Translation of "with registered number" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The number was registered to a stranger. | По прилёту номер в гостинице был зарегистрирован на чужое имя. |
| For the last 20 years, the number of citizens who registered to vote had been declining and the number of registered voters who stayed home had been increasing. | В течение последних 20 лет количество граждан, которые регистрировались, чтобы проголосовать, уменьшалось, а количество зарегистрированных избирателей, которые оставались дома, увеличивалось. |
| The country's number of registered voters raises more than a few eyebrows 1.8 million registered voters with a population of a little over 2 million, as of last census. | Число зарегистрированных избирателей в стране поднимает не одни брови 1,8 миллионов зарегистрированных избирателей при населении, по данным последней переписи, чуть более превышающем 2 миллиона. |
| The total number of automobiles registered in Satu Mare was 82,000 in 2008. | В 2008 году в городе было зарегистрировано 82 тысячи автомобилей. |
| SpaceShipOne is registered with the FAA as . | В космосе SpaceShipOne находится около трёх минут. |
| As of December 12, 2012, the number of bosses that users of this application registered was 9,669. | По состоянию на 12 декабря число начальников пользователей этого приложения составило 9 669 человек. |
| By registered letter? | Заказным письмом? |
| Are you registered? | Вы зарегистрированы? |
| Are you registered? | Ты зарегистрирован? |
| No less than 14 of Swedish employees are currently registered as sick, double the number five years ago. | По меньшей мере, 14 служащих в Швеции зарегистрированы как нуждающиеся в медицинской помощи, что вдвое превышает показатель пятилетней давности. |
| The number of registered voters reached nearly 4.7 million, or some 96 per cent of the estimated eligible population. | Число зарегистрированных избирателей составило почти 4,7 млн. человек, или около 96 процентов от оценочной численности правомочного населения. |
| IANA (Internet Assigned Numbers Authority) has registered the port number 24554 for binkp when used over TCP IP connections. | Как правило, для связи по данному протоколу используют TCP порт 24554, так как этот номер зарезервирован под binkp в каталоге IANA ( Internet Assigned Numbers Authority ). |
| In 2012, that number increased to 100,000 .si domain names when the domain zj.si was registered by Jasico d.o.o. | В 2012 это число увеличилось до 100 000, когда компанией Jasico d.o.o. |
| Have you registered yet? | Ты уже зарегистрировался? |
| None in China. There are now 250,000 registered with the government, probably twice again that many who are not registered for political reasons. | И в Китае не было. Сейчас в правительстве зарегистрировано 250,000, и ещё, наверное, вдвое больше не зарегистрировано по политическим мотивам. |
| Port numbers 1024 through 49151 are the registered ports used for IANA registered services. | Порты с номерами от 1024 до 49151 предназначены для зарегистрированных IANA служб. |
| I want this letter registered. | Я хочу отправить это заказным письмом. |
| Are you a registered voter? | Вы зарегистрированный избиратель? |
| Are you a registered voter? | Ты зарегистрированный избиратель? |
| Are you a registered voter? | Ты зарегистрированная избирательница? |
| Are you a registered voter? | Вы зарегистрированная избирательница? |
| He received a registered letter. | Он получил заказное письмо. |
| All participants must be registered. | Все участники должны пройти регистрацию. |
| About thirty people have registered. | Зарегистрировалось около тридцати человек. |
| Have you registered that here? | Вы зарегистрировали это здесь? |
| Ordinary securities must be registered with the SEC before they can be traded. | Обычные ценные бумаги должны регистрироваться в Комиссии по ценным бумагам и биржам, прежде чем ими смогут торговать. |
| One recent survey shows that the number of users registered with China's ten most popular bulletin boards, which focus on news and political affairs, range from 100,000 to 500,000. | Один из недавних обзоров показывает, что число пользователей, интересующихся новостями и политикой и зарегистрированных десятью наиболее популярными информационными сайтами Китая, составляет от 100000 до 500000 человек. |
| According to the Russian Federal Migrations Service 984,323 migrants from Tajikistan are registered as working in the country as of 2015, with an unknown number working undocumented in addition. | Согласно данным федеральной миграционной службы на 2015 год в России зарегистрировано 984,323 мигрантов из Таджикистана, приехавших на заработки. К этому числу стоит также прибавить количество незарегистрированных мигрантов. |
| In paragraph (c), replace the number 300 with the number 1,000 . | В пункте с цифру 300 заменить цифрой 1000 . |
| In paragraph (f), replace the number 200 with the number 600 . | В пункте f цифру 200 заменить цифрой 600 . |
| Chile, on the other hand, is the leader in protection of intellectual property, holding the greatest number of patents registered per year. | В блоге Ciencia latina поясняется |
| Prestige Cruises registered with U.S. regulators for an initial public offering in January 2014. | Prestige Cruises была зарегистрирована в регулирующих органах США для первичного публичного размещения акций в январе 2014. |
| In December 2004, 636,000 people were registered with various employment exchange programs in Delhi. | По состоянию на декабрь 2004 года, на различных программах помощи было зарегистрировано 636 тыс. |
| Irregularities registered during referendum in Macedonia | На референдуме в Македонии зафиксировали нарушения |
| Today, Gawaahi is a registered NGO. | Сегодня Gawaahi является зарегистрированной НПО. |
| Others were registered in two bureaus. | Другие были зарегестрированны на двух избирательных участках. |
| The specified email is already registered. | Указанный e mail уже зарегистрирован. |
| The specified email is already registered. | Указанный электронный адрес уже зарегистрирован. |
| Tom registered for gender reassignment surgery. | Том записался на операцию по изменению пола. |
| Thing number one play with fire. | Номер один игра с огнем. |
| In paragraph (g), subparagraph (iii), replace the number 300 with the number 1,000 . | В подпункте iii) пункта g цифру 300 заменить цифрой 1000 . |
| Such freelancers are not entitled to labor rights which come with full time registered employment. | Такие фрилансеры не имеют трудовых прав, которые приходят с полной занятостью. |
| As of Thursday, 81,220 media organizations had registered with Roskomnadzor, according to the agency s website. | По состоянию на четверг, в Роскомнадзоре, согласно сайту агентства, было зарегистрировано 81220 СМИ. |
| The Afghan Independent Election Commission reports 1.2 million women are registered out of 3.6 million total registered voters. | По сообщению Независимой Избирательной комиссии Афганистана, из общего числа 3,6 миллиона зарегистрированных избирателей 1,2 миллиона женщины. |
| There are, he notes, 837 registered meat substitutes permissible in the production of sausages, 511 registered coffee substitutes. | Он отмечает, что существовало 837 зарегистрированных заменителей мяса, разрешенных в производстве колбасы, 511 зарегистрированных заменителей кофе . |
Related searches : Registered Number - Registered With - Registered Company Number - Registered Charity Number - Registered Under Number - Registered Identification Number - Are Registered With - Duly Registered With - With Registered Office - With Registered Address - Is Registered With - With Registered Seat - Was Registered With - Registered
