Translation of "was worth" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Worth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Was it worth while? | Стоило ли это того? |
| It was worth it. | Оно того стоило. |
| It was worth it. | Это того стоило. |
| Was it worth it? | Оно того стоило? |
| It was worth trying. | Это стоило того, чтобы попробовать. |
| K2K was worth the wait. | К2К стоило ждать. |
| Was that really worth it? | Это действительно того стоило? |
| It was worth a try. | Попробовать стоило. |
| It was worth every penny. | Это стоило каждой потраченной копейки. |
| Perhaps it was worth it. | Возможно, оно того стоило. |
| Was it all worth it? | Стоило это всё того? |
| It was totally worth it! | Оно полностью того стоило! |
| But it was worth the wait. | Но ожидание стоило того. |
| I hope it was worth it. | Надеюсь, это того стоило. |
| I hope it was worth it. | Надеюсь, оно того стоило. |
| But was it worth it? Yes, absolutely it was. | Стоило ли оно того? Совершенно точно, стоило. |
| The question is, was it worth it? | Вопрос в том, стоила ли овчинка выделки? |
| I thought it was worth a try. | Я подумал, стоит попробовать. |
| I felt it was worth the risk. | Я чувствовал, что риск оправдан. |
| I felt it was worth the risk. | Я решил, что стоит рискнуть. |
| It was worth it in the end. | В конце концов, оно того стоило. |
| It was worth while going a little hungry. | Это стоит, чтобы поголодать. |
| The stolen property was worth about RUB 7,500. | Общий ущерб достиг порядка 7,5 тыс. рублей. |
| I thought that it was worth a try. | Я подумал, стоит попробовать. |
| In New York, the dollar was worth eight shillings. | В Нью Йорке доллар стоил восемь шиллингов. |
| It was tough, but worth every drop of sweat. | Было трудно, но каждая капля пота того стоила. |
| If Paris was worth a mass to the French kings of old, Bucharest is worth a yarmulke to Tudor. | Если Париж стоил мессы для французских королей прошлого, то Бухарест стоит ермолки для Тюдора. |
| Tom said he didn't think it was worth the risk. | Том сказал, что не думает, что ради этого стоит рисковать. |
| Tom said he didn't think it was worth the risk. | Том сказал, что не считает, что риск оправдан. |
| It's a conversation worth having and an idea worth spreading. | Это стоящий разговор и идея, достойная того, чтобы быть услышанной. |
| Whatever is worth doing at all, is worth doing well. | Если что то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо. |
| The result was hundreds of billions of euros worth of assistance. | В итоге размер оказанной финансовой поддержки составил сотни миллиардов евро. |
| It is worth visiting the River Jordan where Jesus was baptized. | Стоит побывать у реки Иордан, в которой был крещен Иисус. |
| Was it worth the sacrifice and threat to your own life? | Стоило ли это такой жертвы и угрозы вашей жизни? |
| Tom said that he didn't think it was worth the risk. | Том сказал, что не считает, что риск оправдан. |
| Tom said he didn't think that it was worth the risk. | Том сказал, что не считает, что риск оправдан. |
| That's worth mentioning. | Это стоит упоминания. |
| Ideas worth spreading. | Идеи, достойные распространения . |
| My self worth. | Мое самоуважение. |
| Not worth it. | Не стоило того. |
| It's worth it. | Это того стоит. |
| It's worth it. | Оно того стоит. |
| The difference was financed by transferring stocks and bonds worth 700 billion. | Проценты и дивиденды по этим ценным бумагам будут оплачены очередными кусками бумаги . |
| The difference was financed by transferring stocks and bonds worth 700 billion. | Эта разница была профинансирована переводом ценных бумаг стоимостью 700 миллиардов долларов США. |
| Tom said that he didn't think that it was worth the risk. | Том сказал, что не считает, что риск оправдан. |
Related searches : Was Not Worth - Worth Keeping - Worth Sharing - Worth Trying - Worth Pursuing - Worth Going - Worth Discussing - It Worth - Worth Having - Worth Asking - Worth Saving - Worth Investigating - Worth Buying
