Translation of "was again" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Again - translation :

Keywords : Снова Опять повторится вновь увижу

Examples (External sources, not reviewed)

The capital was bombed again and again.	Столица подвергалась бомбардировке вновь и вновь.
Tom was captured again.	Тома снова поймали.
It was quiet again.	Стало опять тихо.
Tom was robbed again.	Тома снова ограбили.
Tom was robbed again.	Тома опять ограбили.
The candle was burning again.	Свеча опять была зажжена.
Later, he was captured again.	Позже он снова попал в плен.
She was late once again.	Она снова опоздала.
What was his name again?	Как там его звали?
She was never seen again.	Больше её не видели.
He was never seen again.	Больше его не видели.
Sami was left alone again.	Сами снова остался один.
Sami was left alone again.	Сами снова оставили одного.
Sami was left alone again.	Сами снова оставили в одиночестве.
Sami was left alone again.	Сами снова остался в одиночестве.
The question arose again when my mother was shot, and again when I was under investigation.	Вопрос вновь встал, когда была убита моя мать, и снова я попала под следствие.
That force was opposing him again.	Опять противопоставлялась эта сила.
Their behavior was, again, extremely professional.	И снова их поведение было чрезвычайно профессиональным.
I wish I was young again.	Хотел бы я снова стать молодым.
I wish I was young again.	Хотел бы я снова быть молодым.
I wish I was young again.	Хотела бы я снова стать молодой.
Sorry, what was your name again?	Простите, как, Вы сказали, Вас зовут?
Tom was late again this morning.	Сегодня утром Том опять опоздал.
What was I talking about, again?	О чём я там говорил?
What was I talking about, again?	О чём я там говорила?
Once again the target was Egypt.	Амори и Нур Ад Дин умерли в 1174.
He knocked on the door again and again, but there was no answer.	Он стучал в дверь снова и снова, но никто не отвечал.
Again and again, he was taking upon himself what was most difficult, most unrewarding, and, sometimes, truly unbearable.	Он снова и снова принимал на себя самое трудное, самое неблагодарное, иногда по настоящему невыносимое.
And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.	Тогда можно вырезать снова, и снова, и снова, и снова, и снова И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты.
It was Peter Oblonsky, grown young again.	Это был помолодевший Петр Облонский.
Fujimori was hospitalized again for medical tests	Фухимори был снова госпитализирован для медицинского обследования
Meg was happy about meeting Tom again.	Мег была счастлива встретить Тома снова.
It was very nice seeing you again.	Было очень приятно увидеть тебя снова.
I was happy to see her again.	Я был счастлив снова увидеть её.
I was happy to see her again.	Я был рад увидеться с ней снова.
Tom was impatient to see Mary again.	Тому не терпелось снова увидеть Мэри.
That was very funny. Do it again!	Это было очень забавно. Повтори ещё раз!
I was hoping I'd see you again.	Я надеялась, что снова тебя увижу.
I was hoping I'd see them again.	Я надеялся, что снова их увижу.
I was hoping I'd see them again.	Я надеялся, что ещё их увижу.
I was hoping I'd see him again.	Я надеялся, что снова его увижу.
I was hoping I'd see him again.	Я надеялся, что ещё его увижу.
I was hoping I'd see her again.	Я надеялся, что снова её увижу.
I was hoping I'd see her again.	Я надеялся, что ещё её увижу.
Tom was eager to see Mary again.	Тому не терпелось снова увидеть Мэри.

Показать эту страницу на русском языке