Translation of "was once again" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She was late once again.
Она снова опоздала.
Once again the target was Egypt.
Амори и Нур Ад Дин умерли в 1174.
That blindness was repeated once again in Brazil.
Такое безрассудство повторилось еще раз в Бразилии.
Try once again.
Попробуй ещё раз.
Try once again.
Попробуйте ещё раз.
By this time, Victoria was once again extremely popular.
К этому времени популярность Виктории была действительно велика.
Once more, and again.
Ещё один, ещё один.
Try it once again.
Попробуй ещё раз.
Try it once again.
Попробуйте ещё раз.
Let's try once again.
Давай попробуем еще раз.
Let's try once again.
Давай ещё раз попробуем.
Let's try once again.
Давайте ещё раз попробуем.
Once again it failed.
Билль снова не был принят.
And once again it's freestyle wrestling, and once again it's a former Russian citizen.
И снова вольная борьба, и снова бывший россиянин.
Once again, that's Sierra Leone.
Это опять Сьерра Леоне.
Haiti, once again, is ablaze.
Гаити снова в огне.
Arriola's great plan once again.
Ещё один гениальный план Арреолы .
Once again, thank you all.
Ещё раз спасибо всем.
Let's do that once again.
Давай ещё раз это сделаем.
Let's do that once again.
Давай ещё раз.
Let's do that once again.
Давайте ещё раз это сделаем.
Let's do that once again.
Давайте ещё раз.
I did that once again.
Я сделал это ещё раз.
Instead, once again, there was an extended focus on the past.
Вместо этого внимание снова было сосредоточенно на вопросах прошлого.
Once again, the meeting was a disaster, as El País describes
И снова встреча превратилась в катастрофу, как об этом сообщает газета El País
Tom and Mary's life was never the same again once their baby was born.
После рождения ребёнка жизнь Тома и Мэри уже не была той, что прежде.
Once again, my foes did this.
Опять же это сделали мои враги.
Once again, Nicaragua let me down.
Опять таки, Никарагуа подводит меня.
Chaos, once again, seems at hand.
Похоже, мы вновь находимся на краю хаоса.
The peace talks failed once again.
Мирные переговоры опять провалились.
Answer this question once again, please.
Ответь на этот вопрос ещё раз, пожалуйста.
I'll wash the dishes once again.
Я перемою посуду.
What was indeed confirmed is that, once again, tragedies bring even rivals together.
Что очевидно, так это то, что несчастья сплачивают даже соперников.
Once again, Serbs face such a moment.
Сейчас сербы опять переживают такой момент.
England once again provides an apt illustration.
Англия в очередной раз иллюстрирует подобный случай.
Once again, these guys rock it out.
Во дают пацаны!
Once again, they're useful members of society.
и вновь становятся полноценными членами общества.
6. Once again urges the Governments concerned
6. вновь настоятельно призывает соответствующие правительства
And, once again, this is very important.
И, еще раз, это очень важно.
Please say that once again in French.
Пожалуйста, скажи это ещё раз по французски.
I will call her once again tomorrow.
Я позвоню ей ещё раз завтра.
I'm really thankful to you. Once again?
Я от души тебе благодарен . Опять?
I want to go there once again.
Я хочу пойти туда ещё раз.
I want to go there once again.
Я хочу ещё туда сходить.
Thank you once again for your attention.
Ещё раз спасибо за внимание.

 

Related searches : Once Again - Was Once - Once Was - Was Again - So Once Again - Today Once Again - Shows Once Again - Were Once Again - Stress Once Again - Once Again Thank - Apologies Once Again - Me Once Again