Translation of "was hugely appreciated" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This claim was hugely misguided.
Данное утверждение было в корне ошибочным.
This claim was hugely misguided.
Да ное утверждение было в корне ошибочным.
What Tom did was appreciated.
Поступок Тома оценили.
His gamely gesture was much appreciated.
Его храбрый поступок был весьма высоко оценён.
Hugely successful.
Стал чрезвычайно успешным.
Then Levin told one, which also was appreciated.
Левин рассказал свой анекдот, который тоже понравился.
It is hugely expensive.
Она чрезмерно дорогая.
She appreciated that.
Она оценила это.
Hugely viral video. Extremely popular.
Невероятно массовый ролик. Чрезвычайно популярный.
She really appreciated it!
Именно оценила.
Nobody appreciated his sacrifice.
Его жертву никто не оценил.
Tom appreciated Mary's advice.
Том был благодарен Мэри за совет.
Tom appreciated Mary's help.
Том был признателен Мэри за помощь.
I really appreciated it.
Я действительно оценил это.
The third claim is hugely contentious.
Третье заявление весьма спорное.
Mothers are often not appreciated.
Матерей часто не ценят.
Prompt payment will be appreciated.
Будем признательны за своевременную оплату.
Tom said he appreciated that.
Том сказал, что он это ценит.
I'm glad you appreciated that.
Я рад, что ты это оценил.
I'm glad you appreciated that.
Я рад, что вы это оценили.
It's nice to be appreciated.
Приятно, когда тебя ценят.
Mary said she appreciated that.
Мэри сказала, что она это ценит.
Katavasov, feeling that his originality was observed and appreciated, showed it off.
Катавасов, чувствуя, что его оригинальность оценена и понимаема, щеголял ею.
The Zeguo exercise was considered hugely successful, and has been replicated elsewhere in China.
Пример Цегуо был признан очень успешным и был воспроизведен в других районах Китая.
Morsi never appreciated his tenuous position.
Мурси никогда не ценил свое шаткое положение.
Nevertheless, it also appreciated the initiative.
Тем не менее, блог высоко оценил инициативу.
We all like to be appreciated.
Мы все хотим, чтобы нас ценили.
It's so nice to be appreciated.
Так приятно, когда тебя ценят.
Tom told me he appreciated that.
Том сказал мне, что он это ценит.
Tom said that he appreciated that.
Том сказал, что он это ценит.
He said that he appreciated that.
Он сказал, что он это ценит.
He said that he appreciated that.
Он сказал, что ценит это.
She said that she appreciated that.
Она сказала, что она это ценит.
She said that she appreciated that.
Она сказала, что ценит это.
The hugely unpopular Shah they installed was swept away in the Islamic revolution in 1979.
Крайне непопулярный шах, которого привели к власти американцы, был свергнут в ходе исламской революции 1979 года.
Comments on the photographs are highly appreciated.
Члены группы будут признательны за комментарии к их работам.
He makes me feel appreciated and loved.
С ним я чувствую себя любимой и нужной.
Many countries tax systems hugely favor debt over equity.
Налоговые системы многих стран ставят долг выше акций.
Of course, what the army does is hugely important.
Конечно, то, что делает армия, чрезвычайно важно.
Nereal'naia politika was the first online start up in Russia to become hugely popular on the Internet.
Нереальная политика стала первым в России шоу, которое началось в Интернете и стало чрезвычайно популярным.
Your links, opinions, and insights are highly appreciated.
С удовольствием приму ваши ссылки, мнения, размышления.
Tharoor's speech was widely appreciated in India and even Prime Minister Narendra Modi said in Parliament
В Индии выступление Тарура вызвало массу положительных откликов , и даже премьер министр Нарендра Моди упомянул его на одной из встреч в парламенте
Between 2003 and 2005, the renminbi appreciated by 20 .
В период с 2003 по 2005 год курс юаня вырос на 20 .
You never appreciated the things I do for you.
Ты никогда не ценил то, что я для тебя делаю.
I don't feel that my endeavors have been appreciated.
Я чувствую, что мои старания не были оценены.