, как только спор обострился.
She heated up the cold soup for supper.	На ужин она разогрела суп.
It came to a heated exchange of words.	Дошло до разгорячённого обмена ругательствами.
He was on a thoroughbred dark bay, which was obviously heated by galloping, and he was using the reins to hold it in.	Под ним была кровная темно гнедая лошадь, очевидно разгорячившаяся на галопе. Он, сдерживая ее, работал поводом.
The notion of a Fourth Republic incites heated opposition.	Идея Четвёртой республики провоцирует резкое сопротивление.
'No, no!' Constantine interrupted, growing more and more heated.	Нет! все более горячась, перебил Константин. Освобождение крестьян было другое дело.
Reactions were heated. têtu.com presented a few of them	Реакция многих людей была очень несдержанна. têtu.com изложил несколько из них
The BBC documentary has caused many heated discussions online.	Документальный фильм БиБиСи вызвал много горячих споров в Интернете.
The rooms are heated only when they are used.	Помещения отапливаются только тогда, когда используются.
Egypt is undergoing a heated nationwide debate over political reform.	По всему Египту идут горячие споры по поводу политической реформы.
CAMBRIDGE Confusion reigns supreme in the heated debate on globalization.	КЭМБРИДЖ В горячих дебатах о глобализации преобладает полное смятение.
IT WAS A LARGE OLD FASHIONED HOUSE, and though only Levin was living in it, he used and heated the whole of it.	Дом был большой, старинный, и Левин, хотя жил один, но топил и занимал весь дом.
(He called the celebrated Countess Lydia Ivanovna samovar because she was always getting heated and boiling over about something.)	(Самоваром он называл знаменитую графиню Лидию Ивановну за то, что она всегда и обо всем волновалась и горячилась.)
I was at a conference of 60,000 people in breast imaging last week in Chicago, and I was stunned that there was a heated debate as to whether we should be telling women what their breast density is.	Я была на конференции вместе с 60,000 участниками в области маммографии на прошлой неделе в Чикаго. И я была поражена, что там был горячий диспут о том, должны ли мы информировать женщин о плотности их груди.
These sudden changes regarding drug regulations have sparked heated discussions online.	Эти внезапные изменения в правилах продажи лекарственных средств вызвали горячие споры в Интернет.
The ads quickly went viral and sparked a heated discussion online.	Плакаты быстро разошлись по сети и вызвали серьёзную онлайн дискуссию.
But as nationalist rhetoric gets more heated, cultural exchange is suffering.	Но с распространением националистической риторики культурный обмен начинает страдать.
Tom and Mary had a heated discussion on same sex marriage.	У Тома с Мэри была горячая дискуссия об однополых браках.
Dry and heated air from Siberia comes to the island periodically.	Периодически приходят сухие и сильно нагретые воздушные массы из Сибири.
After a heated argument, they avoided talking politics with each other.	После горячих споров, они стали избегать разговоров о политике.
Japan s consumption tax (essentially the same as VAT in Europe) was introduced in 1989 at a rate of 3 , and increased to 5 in 1997, after heated political battles.	Японский налог на потребление (по сути, то же самое, что НДС в Европе) был введён в 1989 г. со ставкой 3 и был увеличен до 5 в 1997 г. после ожесточённых политических споров.
Japan s consumption tax (essentially the same as VAT in Europe) was introduced in 1989 at a rate of 3 , and increased to 5 in 1997, after heated political battles.	Японский налог на потребление (по сути, то же самое, что НДС в Европе) был введён в 1989 г. со ставкой 3 и был увеличен до 5 в 1997 г. после ожесточённых политических споров.
At the center of one heated dispute, between China and Japan, are the Senkaku Islands, which the Chinese call the Diaoyu Islands.	Центром одного из горячих споров между Китаем и Японией являются острова Сэнкаку, которые китайцы называют островами Дяоюйдао.
Consider the seemingly heated debate over how much capital banks should hold.	Рассмотрим кажущиеся острыми дебаты, касающиеся размеров капитала, которым должны обладать банки.

Показать эту страницу на русском языке