Translation of "waste disposal management" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Disposal - translation :

Management - translation :

Waste - translation :

Keywords : распоряжении распоряжение утилизации отходов избавления гневом управлению руководство менеджмента руководства трата пустая отходов трать отходы

Examples (External sources, not reviewed)

Plus, given that these areas lacked proper sewage system for waste disposal, these toilets encouraged the illegal waste disposal method manual scavenging.	Кроме того, учитывая, что в этих районах отсутствует нормальная канализация для удаления отходов, такие туалеты способствуют незаконному выбросу помоев ручному.
We want a sustainable solution to Lebanon s waste disposal problem.	Мы хотим приемлемого решения проблемы утилизации мусора в Ливане.
This lady in Moradabad district of Uttar Pradesh is carrying human waste for disposal.	Фото любезно предоставлено ЮНИСЕФ (Детский фонд ОНН), Индия
This woman in the Moradabad district of Uttar Pradesh carries human waste for disposal.	Эта женщина в регионе Морадабад штата Уттар Прадеш выносит человеческие нечистоты.
The private waste management company ITC receives thousands of tons of solid municipal waste each day.	Частная компания по переработке отходов ITC каждый день принимает тысячи тонн твердых бытовых отходов.
About 450,000 tons of this used oil is collected as waste for recycling or disposal.	Около 450 000 тонн этого масла ежегодно собирается в качестве отходов для переработки или утилизации.
It is not as if India is new to 'improper' disposal and recycling of E waste.	Неправильная утилизация и переработка отходов в Индии не редкость.
Today, e waste, electronic waste or electronic scrap, is 'one of the fastest growing waste streams in the world' and environmentalists everywhere are justifiably concerned about their 'end of life' disposal.	В наши дни объемы электронных отходов по всему миру возрастают с катастрофической скоростью, и защитники окружающей среды крайне обеспокоены вопросами их утилизации.
Nuclear energy presents a number of disadvantages, owing to concerns about safety and disposal of radioactive waste.	Ядерная энергия обладает рядом недостатков, вследствие проблем безопасности и утилизации радиоактивных отходов.
We organise and conduct awareness programs on waste management on the beaches	Мы реализуем информационно просветительские программы, посвящённые проблеме сбора и удаления отходов с пляжей Брунея.
Our current waste disposal mechanism is catastrophic and these past few weeks were a manifestation of this failure.	В настоящее время механизм утилизации мусора в катастрофическом состоянии, и эти последние несколько недель стали просто открытым провалом.
Waste treatment facilities are not typically tourist attractions, but Ankara s novel integrated urban waste management system has rightly attracted global attention.	Очистные сооружения, как правило, не являются туристическими достопримечательностями, однако введенная в Анкаре новейшая комплексная городская система переработки отходов заслуженно привлекает мировое внимание.
Plus, these kinds of dry toilets also require manual scavengers for waste disposal, a job that is without dignity and illegal .	Кроме того, такого рода сухие туалеты требуют ручной очистки, а дело это неблагородное и незаконное .
EBRD agreed to assist Bishkek in setting up a waste collection and disposal system on a mixed loan and grant basis.	ЕБРР согласился помочь Бишкеку в создании системы сбора и утилизации отходов на смешанной займо грантовой основе.
Many of these can be disposed of by leaving it to decay for a short time before disposal as normal waste.	Большая часть этих веществ распадается в течение короткого времени, после чего может быть утилизирована как обычный мусор.
Thousands of people gathered yesterday at Riad El Solh in Beirut to call for a sustainable solution to Lebanon's waste disposal problem.	Тысячи людей собрались позавчера на площади Риада Ас Сольха в Бейруте, чтобы воззвать к приемлемому решению проблемы утилизации мусора в Ливане .
I'm at your disposal.	Я в твоём распоряжении.
I'm at your disposal.	Я в вашем распоряжении.
I'm at your disposal.	Я в Вашем распоряжении.
Improper disposal of E waste causes huge hazards to health as well as the environment and hence is a matter of grave concern.	Неправильная утилизация электронного мусора является поводом немалого беспокойства, так как угрожает окружающей среде и здоровью человека.
Return and disposal of assets	Возвращение активов и распоряжение ими
waste	сбросfoundationslot hint
With mountains of waste sitting in bags in simple stores that will inevitably degrade, planning and developing centralized disposal facilities has become a critical issue.	С учетом того что горы отходов находятся в мешках в обычных магазинах, которые необратимо разрушаются, планирование и развитие централизованных мест захоронения стало важным вопросом.
The Himalayas. The flat horizon that we've evolved with has been a metaphor for the infinite unbounded resources and unlimited capacity for disposal of waste.	Гималаи Картер Эммарт Плоский горизонт, который мы видели, развиваясь был метафорой бесконечных, неограниченных ресурсов и неограниченной емкости для избавления от отходов.
Noting with satisfaction that the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management entered into force on 18 June 2001,	с удовлетворением отмечая, что Объединенная конвенция о безопасности обращения с отработавшим топливом и о безопасности обращения с радиоактивными отходами вступила в силу 18 июня 2001 года,
A legacy of being right on DDT, clean air and water, species and habitat loss, ozone protection, and toxic waste disposal has earned some bragging rights.	Наследство правильного взгляда на ДДТ , чистый воздух и воду, потерю видов и среды обитания, защиту озонового слоя и утилизацию токсичных отходов принесло им достаточно престижа.
However, environmental activists feel that much more needs to be done, not only towards strengthening the mechanism to check illegal import of e waste, but also towards acknowledging and integrating the non formal sector in the ambit of proper e waste management. In a post on yourstory.in, blogger Jubin Mehta points out some of the initiatives which have been launched in India to increase awareness about e waste disposal and recycling of e waste in a proper, scientific manner. He writes	Такие компании как Attero, Recycle Trade India и Ecocentric пытаются внести положительные изменения в этой сфере, и, если верить последним данным об огромных объемах электронного мусора в Индии, перед ними большой фронт работы.
The money is at your disposal.	Деньги в твоём распоряжении.
The money is at your disposal.	Деньги в вашем распоряжении.
My car is at your disposal.	Моя машина в твоём распоряжении.
One enterprising village recently sold itself entirely to a waste disposal firm after it could no longer find any young people willing to return to bucolic bliss.	Одна предприимчивая деревня недавно целиком продалась фирме, занимающейся удалением отходов после того, как оказалась не в состоянии найти ни одного молодого человека, желающего вернуться в сельскую идиллию.
Now they are monitoring the liquid waste and some time ago, they began the construction of two oxidation ponds, a fertigation system, grease traps and a solid waste management system such as bagasse.	Сейчас комитет контролирует жидкие отходы, а недавно начал строительство двух окислительных прудов, системы удобрительного полива, фильтров и системы удаления багассы твердых отходов.
Diversified management means better management.	Дифференцированное управление означает лучшее управление.
As it is, there is no systematic method of medical waste management in Pakistan. Not all medical facilities have incinerators and it is not uncommon to find possibly contaminated waste in open trash heaps.	Два дня назад я и несколько моих друзей журналистов отправились в район Шадран, Лахор, где мусорные кучи дотягиваются до небес.
It's a waste of time and a waste of money.	Это пустая трата времени и денег.
Haste makes waste.	Поспешишь людей насмешишь.
Haste makes waste.	Поспешил людей насмешил.
Don't waste time.	Не теряй времени.
Don't waste time.	Не тратьте время.
Don't waste time.	Не трать зря время.
Don't waste time.	Не тратьте зря время.
In India too, the concern about e waste management has been rising steadily over the years, especially given the huge leap in the quantum of e waste in the country over the last seven years.	В Индии данная проблема также обретает все большую актуальность, особенно принимая во внимание резкое увеличение объема электронных отходов в стране за последние семь лет.
Disposal of confiscated proceeds of crime or property	Распоряжение конфискованными доходами от преступлений или имуществом
The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste.	Отходы разделяют на перерабатываемые материалы (пластик, металл) и органические отходы.
Waste Not, Want Not	Мотовство до добра не доведет

Показать эту страницу на русском языке