Translation of "was not evident" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evident - translation :

Keywords : очевидны очевидных очевидным очевиден последствия

Examples (External sources, not reviewed)

That was evident.	Это было очевидно.
It was evident that they had not eaten in days.	Было видно, что они не ели на протяжении нескольких дней.
It was an evident acknowledgment of complete estrangement.	Это было очевидное признание в совершенном охлаждении.
That's evident.	Это очевидно.
It was evident to Karenin that the boy did not understand what he was saying, and this irritated him.	Для Алексея Александровича было очевидно, что он не понимал того, что говорил, и это раздражило его.
Little too little, it is now evident was done.	В результате, мало а сегодня очевидно, что слишком мало что было сделано.
Even in nation states, this is not always self evident.	Даже в национальных государствах это не всегда самоочевидно.
It was evident that they knew where the optimal course lay, even if the humans did not.	Было очевидно, что они знали, где лежит оптимальный курс, даже если люди не знали.
It's self evident.	Это очевидно.
It's self evident.	Это само собой разумеется.
That's self evident.	Это само собой разумеется.
That's self evident.	Это самоочевидно.
The confirmation of friendship between the two nations was also evident	Подтверждение дружбы между двумя братскими народами также нашло свое выражение
That is self evident.	Само собой разумеется.
It is not self evident how a Yugoslav truth commission should operate.	Не понятно, как должна действовать Югославская комиссия по выяснению правды.
Flake's choice had power, because it was evident Republicans would not have the votes to approve Kavanaugh without the investigation.	Выбор Флейка иммет силу, потому что было понятно, что у республиканцев не хватит голосов, чтобы утвердить кандидатуру Кавано без расследования.
It was evident that he flourished on underdone beef, truffles, and Burgundy.	Видно было, что ему впрок пошло питание кровяною говядиной, трюфлями и бургонским.
The problem is already evident.	Проблема уже очевидна.
It s evident that Internet matters.	Очевидно, что Интернет влияет.
But it was evident even before 9 11 that Bush's medicine wasn't working.	Но еще до 11 сентября было очевидно, что лекарство Буша не помогает.
It was evident that it depended no more on Anna than on Veslovsky.	От Анны, очевидно, зависело все это не более, как от Весловского.
The best, strictly Latin America focused steps, are self evident, if not easily achievable.	Шаги, сфокусированные именно на Латинской Америке, которые бы было лучше всего предпринять, очевидны, хотя трудноосуществимы.
It should not be evident, but, of course, the latter one is more expensive.	Результат этого сравнения для большинства будет полной неожиданностью второй вариант в Венгрии является наиболее дорогим.
From a child s perspective, it wasn t self evident that losing was a good thing.	С точки зрения ребенка то, что поражение это хорошо, было вовсе не самоочевидно.
The Party's evident tolerance toward these ideas was assumed to emanate from Hu Jintao himself.	Очевидная терпимость Партии по отношению к этим идеям предположительно исходила от самого Ху Йинтао.
That is evident from their credit ratings.	Свидетельством этого является кредитный рейтинг этих стран.
It's evident that you told a lie.	Ты явно соврал.
It is evident that he did it.	Очевидно, что он сделал это.
That was evident from the smile in his eyes and the tone in which he said	Это видно было по улыбке его глаз и по тому, как он сказал
First, and perhaps least self evident, is energy.	Первая и, наверное, менее очевидная причина это энергетическая безопасность.
The catastrophe became evident on 15 October 2008.	Катастрофа стала очевидной 15 октября 2008 года.
It's evident to everybody that he's in love.	Всем очевидно, что он влюблен.
It's quite evident that you really love Russian.	Совершенно очевидно, что вы очень любите русский язык.
It's quite evident that you really love Russian.	Совершенно очевидно, что ты очень любишь русский язык.
It is evident that the Earth is round.	Очевидно, что Земля круглая.
But here's what I was starting to learn that was really interesting Self Evident Truths doesn't erase the differences between us.	Но вот то, что я начала понимать, было действительно интересно Самоочевидные истины не стирают различия между нами.
Al Faisal was the main commander and chief that ran the country, which was evident in the latest leaked Saudi Cables.	Сауд аль Фейсал был верховным главнокомандующим вооруженными силами страны, что стало известно благодаря недавним утечкам засекреченных документов, опубликованных под названием Saudi Cables ( Саудовские депеши ).
Despite the evident challenges, many of them have also distiguished themselves in politics. Still, it was not so long ago that such success would have seemed impossible.	Несмотря на очевидные трудности, с которыми им приходилось сталкиваться, многие из них преуспели в политике, хотя еще совсем недавно казалось, что это совершенно невозможно.
Similar trends are evident in Germany, Spain, and France.	Такие же тенденции очевидны в Германии, Испании и Франции.
Their loss of geopolitical and economic power is evident.	Их потери геополитического и экономического могущества очевидны.
Self Evident Truths doesn't erase the differences between us.	Самоочевидные истины не стирают различия между нами.
Is any rise or decline in the community evident ?	Наблюдется подъём или упадок общины?
It is evident that he has made a mistake.	Очевидно, что он сделал ошибку.
It is evident that he has made a mistake.	Очевидно, что он совершил ошибку.
Nonetheless, the undertow of Euro skepticism in British politics has never diminished and was evident in Cameron s speech.	Тем не менее, скрытый евро скептицизм в британской политике никогда не прекращался и был очевиден и в речи Кэмерона.

Показать эту страницу на русском языке