Translation of "water based" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Based - translation : Water - translation : Water based - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Values Based Water Education | Michel Frojmovic), руководитель международных программ, Канадский институт планирования international cip icu.ca |
| It's a lot of water based materials like concrete, water based paint, mud, and also some refined oils as well. | Существует большое количество материалов на водной основе, таких как бетон, краска на водной основе, грязь, и также некоторые нефтепродукты. |
| Given the unequal distribution of water resources, space based solutions to water management were particularly important to developing countries. | Учитывая неравномерность распределения водных ресурсов на Земле, развивающимся странам особенно важно с помощью космических технологий заниматься поиском решений проблемы рационального использования водных ресурсов. |
| It's not based on water cooling and it doesn't use solid fuel. | Это не основано на водяном охлаждении, и это не использование твердого топлива. |
| a) maintain water based essential ecological processes as well as to protect human health against pollutants and water borne diseases, | a) поддержание основных водных экологических процессов, а также на охрану здоровья человека от загрязнителей и болезней, возникающих посредством воды, |
| The Water for African Cities Programme has had considerable success in focusing on youth in its value based water education initiatives, linking local water authorities with schools and water and sanitation clubs. | Другим важным средством распространения информации среди молодежи и оказания помощи в привлечении их к деятельности по устойчивому развитию является работа с учебными заведениями. |
| UN Water Africa has initiated a biannual African Water Development Report, based on reports at the basin, national and subregional levels. | В рамках группы ООН водные ресурсы Африка начата работа над полугодичным докладом о развитии водных ресурсов в Африке, подготавливаемым на основе докладов о положении дел на уровне бассейнов, стран и субрегионов. |
| The International Water Management Institute (IWMI), based in Sri Lanka, implements research studies focusing on analysis of the trade offs between water development, water management and the environment. | Международный институт по вопросам рационального использования водных ресурсов (МИИВ), расположенный в Шри Ланке, проводит научные исследования, посвященные анализу связей между освоением водных ресурсов, рациональным водопользованием и окружающей средой. |
| In July 2007, a Communication on Water Scarcity and Droughts was launched, based on a current assessment of the water scarcity problem. | В июле 2007 г. был начат Обмен Информацией по Маловодию и Засухе, основанный на текущих оценках проблемы. |
| water management based on river basins, with appropriate coordination provisions for international river basin districts | Помещение этих принципов в центр водной политики имеет важные последствия для дальнейшего развития и внедрения, так как они поддерживают следующие цели и элементы политики |
| The water for all policy is based on the constitutional provision that recognizes the right of all citizens to clean water and adequate sanitation. | Политика Вода для всех опирается на закрепленное в конституции право всех граждан на чистую воду и надлежащие средства санитарии. |
| After the curdling process, lactose is found in the water based portion (along with whey and casein), but not in the fat based portion. | In the curdling process lactose is found in the water portion along with whey and casein, but is not found in the fat portion. |
| The crater is relatively pristine and in particular has not been affected by water based erosion. | Кратер относительно хорошо сохранившийся, в частности, он не был затронут водной эрозией. |
| 2012 A Water related Web based Information System for the Sustainable Development of the Mekong Delta . | 2012 A Water related Web based Information System for the Sustainable Development of the Mekong Delta . |
| Shared water calls for flexible, continuous, cooperative water management, based on agreed upon rights and responsibilities, as well as ongoing monitoring and dispute resolution mechanisms. | Для совместного использования воды необходимо гибкое, непрерывное, коллективное управление водой, основанное на согласованных правах и обязанностях, а также постоянный мониторинг и механизмы по разрешению споров. |
| Microcredit schemes and revolving credit funds could be used to develop community based water supplies and services. | Схемы микрокредитования и оборотное использование кредитных средств могли бы быть использованы для создания систем и служб водоснабжения на базе общин. |
| Meat production is about ten times more water intensive than plant based calories and proteins, with one kilogram of beef, for example, requiring 15,415 liters of water. | Для производства мяса требуется примерно в 10 раз больше воды, чем для производства такого же количества растительных калорий и протеинов к примеру, на один килограмм говядины расходуется 15415 литров воды. |
| Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. | Гага гага гага гуга гуга гуга вада гага гага гуга гага уодэ гуга гуга уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ . |
| And this stent folds down using an origami pattern, based on a model called the water bomb base. | И этот стент складывается по шаблону оригами, основанному на модели называемой водная бомбочка. |
| Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. | Ребенок Гагагагагага Гага гага гага гуга гуга гуга вада гага гага гуга гага уодэ гуга гуга уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ . |
| Water .. water. | У нас осталось ее совсем немного |
| Water, water... | Воды, воды... |
| If you look at the country from above, the rivers, canals, and water based activities are quite a sight. | Если посмотреть на страну сверху, реки, каналы и связанные с водой занятия представят потрясающий вид. |
| Israeli divergence projects based on the Johnston Plan have prevented us from using any water from the Jordan river. | Израильские проекты отвода вод, основанные на плане Джонстона, не позволяют нам использовать какие либо водные ресурсы реки Иордан. |
| The Drinking Water Directive sets standards for a number of microbiological and chemical parameters, scientifically based on WHO guidelines. | Директива по Питьевой Воде устанавливает стандарты для ряда микробиологических и химических параметров, научно обоснованных директивами ВОЗ. |
| Bottled water is drinking water (e.g., well water, distilled water, mineral water, or spring water) packaged in plastic or glass water bottles. | Бутилированная вода пищевой продукт, представляющий собой воду, разлитую в стеклянные или пластиковые бутылки для розничного распространения. |
| The water masses are Polar Water, Atlantic Water, and Deep Water. | Температура воды летом до 2,4 C.тепла. |
| Water or water. | Воду или воду. |
| Water, what water? | Вода? Какая ещё вода? |
| The applicant charged different rates for the consumption of water and electricity and this amounted to discrimination based on race. | Истец предъявил счета, начисленные по различным ставкам, в отношении потребления воды и электричества, и это представляло собой дискриминацию по расовому признаку. |
| Aware that one third of the population is dependent on village based water systems which often lack basic sanitary conditions, | сознавая, что одна треть населения пользуется деревенскими системами водоснабжения, которые зачастую не отвечают элементарным санитарным требованиям, |
| Give me water, water... | Воды, подай мне воды... |
| Water, bring me water. | Воды, принеси мне воды. |
| CLIRUN is a Microsoft Excel spreadsheet based integrated water balance model developed for climate change impact assessment of river basin runoff. | CLIRUN представляет собой комплексную модель водных балансов в табличном формате Microsoft Excel spreadsheet, которая была разработана для оценки воздействия изменения климата на сток в речных бассейнах. |
| Since the World Summit on Sustainable Development, UN Water had initiated several activities based on the thematic priorities for its work. | За время, прошедшее после проведения Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, в рамках механизма ООН Водные ресурсы было развернуто осуществление ряда мероприятий на основе тематических приоритетов его работы. |
| The programme is based on improvements in farm and forestry practices in order to reduce water pollution in the upper watershed. | Основу этой программы составляют работы по улучшению методов ведения земледелия и лесного хозяйства в целях снижения уровня загрязнения воды в верховье водосборного бассейна. |
| Aware that one third of the population is dependent on village based water systems which often lack the basic sanitary conditions, | сознавая, что одна треть населения пользуется деревенскими системами водоснабжения, которые зачастую не отвечают элементарным санитарным требованиям, |
| In fact, this water based Pfiesteria invasion stands as one of the worst outbreaks of a virulent microorganism in U.S history. | Фактически, это основанный на воде Вторжение Pfiesteria стенды как одна из худших вспышек ядовитый микроорганизм в американской истории. |
| So, farming based on how a prairie builds soil, ranching based on how a native ungulate herd actually increases the health of the range, even wastewater treatment based on how a marsh not only cleans the water, but creates incredibly sparkling productivity. | Фермерство превращает цветущие поля в земельные угодья, скотоводство сгоняет животных в стада, улучшая племенную породу, даже очистка воды стремится не просто к получению чистой воды, но к созданию максимально выгодной системы. |
| Water, ather, give me water. | Воды, отец, дай мне воды. |
| Belgrade Bishkek Dnipropetrovsk Tbilisi, 1989 Tbilisi, 2003 (based on (based on (based on (based on (based on weight)weight)weight)volume)volume) | Тбилиси, 2003 (по объему) |
| Water wings an inch of water. | Надувные рукава целых 2,5 см воды. |
| Water purification and water tank equipment | Водоочистное оборудование и цистерны для воды |
| quietly Water! Give me some water! | Дайте воды! |
| Articles about water, ads about water. | Статьи о воде, реклама воды. |
Related searches : Water Based Stain - Water Based Solution - Water-based Gel - Water Based Coolant - Water-based Varnish - Water-based Ink - Water Based Coating - Water Based Adhesive - Water-based Lubricant - Water-based Paint - Water-based Liquids - Water Based Formulation - Water Based Emulsion - Water-based Formula
