Translation of "waste water generation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Generation - translation :

поколение

Waste - translation :

отходы

Waste water generation - translation :

Генерация сточных вод

Water - translation :

воды

Keywords : поколение поколения поколении поколению поколением трата пустая отходов трать отходы вода воде Воды Вода воду

Examples (External sources, not reviewed)

(f) Waste waste generation, treatment and disposal.	f) отходы образование, обработка и удаление.
Excluding total waste generation.	За исключением объема образования отходов.
of total waste generation	Доля в общем объеме образования отходов,
8.2.2 Total waste generation	8.2.2 Общий объем образования отходов
Four Parties proposed projects targeting the use of landfill waste water biogas for energy generation.	Четыре Стороны предложили проекты, направленные на производство энергии с использованием биогаза, получаемого из отходов на свалках сточных вод.
Coal mining and waste generation	Вставка 8.1 Угольная промышленность и образование отходов
Total waste generation and GDP in	Рисунок 8.1 Общий объем образования отходов и ВВП в странах ВЕКЦА (1995 2004 гг.)
B Waste water	B. Сточные воды
Please don't waste water.	Пожалуйста, не тратьте воду впустую.
Actually, we waste water.	Вообще, мы зря тратим воду.
8) waste and waste water collection and purification services	8) службы сбора и переработки мусора и сточных вод
What a waste of water!	Какая ненужная трата воды!
decrease in waste water discharge	сокращение сброса стоков
waste generation, the availability of data is generally better.	Первоначальная цель этой главы состояла в том, чтобы предоставить детальную картину исполь треб ления энергии и образования опасных отходов, то здесь, как правило, данные более доступны.
Waste generation by source in the Russian Federation (2004)	Таблица 8.1 Источники образования отходов в России (2004 г.)
Figure 8.4 Industrial waste generation and accumulation in Kazakhstan	Рисунок 8.4 Образование и накопление про мыш лен ных отходов в Казахстане
Studies have been done on packaging waste and waste water policies.	Проводятся исследования в области стратегии утилизации упаковочных отходов и обработка сточных вод.
It's illegal to waste water here.	Тратить воду впустую здесь противозаконно.
Waste water treatment, recycling and reuse	Очистка сточных вод, утилизация и повторное использование
Performance of waste water treatment systems	Эффективность водоочистных сооружений
Re use of treated waste water.	повторное использование очищенных сточных вод.
Waste Reported total waste generation in OECD Europe increased by nearly 10 between 1990 and 1995.	По данным OECD (Организации по экономическому сотрудничеству и развитию) общее количество отходов в Европе с 1990 по 1995 гг. возросло примерно на 10 .
In the EU 25, by comparison, hazardous waste accounts for approximately 3 of total waste generation.	Для сравнения в ЕС 25 на долю опасных отходов приходится около 3 от общего объема отходов.
(l) Environmental purity To minimize the pollution of air, water and land and the generation of waste by tourism enterprises and visitors.	l) чистая окружающая среда сведение к минимуму загрязнения воздуха, воды и земли и накопления отходов туристическими предприятиями и посетителями.
Waste generation and disposal represent a loss of natural resources.	Образование отходов также означает утрату природных ресурсов.
Total hazardous waste generation per capita in selected EECCA countries	Таблица 8.3 Общий объем образования опасных отходов на душу населения в отдельных странах ВЕКЦА
at the start of the voyage 100 passengers, 98 fuel and fresh water, 10 waste water during the voyage 100 passengers, 50 fuel and fresh water, 50 waste water at the end of the voyage 100 passengers, 10 fuel and fresh water, 98 waste water unladen vessel no passengers, 10 fuel and fresh water, no waste water.	i) в начале рейса 100 пассажиров, 98 запасов топлива и пресной воды, 10 сточных вод
Data on many aspects of the urban environment for example, water consumption, municipal waste generation, waste water treatment, noise and air pollution is still incomplete and inadequate for a comprehensive assessment of changes in the urban environment in Europe.	Большая часть зарегистрированных примеров носила характер аномалий (1 балл по INES), а несколько характер инцидента (2 3 балла INES).
The growth in hazardous waste generation in Serbia is the result of increasing waste from mining activities.	Рост объема образования опасных отходов в Сербии является результатом увеличения объема отходов горнодобывающей промышленности.
Waste water treatment was also given attention.	Уделялось внимание и обработке сточных вод.
In these countries, domestic generation of EEE waste is rapidly increasing.	В этих странах объем внутренних отходов ЭЭО быстро возрастает.
There are massive differences between individual countries in total waste generation.	Для отдельных стран региона характерны существенные различия в общем объеме произведенных отходов.
generation of all types of wastes, including hazardous waste, is increasing	Объем образования всех видов отходов, в том числе опасных, увеличивается.
evaluating leachate generation28 preventing leachate generation and preventing surface water or groundwater from being contami nated by the waste treating contaminated water and leachate in order to ensure their discharge.	СТРОИТЕЛЬСТВО И УПРАВЛЕНИЕ СООРУЖЕНИЯМИ ПО ПЕРЕРАБОТКЕ ОТХОДОВ ДОБЫВАЮЩЕЙ ПРОWМЫШЛЕННОСТИ Отходы добывающей промышленности должны управляться при помощи специальных сооружений в соответствии с определенными правилами, установленными Директивой.
The Environmentsector support includes environmental monitoring and management aimed atimproving water quality on the borders with Lithuania and Poland, and waste management in Kaliningrad s coastal zone, designed to alleviate the impact of waste generation.	Реализуется ряд проектов, направленных на улучшение передвижения товаров и людей путемразвития инфраструктуры, включая портовые службы, модернизацию пограничных процедури обучение сотрудников правоохранительных органов.
How much salt water thrown away in waste,	Сколько соленой воды выбрасываются в отходы,
They wind up in waste water treatment plants.	Составы появляются в водоочистительных системах.
Urban Waste Water Treatment Directive 91 271 EEC	Директива по Очистке Городских Сточных Вод 91 271 EEC
The Urban Waste Water Treatment Directive (UWWTD) concerns	Директива по Очистке Городских Сточных Вод (ДОГСВ) регламентирует
Further, workers in the collection of human waste were confined to marriage amongst themselves, thereby leading to a waste collecting caste, which passes its profession on from generation to generation.	Кроме того, работники в сфере сбора отходов жизнедеятельности человека обречены заключать браки только между собой, что приводит к закреплению их в отдельную касту, в которой данная профессия передаётся из поколения в поколение.
The high share of the mining and metallurgy sectors in total waste generation is illustrated in Table 8.1, which presents waste generation by sector in the Russian Federation in 2004.	Высокая доля горнодобывающей и металлургической отраслей в общем объеме образования отходов показана в таблице 8.1, где представлены источники происхождения отходов по отраслям в России за 2004 год.
The abundant waste water and solid waste throughout the urban landscape contribute to the overall destruction of Gaza apos s water resource.	Общей деградации водных ресурсов Газы способствует также сброс большого количества сточных вод и твердых отходов в городских районах.
15 3.2 The intact stability shall be proven for the following standard load conditions at the start of the voyage 100 passengers, 98 fuel and fresh water, 10 waste water during the voyage 100 passengers, 50 fuel and fresh water, 50 waste water at the end of the voyage 100 passengers, 10 fuel and fresh water, 98 waste water unladen vessel no passengers, 10 fuel and fresh water, no waste water.	ii) во время рейса 100 пассажиров, 50 запасов топлива и пресной воды, 50 сточных вод
The latter includes the discharge of sewage and the generation of solid waste.	Такой ущерб может быть нанесен либо в результате процесса строительства, либо вследствие изменений, происходящих в порядке землепользования.
reducing hazardous waste generation and disposal practices in governmental and other public institutions	уменьшение количества отходов и поддержка принципов повторного использования и переработки уменьшение объемов опасных отходов

Показать эту страницу на русском языке