Translation of "watch out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Watch - translation : Watch out - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Better watch out.
астаховавотставку сморщеннаяженщина
Careful! Watch out!
Осторожно! Берегись!
Watch out, Latin America!
Берегись, Латинская Америка!
Watch out for zombies.
Остерегайтесь зомби.
Watch out for Tom.
Остерегайся Тома.
Watch out for Tom.
Остерегайтесь Тома.
Watch out for your tongue.
Будь осторожнее со своим языком.
Watch out for the car!
Берегись автомобиля.
Watch out! It's a trap!
Осторожно! Это ловушка!
Watch out for thieves around here.
Смотрите, тут водятся воры.
You should watch out for Tom.
Тебе следует опасаться Тома.
Watch out! He's right behind you!
Осторожно! Он прямо за тобой!
Watch out! He's right behind you!
Осторожно! Он прямо за вами!
Watch out! There's a big hole there.
Берегись! Там большая дыра.
Watch out! There's a big hole there.
Берегись! Там большая яма.
Watch out! That car almost hit you.
Осторожно! Та машина чуть не сбила тебя!
Watch out for rowdy or drunk customers.
Остерегайтесь пьяных или хулиганствующих клиентов.
Watch out. There are rattlesnakes and scorpions.
Будь осторожен. Тут водятся гремучие змеи и скорпионы.
Watch out! He's coming right at you!
Осторожно! Он идёт прямо на тебя!
Watch out! There's a pothole in the road.
Берегись! На дороге рытвина.
He suggested going out to watch a movie.
Он предложил сходить посмотреть фильм.
Watch out! The car almost ran over you.
Осторожно! Тебя чуть не переехал автомобиль.
In coming years, watch out for China and Russia.
В ближайшие годы нужно быть очень внимательным к Китаю и России.
Joker Presenting my pogo stick. MT Ah. Watch out.
Джокер Представляю вам мою палку Пого. МТ Эй, осторожнее.
Watch out for cars when you cross the street.
Остерегайтесь машин, когда переходите улицу.
Tom and Mary went out to watch the fireworks.
Том и Мэри вышли посмотреть салют.
Tom and Mary went out to watch the fireworks.
Том и Мэри вышли посмотреть фейерверк.
In crossing the street, you must watch out for cars.
Переходя улицу, нужно осмотреться, нет ли автомобилей.
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.
Попросив Джордана присматривать за домом, я вышел.
Watch out! There are five hungry Soviet cows in the garden!
Осторожно! В саду пять голодных советских коров!
They had to watch out for the situation, and avoid the gunfights.
Им приходится быть осторожными и избегать перестрелок.
If you drive at night, you should watch out for drunk drivers.
Если вы едете ночью, вам следует остерегаться пьяных водителей.
Watch outーthat guy is a real snake in the grass.
Смотри в оба этот парень ー просто змея подколодная.
So watch that. You see them both drop out of the middle class.
Смотрите. Вы видите их обоих, больше не принадлежащих к среднему классу.
Tom made a list of potential problems that we should watch out for.
Том составил список возможных проблем, которых нам стоит опасаться.
Oh, we should watch out for this one she's really going to attract Kṛṣṇa.
О, мы не должны упускать её из виду, она действительно собирается привлечь Кришну .
As Maya Wang, China researcher for Human Rights Watch, pointed out to Global Voices
Своим мнением с Global Voices делится Maya Wang, китайский аналитик Human Rights Watch
Watch the skin color watch the skin texture.
Наблюдайте за окраской кожи, за текстурой кожи.
Pakistan and India especially the latter will also watch carefully how the transitions play out.
Пакистан и Индия особенно последняя также будут внимательно следить за происходящими изменениями.
Watch yourself.
Следи за собой.
Watch carefully.
Смотрите внимательно!
Watch carefully.
Смотри внимательно!
Watch closely.
Посмотри внимательно.
Watch closely.
Посмотрите внимательно.
Watch yourselves.
Берегитесь!

 

Related searches : So Watch Out - Better Watch Out - But Watch Out - A Watch Out - Watch Out That - Watch Out For - Just Watch Out - On The Watch-out - Watch Football - Technology Watch - Watch After - Watch Dial - Neighbourhood Watch