Translation of "was recently published" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Recently - translation :

Keywords : опубликовал опубликовали опубликована опубликуют опубликовано недавно Недавно недавнего последнее До

Examples (External sources, not reviewed)

A comment was recently published on his Facebook profile that sounds very uncharacteristic for the blogger's opinions.	Комментарий, недавно опубликованный на его странице в Facebook, очень нехарактерен для его взглядов.
My Destination recently published 10 Things You Don't Know About Serbia .	Блог My Destination недавно опубликовал статью под названием 10 вещей, которых вы не знаете о Сербии .
The website Publimetro recently published summaries of two similar cases in Mexico.	Корректорская правка Vitaliy
Where was it published?	Где это было опубликовано?
Where was it published?	Где он был опубликован?
Where was it published?	Где она была опубликована?
Where was it published?	Где оно было опубликовано?
I was there recently.	Я там недавно был.
Tom was here recently.	Том недавно был здесь.
When was this novel published?	Когда был опубликован этот роман?
The book was published posthumously.	Книга была опубликована посмертно.
It was published in 1969.	Это было опубликовано в 1969 году.
It was published in 1969.	Оно было опубликовано в 1969 году.
It was published in 1969.	Она была опубликована в 1969 году.
It was published in 1969.	Он был опубликован в 1969 году.
Your article was published today.	Твою статью сегодня опубликовали.
Your article was published today.	Вашу статью сегодня опубликовали.
Where was this book published?	Где была издана эта книга?
When was the book published?	Когда была опубликована книга?
Krugman recently published a newspaper article entitled How Did Economists Get It So Wrong?	Кругман недавно опубликовал газетную статью под заголовком Каким образом экономисты всё поняли неправильно?
Solís Mora recently published a warning or rather a manifesto on his Facebook wall	Солис Мора недавно написал предупреждение, или точнее, манифест на своей стене в Facebook
An interview with Kumar Vishwanathan about the situation was recently published by Nový prostor, a non profit publication benefiting the homeless.	Некоммерческое издание Nový prostor недавно опубликовало интервью с Вишвантаном , в котором он комментирует ситуацию с выселениями.
The data collected by activists has been presented in infographics published recently on http www.yanukovich.info .	Собранные активистами данные представлены в виде иконографики на сайте http www.yanukovich.info .
I was on TV recently.	Меня недавно по телевизору показывали.
I was in Boston recently.	Я недавно был в Бостоне.
The book was published in 1689.	Книга была опубликована в 1689 году.
It was first published in 1998.	Впервые стандарт был опубликован в 1998 году.
This is a key conclusion of the 2003 2004African Economic Outlook, published recently by the OECD.	Вот главный вывод докладаЭкономические перспективы Африки за 2003 2004, опубликованного недавно ОЭСР.
Basically, Emergence was published on 9 11.	Происшествие была опубликована в сентябре 2011.
This post was previously published on SyriaUntold.	Эта статья была изначально опубликована на сайте SyriaUntold .
This post was originally published on Globalizado.	Ранее статья была опубликована в блоге Globalizado.
The novel was published after his death.	Рассказ был опубликован после его смерти.
His story was published in a magazine.	В журнале опубликован его рассказ.
His story was published in a magazine.	Его рассказ опубликовали в журнале.
His story was published in a magazine.	Его рассказ напечатали в журнале.
This book was first published in 1877.	Эта книга была впервые опубликована в 1877 году.
The paper was published in Nature Vol.	Статью опубликовали в 333 Nature .
His first book was published in 1991.	Первую книгу в 1991 году издал Борис Завгородний.
It was published on June 12, 2007.	Он был опубликован 12 июня 2007 года.
It was soon published throughout the country.	В 2008 году вышла видеоверсия спектакля.
Reading Rubin's recently published memoir In an Uncertain World , we can begin to understand this striking difference better.	Прочитав вышедшую недавно в свет книгу Рубина В неопределенном мире , начинаешь лучше понимать эту поразительную разницу.
The lecture was published on the Sirius site.	Лекция ученого опубликована на сайте Сириуса .
The material was then published online by WikiLeaks.	Эти материалы были впоследствии опубликованы в Интернете на сайте WikiLeaks.
This post was originally published on Arseh Sevom.	Этот пост был первоначально опубликован на сайте Arseh Sevom .
This post was previously published on Syria Untold.	Эта статья была ранее опубликована в Syria Untold.

Показать эту страницу на русском языке