Translation of "most recently published" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| My Destination recently published 10 Things You Don't Know About Serbia . | Блог My Destination недавно опубликовал статью под названием 10 вещей, которых вы не знаете о Сербии . |
| The ECB recently published a report saying that food prices will most likely increase further, because demand is structurally higher than supply. | ЕЦБ недавно опубликовал отчет, согласно которому цены на продовольствие будут продолжать расти, в связи с тем что спрос в структурном плане выше, чем предложение. |
| The website Publimetro recently published summaries of two similar cases in Mexico. | Корректорская правка Vitaliy |
| Most recently, Facebook updated its Trending feature formula. | Совсем недавно Facebook усовершенствовала формулу определения раздела трендов . |
| In 1539 Macropedius most successful play, Hecastus , was published. | В 1539 появилась самая успешная работа Макропедиуса Hecastus. |
| Krugman recently published a newspaper article entitled How Did Economists Get It So Wrong? | Кругман недавно опубликовал газетную статью под заголовком Каким образом экономисты всё поняли неправильно? |
| Solís Mora recently published a warning or rather a manifesto on his Facebook wall | Солис Мора недавно написал предупреждение, или точнее, манифест на своей стене в Facebook |
| The data collected by activists has been presented in infographics published recently on http www.yanukovich.info . | Собранные активистами данные представлены в виде иконографики на сайте http www.yanukovich.info . |
| Indeed, until recently, most people took little notice of China. | И действительно, до недавнего времени большинство людей обращало очень немного внимания на Китай. |
| During the 60s and 70s, she published her most famous books. | В шестидесятых и семидесятых она опубликовала свои самые известные книги. |
| This is a key conclusion of the 2003 2004African Economic Outlook, published recently by the OECD. | Вот главный вывод докладаЭкономические перспективы Африки за 2003 2004, опубликованного недавно ОЭСР. |
| The text has been changed many times, most recently in 1990. | Текст менялся многократно, последний раз в 1990 году. |
| A comment was recently published on his Facebook profile that sounds very uncharacteristic for the blogger's opinions. | Комментарий, недавно опубликованный на его странице в Facebook, очень нехарактерен для его взглядов. |
| Reading Rubin's recently published memoir In an Uncertain World , we can begin to understand this striking difference better. | Прочитав вышедшую недавно в свет книгу Рубина В неопределенном мире , начинаешь лучше понимать эту поразительную разницу. |
| The most recently recorded case had been in North Vietnam in 1950. | Подобный случай был зарегистрирован в Северном Вьетнаме за тринадцать лет до самосожжения в Сайгоне. |
| Russia's most popular search engine Yandex.ru published top 10 search queries in 2009. | Российская самая популярная поисковая система Яндекс опубликовала десятку самых популярных поисковых запросов в 2009 году. |
| So my book, The Lucifer Effect, recently published, is about, how do you understand how good people turn evil? | Недавно вышла моя книга, Эффект Люцифера , она о том как понять, как хорошие люди становятся злыми? |
| In fact, as recently as February of this year, the group published roughly 9,500 emails allegedly belonging to Prokopenko. | На самом деле, только в феврале этого года группа опубликовала около 9 500 писем, якобы принадлежащих Прокопенко. |
| Columbia University researchers recently published an additional study linking common air pollutants to cognitive and behavioral impairment in children. | Ученые в Колумбийском университете недавно опубликовали дополнительное исследование , связывающее обычных загрязнителей воздуха с когнитивными и поведенческими нарушениями у детей. |
| He has been arrested and detained numerous times, most recently on April 2. | Его не раз задерживали и арестовывали, последний раз это произошло второго апреля . |
| Kuli Kuli has since expanded its sourcing to Haiti and most recently Nicaragua. | С того времени Kuli Kuli расширила свои источники до Гаити, а недавно и до Никарагуа. |
| Until quite recently, most of the things we needed were made by hand. | До самых недавних пор большая часть необходимых нам вещей делалась вручную. |
| Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared. | Большинство сякухати делаются из бамбука, но недавно появились и деревянные. |
| Recently Reporters Without Borders have published a list of countries, that are considered to be The Enemies of the Internet. | Недавно Репортеры без Границ опубликовали список стран, которые считаются Врагами Интернета. |
| He recently accused Slate of xenophobia and orientalism after it published a piece about Melania Trump plagiarizing Michelle Obama s speech. | Недавно он обвинил Slate в ксенофобии и ориентализме из за статьи о плагиате Меланией Трамп речи Мишель Обамы. |
| The new declarations are the most detailed in Europe, and, more importantly, they are published. | Новые декларации являются наиболее детальными в Европе и, что более важно, все они открыто публикуются. |
| Terrorist attacks have occurred subsequently in Indonesia, Madrid, London, Egypt, and most recently Mumbai. | Террористические атаки случались впоследствии в Индонезии, Мадриде, Лондоне, Египте и (самый последний) в Мумбаи. |
| Most recently, violence in Lagos between Hausas and Yorubas has cost hundreds of lives. | Совсем недавние жестокие столкновения в Дагосе между народностями хаусас и йорубас стоили сотен человеческих жизней. |
| Attacks on online media were most recently repeated during the March of the Millions. | Атаки на интернет СМИ чаще всего повторялись во время Марша Миллионов. |
| You know, most of my creative work, I've been publishing that in Spanish. Most of my academic work, I've published in English. | Большинство моих литературных произведений опубликовано на испанском языке, а большинство академических работ на английском. |
| An interview with Kumar Vishwanathan about the situation was recently published by Nový prostor, a non profit publication benefiting the homeless. | Некоммерческое издание Nový prostor недавно опубликовало интервью с Вишвантаном , в котором он комментирует ситуацию с выселениями. |
| Recently. | Недавно. |
| Yet Brunner's paper was published in one of the world s most prestigious journals to considerable publicity. | И все же статья Бруннера была опубликована в одном из самых престижных в мире журналов, имеющем значительную серьезную аудиторию. |
| The scandal was published on the cover of Brazil's most circulated magazine, right wing Revista Veja. | Информация о скандале была опубликована в одном из наиболее популярных правых бразильских журналов Revista Veja . |
| One example is Russia, which is skeptical about the EU s intentions, most recently over Ukraine. | Одним из примеров является Россия, скептически относящаяся к намерениям ЕС, что недавно проявилось в связи с ситуацией на Украине. |
| Fay's innovation has been extended through the years, most recently by the New York Comedy Festival. | Нововведение Фэя со временем подхватили другие, совсем недавно Нью Йоркский комедийный фестиваль. |
| The city has hosted seven editions of the National Games of Pakistan, most recently in 2007. | В городе также прошли семь ежегодних Национальных Игр Пакистана (последний раз в 2007 году). |
| Published with permission. | Я не сталкивался с такими проблемами. |
| I published one. | Я опубликовал одну. |
| Published by U.D.H. | и в 2004 2014 годах. |
| Neither the planned sanctions nor the recently published US Nuclear Posture Review, a far less revolutionary document than expected, will curb Iran s nuclear appetite. | Ни запланированные санкции, ни недавно опубликованный Обзор ядерного потенциала США, намного менее революционный документ, чем предполагали, не обуздают ядерный аппетит Ирана. |
| The Index on Censorship recently published evidence of 41 websites being blocked in the country, though the full extent of the censorship is unknown. | Группа Index on Censorship недавно опубликовала свидетельства блокировки в стране 41 сайта, хотя полный размах цензуры неизвестен. |
| Scientific evidence on the risks mounts by the day, as most recently documented in England s magisterialStern Report. | Научные доказательства рисков растут с каждым днем, как совсем недавно было зарегистрировано во влиятельномДокладе Стернав Англии. |
| Willy Wo lap Lam is the author most recently of Chinese Politics in the Hu Jintao Era . | Вили Во лап Лам писатель. Его последняя книга называется Политика Китая в эпоху Ху Цзиньтао . |
| Most recently it won Best Film and Best Actor awards at the Kimera Film Festival in Italy. | Совсем недавно он победил в номинациях на лучший фильм и лучшего актёра на кинофестивале Кимера в Италии. |
Related searches : Recently Published - Most Published - Most Recently - Recently Published Articles - Was Recently Published - Recently Published Studies - Most Published Data - Most Recently Completed - Most Recently Updated - Most Recently Provided - Most Recently Added - Most Recently Available - Most Recently Filed - Was Most Recently
