Translation of "was shared with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Shared with permission. | Распространяется с разрешения. |
| The first thing we actually shared with them was this. | На самом деле, первое, что мы им показали, было вот это. |
| Its platform was developed by Porsche and is shared with the Volkswagen Touareg. | Автомобили Porsche Cayenne и Volkswagen Touareg построены на общей платформе, которая оказалась довольно удачной . |
| This one was shared by Quables. | Этот кадр был опубликован Quables. |
| I shared a room with him. | Я жил с ним в одной комнате. |
| Tom shared his lunch with Mary. | Том поделился своим обедом с Мэри. |
| He shared his soup with me. | Он поделился супом со мной. |
| He shared his soup with me. | Он поделился со мной своим супом. |
| He shared his soup with me. | Он поделился со мной супом. |
| Tom shared his sandwich with Mary. | Том поделился с Мэри бутербродом. |
| Tom shared his dessert with Mary. | Том поделился десертом с Мэри. |
| Tom shared his food with Mary. | Том поделился своей едой с Мэри. |
| Tom shared his soup with me. | Том поделился со мной супом. |
| Tom shared his soup with me. | Том поделился со мной своим супом. |
| I shared a pizza with Tom. | Я поделился с Томом пиццей. |
| Mary shared her soup with me. | Мэри поделилась со мной супом. |
| I've shared here with you today. | Вторая вещь, которую следует сделать. |
| Microsoft Shared Source Common Language Infrastructure The first widely distributed Shared Source program was Shared Source CLI, the Shared Source implementation of the Common Language Infrastructure. | Microsoft Shared Source Common Language Infrastructure Первой широко распространённой программой Shared Source стала Shared Source CLI, реализация Common Language Infrastructure. |
| Délice Jackie was the cousin of Claudy Vilmé, with whom he shared a house. | Делис Жаки был двоюродным братом Клоди Вильме, с которым он проживал в одном доме. |
| How was the information gathered by the Bureau used and with which other agencies was it shared? | Как используется собранная Бюро информация и в какие еще учреждения она направляется? |
| Collages with the medalists were widely shared. | Многие делятся коллажами фотографий медалистов. |
| Soldiers shared their food with the Indians. | Солдаты поделились едой с индейцами. |
| Tom shared a well with his neighbor. | У Тома общий колодец со своим соседом. |
| Tom shared a jail cell with John. | Том сидел с Джоном в одной камере. |
| Tom shared a prison cell with John. | Том сидел с Джоном в одной камере. |
| He shared it with William A. Fowler. | Введение в учение о строении звезд. |
| He shared power with his brother Godepert. | Разделял власть со своим братом Годепертом. |
| The survey results are shared with U.S.F.W.S. | Тычинки в числе 6, нитевидные, с синими яйцевидными пыльниками. |
| Still, it is rarely shared with others. | И тем не менее, ею редко делятся с другими. |
| They shared a destiny with their enemies. | Они разделили судьбу своих врагов. |
| He shared the show with fellow albinistic African American model Diandra Forrest together, they shared their life stories about how different life was for them. | Он разделил передачу с новой афро американской моделью альбиносом Диандрой Форрест вместе они поделились своими историями о том, как не просто складывалась их жизнь . |
| In both places, a common message of the Committee was shared with the two audiences. | И в том, и в другом месте присутствовавшие были ознакомлены с общей направленностью и содержанием деятельности Комитета. |
| One story shared was that of Juana Villegas. | Одна из размещенных на сайте историй история Хуаны Вийегас (Juana Villegas). |
| The shared objective, a seamless transition , was achieved. | Общая цель гладкая передача была достигнута. |
| Farther back is there one shared with chimpanzees. | Гораздо дальше расположен наш общий предок с шимпанзе. |
| Photograph shared on Google with permission for republication. | Фотография выложена на Google с разрешением на повторную публикацию. |
| She shared her piece of cake with me. | Она разделила свой кусок пирога со мной. |
| Ken shared the room with his older brother. | Кен делил комнату со своим старшим братом. |
| Tom shared his chocolate bar with his friend. | Том поделился плиткой шоколада с другом. |
| Tom shared his bedroom with his younger brother. | Том делил комнату с младшим братом. |
| He shared with me the labors of cooking. | Он поделился со мной труды приготовления пищи. |
| It is also a community with shared legislation. | Это, кроме того, сообщество с общим законодательством. |
| Marianek and I shared our food with him. | Я и Марьянек делимся с ним пищей. |
| Franklin was unaware that photograph 51 and other information had been shared with Crick and Watson. | Франклин не знала, что фотография 51 и другие её научные результаты были известны Крику и Уотсону. |
| Funding for these research projects was provided on a cost shared basis with the recipient States. | Финансирование этих научно исследовательских проектов осуществлялось на основе договоренностей с государствами получателями помощи о распределении расходов. |
Related searches : Was Shared - Shared With - Information Was Shared - Shared With Everyone - Is Shared With - Were Shared With - Shared With You - Shared With Others - Are Shared With - I Shared With - Not Shared With - With Shared Pool - Information Shared With - Was With
