Translation of "so watch out" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Watch - translation :

Keywords : следи часы наблюдать посмотрю следить

Examples (External sources, not reviewed)

Better watch out.	астаховавотставку сморщеннаяженщина
Careful! Watch out!	Осторожно! Берегись!
Watch out, Latin America!	Берегись, Латинская Америка!
Watch out for zombies.	Остерегайтесь зомби.
Watch out for Tom.	Остерегайся Тома.
Watch out for Tom.	Остерегайтесь Тома.
So watch that. You see them both drop out of the middle class.	Смотрите. Вы видите их обоих, больше не принадлежащих к среднему классу.
Watch out for your tongue.	Будь осторожнее со своим языком.
Watch out for the car!	Берегись автомобиля.
Watch out! It's a trap!	Осторожно! Это ловушка!
Watch out for thieves around here.	Смотрите, тут водятся воры.
You should watch out for Tom.	Тебе следует опасаться Тома.
Watch out! He's right behind you!	Осторожно! Он прямо за тобой!
Watch out! He's right behind you!	Осторожно! Он прямо за вами!
Watch out! There's a big hole there.	Берегись! Там большая дыра.
Watch out! There's a big hole there.	Берегись! Там большая яма.
Watch out! That car almost hit you.	Осторожно! Та машина чуть не сбила тебя!
Watch out for rowdy or drunk customers.	Остерегайтесь пьяных или хулиганствующих клиентов.
Watch out. There are rattlesnakes and scorpions.	Будь осторожен. Тут водятся гремучие змеи и скорпионы.
Watch out! He's coming right at you!	Осторожно! Он идёт прямо на тебя!
It's dark, so watch your step.	Здесь темно, поэтому смотрите под ноги.
Tom shouldn't watch so much TV.	Тому не стоит столько смотреть телевизор.
Watch out! There's a pothole in the road.	Берегись! На дороге рытвина.
He suggested going out to watch a movie.	Он предложил сходить посмотреть фильм.
Watch out! The car almost ran over you.	Осторожно! Тебя чуть не переехал автомобиль.
In coming years, watch out for China and Russia.	В ближайшие годы нужно быть очень внимательным к Китаю и России.
Joker Presenting my pogo stick. MT Ah. Watch out.	Джокер Представляю вам мою палку Пого. МТ Эй, осторожнее.
Watch out for cars when you cross the street.	Остерегайтесь машин, когда переходите улицу.
Tom and Mary went out to watch the fireworks.	Том и Мэри вышли посмотреть салют.
Tom and Mary went out to watch the fireworks.	Том и Мэри вышли посмотреть фейерверк.
So let's watch that. Nobody's ever seen it.	Давайте посмотрим его. Никто его ещё никогда не видел.
In crossing the street, you must watch out for cars.	Переходя улицу, нужно осмотреться, нет ли автомобилей.
So, I looked for a different show to watch.	И я решил поискать, что ещё можно посмотреть.
They are so eager to watch anti corruption dramas.	Они очень хотели иметь возможность смотреть антикоррупционные сериалы.
I am so busy that I don't watch TV.	Я так занят, что не смотрю телевизор.
My watch stopped, so I didn't know the time.	Мои часы остановились, поэтому я не знал, который час.
But voters verdict on their governments was more or less identical things went wrong on your watch, so out you go.	Вердикт избирателей в отношении властей был везде более или менее одинаковым всё пошло не так, пока вы были на вахте, поэтому уходите.
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.	Попросив Джордана присматривать за домом, я вышел.
Watch out! There are five hungry Soviet cows in the garden!	Осторожно! В саду пять голодных советских коров!
Wu Jing is so cool and you must watch it.	Ву Цзин такой клёвый, вам обязательно нужно посмотреть.
My watch is broken, so I want a new one.	Мои наручные часы поломаны, поэтому я хочу новые.
Or an expensive watch, so you can impress people Oh gee, I didn't know you had that watch.	Или дорогие часы, которые помогут вам произвести впечатление на людей, которые скажут Ого, я и не знал, что у тебя такие часы.
So check this out.	Итак, взгляните на это.
I'm so worn out!	Я так устал!
They had to watch out for the situation, and avoid the gunfights.	Им приходится быть осторожными и избегать перестрелок.

Показать эту страницу на русском языке