Translation of "information shared with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They had also shared information with their counterparts in other countries. | Они также поделились сведениями со своими коллегами в других странах. |
| Wilkins shared this information about the B form of DNA with Crick and Watson. | Уилкинс поделился этой информацией о B форме ДНК с Криком и Уотсоном. |
| Shared with permission. | Распространяется с разрешения. |
| Franklin was unaware that photograph 51 and other information had been shared with Crick and Watson. | Франклин не знала, что фотография 51 и другие её научные результаты были известны Крику и Уотсону. |
| Virus samples and information must be shared openly and quickly. | Необходимо открыто и быстро обмениваться штаммами вирусов и информацией. |
| Valuable information is more likely to be shared by friends than among acquaintances. | Ценная информация скорее будет разделена между друзьями, а не знакомыми. |
| Some Twitter users shared important information, including the government's Emergency National Office (ONEMI) | Некоторые пользователи Твиттера поделились важной информацией, включая правительственное Национальное управление чрезвычайных ситуаций (ONEMI) |
| I shared a room with him. | Я жил с ним в одной комнате. |
| Tom shared his lunch with Mary. | Том поделился своим обедом с Мэри. |
| He shared his soup with me. | Он поделился супом со мной. |
| He shared his soup with me. | Он поделился со мной своим супом. |
| He shared his soup with me. | Он поделился со мной супом. |
| Tom shared his sandwich with Mary. | Том поделился с Мэри бутербродом. |
| Tom shared his dessert with Mary. | Том поделился десертом с Мэри. |
| Tom shared his food with Mary. | Том поделился своей едой с Мэри. |
| Tom shared his soup with me. | Том поделился со мной супом. |
| Tom shared his soup with me. | Том поделился со мной своим супом. |
| I shared a pizza with Tom. | Я поделился с Томом пиццей. |
| Mary shared her soup with me. | Мэри поделилась со мной супом. |
| Mina also shared a link to information about the game's origins and its rules | Мина также поделилась ссылкой на статью о происхождении и правилах игры |
| Collages with the medalists were widely shared. | Многие делятся коллажами фотографий медалистов. |
| Soldiers shared their food with the Indians. | Солдаты поделились едой с индейцами. |
| Tom shared a well with his neighbor. | У Тома общий колодец со своим соседом. |
| Tom shared a jail cell with John. | Том сидел с Джоном в одной камере. |
| Tom shared a prison cell with John. | Том сидел с Джоном в одной камере. |
| He shared it with William A. Fowler. | Введение в учение о строении звезд. |
| Even if the user voluntarily provides their contact info for feedback, this information is not disclosed and not shared with third parties. | Даже если пользователь добровольно предоставляет свою контактную информацию для обратной связи, данная информация не раскрывается и не передается третьим лицам. |
| And because we shared our genetic information with Linda, she could see that Harriet and I shared a very rare type of mitochondrial DNA Haplotype K1a1b1a which meant that we were distantly related. | И т.к. мы поделились нашей генетической информацией с Линдой, она увидела, что мы с Хэрриет оказались носителями одного и того же очень редкого типа митохондриальной ДНК гаплотипа K1a1b1a. Это означало, что мы приходились друг другу дальними родственниками. |
| Our project combines content aggregation from social media and information collected and shared by grassroots activists with original content created by our team. | В рамках этого проекта мы объединяем контент из социальных медиа и информацию, собранную и опубликованную активистами с контентом, создаваемым нашей командой. |
| Farther back is there one shared with chimpanzees. | Гораздо дальше расположен наш общий предок с шимпанзе. |
| Photograph shared on Google with permission for republication. | Фотография выложена на Google с разрешением на повторную публикацию. |
| She shared her piece of cake with me. | Она разделила свой кусок пирога со мной. |
| Ken shared the room with his older brother. | Кен делил комнату со своим старшим братом. |
| Tom shared his chocolate bar with his friend. | Том поделился плиткой шоколада с другом. |
| Tom shared his bedroom with his younger brother. | Том делил комнату с младшим братом. |
| Now we all struggle with information overload an information rainforest. | Теперь мы все боремся с информационной перегрузкой с информационными тропическими лесами . |
| Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits. | Каковы бы ни были наши совместные усилия, азиаты должны позаботиться о том, чтобы эти усилия предпринимались с равной ответственностью, нагрузкой, полезностью и выгодой. |
| (e) The option and benefit of funding the United Nations information centres on a cost shared basis with other United Nations entities that benefit from the services of the information centres in each location | е) возможностям и преимуществам финансирования информационных центров Организации Объединенных Наций на совместной основе с участием других органов системы Организации Объединенных Наций, пользующихся услугами информационных центров в местах их расположения |
| Rather than dealing with asymmetric information, we are dealing with different degrees of no information. | Вместо ассиметричной информации мы, скорее, оперируем с различными уровнями отсутствия информации. |
| Armstrong O'Brian, Jr. shared it with three other men. | Армстронг О'Брайан делит её с тремя мужчинами. |
| Shared image by the artist and published with permission. | Фото предоставлены художницей и опубликованы с её разрешения. |
| Image shared by FOR Peace Presence, used with permission. | Фото предоставлено FOR Peace Presence, используется с разрешения. |
| Twitter user Alex B shared a seemingly old sheet of information about the different ways to measure pulque | Пользователь Twitter Alex B поделился старинным листком с информацией о различных способах измерения пульке |
| Twitter user AIfie, for instance, shared this photograph with Khalfan | Пользователь Twitter AIfie, например, отправил ему эту фотографию |
| Netizens shared their woes via Twitter, with the hashtag CleanAir | Интернет пользователи делятся своими проблемами в Twitter с помощью хэштега ЧистыйВоздух |
Related searches : Shared Information - Shared With - Information Is Shared - Information Are Shared - Information Was Shared - Shared This Information - Shared With Everyone - Was Shared With - Is Shared With - Were Shared With - Shared With You - Shared With Others - Are Shared With - I Shared With
