Translation of "was registered with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| SpaceShipOne is registered with the FAA as . | В космосе SpaceShipOne находится около трёх минут. |
| The number was registered to a stranger. | По прилёту номер в гостинице был зарегистрирован на чужое имя. |
| The 500,000th domain was registered in January 2011. | В январе 2011 года был зарегистрирован 500 000 ый домен. |
| uni dortmund.de was among the first registered .de domains. | Первым доменом был uni dortmund.de. |
| The first Rodnover association in Russia was registered in 1994. | На начало 2010 года в России зарегистрировано 23 494 религиозные организации. |
| By registered letter? | Заказным письмом? |
| Are you registered? | Вы зарегистрированы? |
| Are you registered? | Ты зарегистрирован? |
| Saskatchewan's official tartan was registered with the Court of Lord Lyon King of Arms in Scotland in 1961. | Официально клетчатая материя Саскачевана была зарегистрирована в суде лорда Лиона Кинга в Шотландии в 1961 году. |
| Have you registered yet? | Ты уже зарегистрировался? |
| In 2003, the codice_4 format was registered with the Internet Assigned Numbers Authority (IANA) under the MIME type codice_5. | В 2003 году формат ICO был зарегистрирован Саймоном Батчером (Simon Butcher) в Internet Assigned Numbers Authority (IANA). |
| None in China. There are now 250,000 registered with the government, probably twice again that many who are not registered for political reasons. | И в Китае не было. Сейчас в правительстве зарегистрировано 250,000, и ещё, наверное, вдвое больше не зарегистрировано по политическим мотивам. |
| According to RBC s sources, Hill s Change.org account was originally registered in Moscow. | По информации источников РБК, аккаунт Хилла на Change.org был изначально зарегистрирован в Москве. |
| It was registered in public records in March of the following year. | Он был внесён в государственный реестр в мае следующего года. |
| Port numbers 1024 through 49151 are the registered ports used for IANA registered services. | Порты с номерами от 1024 до 49151 предназначены для зарегистрированных IANA служб. |
| I want this letter registered. | Я хочу отправить это заказным письмом. |
| Are you a registered voter? | Вы зарегистрированный избиратель? |
| Are you a registered voter? | Ты зарегистрированный избиратель? |
| Are you a registered voter? | Ты зарегистрированная избирательница? |
| Are you a registered voter? | Вы зарегистрированная избирательница? |
| He received a registered letter. | Он получил заказное письмо. |
| All participants must be registered. | Все участники должны пройти регистрацию. |
| About thirty people have registered. | Зарегистрировалось около тридцати человек. |
| Have you registered that here? | Вы зарегистрировали это здесь? |
| Ordinary securities must be registered with the SEC before they can be traded. | Обычные ценные бумаги должны регистрироваться в Комиссии по ценным бумагам и биржам, прежде чем ими смогут торговать. |
| The total number of automobiles registered in Satu Mare was 82,000 in 2008. | В 2008 году в городе было зарегистрировано 82 тысячи автомобилей. |
| Prestige Cruises registered with U.S. regulators for an initial public offering in January 2014. | Prestige Cruises была зарегистрирована в регулирующих органах США для первичного публичного размещения акций в январе 2014. |
| In December 2004, 636,000 people were registered with various employment exchange programs in Delhi. | По состоянию на декабрь 2004 года, на различных программах помощи было зарегистрировано 636 тыс. |
| As the main office noted, the family was not previously known to law enforcement officials and wasn t registered with any particular authorities. | Как отметили в главке, в поле зрения правоохранителей семья ранее не попадала и на особом учете не состояла. |
| Seventy four million Nigerians were registered to vote, but turnout was far below that. | Для участия в выборах было зарегистрировано семьдесят четыре миллиона нигерийцев, но явка была гораздо ниже. |
| The arms was registered by authorities of Belarus on December 23, 1999, registration 38. | Герб зарегистрирован властями Беларуси 23 декабря 1999 года, регистрационный 38. |
| Irregularities registered during referendum in Macedonia | На референдуме в Македонии зафиксировали нарушения |
| Today, Gawaahi is a registered NGO. | Сегодня Gawaahi является зарегистрированной НПО. |
| Others were registered in two bureaus. | Другие были зарегестрированны на двух избирательных участках. |
| The specified email is already registered. | Указанный e mail уже зарегистрирован. |
| The specified email is already registered. | Указанный электронный адрес уже зарегистрирован. |
| Tom registered for gender reassignment surgery. | Том записался на операцию по изменению пола. |
| Such freelancers are not entitled to labor rights which come with full time registered employment. | Такие фрилансеры не имеют трудовых прав, которые приходят с полной занятостью. |
| As of Thursday, 81,220 media organizations had registered with Roskomnadzor, according to the agency s website. | По состоянию на четверг, в Роскомнадзоре, согласно сайту агентства, было зарегистрировано 81220 СМИ. |
| WHOIS records show the English language Material Evidence website was registered at exactly this time. | Данные WHOIS показывают, что англоязычный сайт Material Evidence был зарегистрирован в то же самое время. |
| It was registered under Hiller's name shortly before he left the project in February 2015. | Он был зарегистрирован на имя Хиллера незадолго до того, как он покинул проект в феврале 2015 года. |
| The Afghan Independent Election Commission reports 1.2 million women are registered out of 3.6 million total registered voters. | По сообщению Независимой Избирательной комиссии Афганистана, из общего числа 3,6 миллиона зарегистрированных избирателей 1,2 миллиона женщины. |
| There are, he notes, 837 registered meat substitutes permissible in the production of sausages, 511 registered coffee substitutes. | Он отмечает, что существовало 837 зарегистрированных заменителей мяса, разрешенных в производстве колбасы, 511 зарегистрированных заменителей кофе . |
| The country's number of registered voters raises more than a few eyebrows 1.8 million registered voters with a population of a little over 2 million, as of last census. | Число зарегистрированных избирателей в стране поднимает не одни брови 1,8 миллионов зарегистрированных избирателей при населении, по данным последней переписи, чуть более превышающем 2 миллиона. |
| The newly formed word was trademarked and the company was registered in August 1937 as the Toyota Motor Company. | Toyota Motor Co., Ltd. была основана в качестве самостоятельной компании в 1937 году. |
Related searches : Was Registered - Registered With - I Was Registered - Company Was Registered - Are Registered With - Duly Registered With - With Registered Office - With Registered Address - Is Registered With - With Registered Number - With Registered Seat - Was With - Registered - Was Fine With
