Translation of "wasted your time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm sorry I wasted your time.
Извините, что отнял у вас время.
McClellan wasted no time.
Макклеллан не терял времени зря.
Mary wasted no time.
Мэри не теряла зря времени.
Tom wasted no time.
Том не терял времени.
Tom wasted no time.
Том времени не терял.
They wasted no time.
Они времени не теряли.
We've already wasted enough time.
Мы уже потеряли достаточно времени.
He regrets having wasted his time.
Он сожалеет, что потратил своё время впустую.
We wasted a lot of time.
Мы потеряли много времени.
A lot of time was wasted.
Много времени было потрачено зря.
You've wasted enough of my time.
Ты уже достаточно потратил моего времени.
Tom wasted a lot of time.
Том потерял много времени.
We've wasted a lot of time.
Мы потеряли кучу времени.
Too much time has been wasted already.
Слишком много времени уже было потрачено впустую.
You can't get back the wasted time.
Ты не можешь вернуть растраченное время.
You've wasted enough of my time already.
Ты уже отнял у меня достаточно времени.
Tom regretted having wasted so much time.
Том сожалел о том, что потерял столько много времени.
Time you've enjoyed wasting was not wasted.
Время, потраченное с удовольствием, было потрачено не зря.
We've already wasted a lot of time.
Мы уже потеряли много времени.
We've already wasted a lot of time.
Мы и так много времени потеряли.
And you have wasted your genetic code.
А ты потеряла свой генетический код.
Amman Wasted time is always to be regretted.
АММАН О потерянном времени всегда сожалеют.
I think we've already wasted too much time.
Думаю, мы уже потратили очень много времени.
I think we've already wasted too much time.
Я думаю, мы уже потратили очень много времени.
I think we've already wasted too much time.
Думаю, мы уже потратили слишком много времени.
I think we've already wasted too much time.
Я думаю, мы уже потратили слишком много времени.
I think we've wasted enough of our time.
Я думаю, мы потратили достаточно нашего времени.
It is difficult to make up for wasted time.
Сложно компенсировать потерянное время.
We wasted a lot of time looking for Tom.
Мы потеряли кучу времени, разыскивая Тома.
If he hadn't wasted time, he'd be finished by now.
Если бы он не тратил попусту время, он бы уже закончил.
This would mean less wasted time and more clarity for litigants.
Это означало бы меньше напрасно потраченного времени и больше ясности для обеих сторон в судебном споре.
Not only was precious time wasted, but further damage was done.
Было упущено не только драгоценное время, но был нанесен и дальнейший ущерб.
Tom didn't want to waste any more time calculating how much time had been wasted.
Том больше не хотел терять время на подсчёт потерянного времени.
Wasted money?
Потраченные зря деньги?
I'm wasted.
Я изможден.
I'm wasted.
Я измождена.
Bashar Al Assad wasted no time to call Aoun and congratulate him.
Башар Асад не теряя времени позвонил Ауну и поздравил его.
We were hurrying in order to make up for the wasted time.
Мы торопились, чтобы компенсировать упущенное время.
You look wasted.
Ты выглядишь бухим.
We were wasted.
Мы были в стельку пьяны.
We were wasted.
Мы напились в зюзю.
We were wasted.
Мы были никакие.
That's money wasted.
Это выброшенные деньги.
Everything up to this point is wasted time. What's the use? Good night.
Всё, что было до сих пор потерянное время . Да зачем? Спокойной ночи.
Stalin wasted no time in antagonizing Communist China after Mao's revolution of 1949.
Сталин, например, добился значительных успехов в антагонизации коммунистического Китая после революции Мао в 1949 году.

 

Related searches : Wasted Time - Time Is Wasted - Wasted No Time - Wasted My Time - Wasted - Your Time - Wasted Expenditure - Getting Wasted - Wasted Energy - Wasted Youth - Totally Wasted - Wasted Investment - Wasted Day - Was Wasted