Translation of "was recently" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I was there recently.
Я там недавно был.
Tom was here recently.
Том недавно был здесь.
I was on TV recently.
Меня недавно по телевизору показывали.
I was in Boston recently.
Я недавно был в Бостоне.
This was recently done with a neuroscientific twist.
Недавно это повторили с помощью нейронауки.
A small, informal wedding was recently held in Dushanbe.
Скромная неофициальная свадьба прошла недавно в Душанбе.
Recently, she decided it was time to do something.
Недавно она решила, что пришло время что то делать.
It was only recently that she changed her mind.
Она лишь совсем недавно изменила своё мнение.
This custom was recently introduced in our everyday life.
Этот обычай был недавно введён в нашу повседневную жизнь.
Recently.
Недавно.
It was that ruling that the Supreme Court recently upheld.
Именно это постановление недавно и поддержал Верховный суд.
Tolerating them, as was done until recently, is increasingly dangerous.
Если мириться с таким положением вещей, как это было до сих пор, то эта угроза будет увеличиваться все больше и больше.
There was someone recently, wasn't there? Just a couple weeks ago.
Совсем недавно был один случай, верно? Пару недель назад.
Until recently, there was little reason to ask such a question.
До недавнего времени, было мало оснований задаваться таким вопросом.
In the video which was recently uploaded to YouTube, she's acting.
На видео, недавно загруженном на YouTube, она играет.
Another website targeted recently by authorities was opposition media outlet abzas.net.
Нападкам со стороны властей подвергся также оппозиционный ресурс abzas.net .
Yet it was Yugoslavia, whose foundations are unstable, that was recently admitted to the UN.
Но все таки Югославия, несмотря на свои шаткую основу, была недавно принята в ООН.
Until recently, the economy was doing fairly well, outperforming many EU countries.
До недавнего времени дела в экономике этой страны шли довольно неплохо, лучше, чем у многих стран ЕС.
Popular social networking site Friendster was recently acquired by a Malaysian firm.
Популярная социальная сеть Friendster была приобретена Малазийской компанией.
Recently, a new book documenting the ancient art of henna was released.
Опубликована даже книга, посвященная древнему искусству росписи хной.
She recently was scheduled to have an interview with the immigration office.
Недавно ей было назначено время интервью с иммиграционными службами.
This Internet trend in Japan was recently noticed by the Korea Times
Эта тенденция в Интернете в Японии была недавно отмечена в Korea Times
He was then sent to the Adra Prison in Damascus, where he was held until recently.
После этого его отправили в тюрьму Адра (Дамаск), где он и находился до недавнего времени.
Veslovsky married recently.
Веселовский недавно женился.
Recently played games
Недавние пасьянсы
Recently added features
Новые возможности
He died recently.
Он недавно умер.
Tom died recently.
Том недавно умер.
Tom died recently.
Том не так давно умер.
More recently, A.J.
страниц, более 65 тыс.
Until recently, Duch was the only one imprisoned, after being exposed in 1999.
До сих пор Дач был единственным, кого заключили под стражу, после того как его выпустили в 1999 году.
It was, until recently, operated by a system of subsidies and market intervention.
До недавнего времени осуществлялась посредством субсидий и вмешательства в рынок.
The president recently stated
Недавно он сделал следующее заявление
It happened quite recently.
Это произошло совсем недавно.
I saw him recently.
Я недавно его видел.
I saw him recently.
Я его недавно видел.
Prices have dropped recently.
Цены недавно упали.
I went there recently.
Я туда недавно ходил.
I went there recently.
Я туда недавно ездил.
Tom got promoted recently.
Тома недавно повысили.
Tom passed away recently.
Том на днях скончался.
Tom got remarried recently.
Недавно Том снова женился.
I recently had surgery.
Я недавно перенёс операцию.
I've gained weight recently.
Я поправился в последнее время.
I've gained weight recently.
Я поправилась в последнее время.

 

Related searches : Was Most Recently - Was Recently Published - Was Recently Changed - Which Was Recently - Was Recently Demonstrated - Recently Joined - Recently Changed - Recently Received - Recently Graduated - Recently Established - Least Recently - Recently Released - I Recently