Translation of "water related issues" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Related - translation :

Water - translation :

Water related issues - translation :

Keywords : гневом доверием Проблемы проблемах проблемами родственники родственник родственница родстве родня вода воде Воды Вода воду

Examples (External sources, not reviewed)

5. Review of progress on water related issues	5. Обзор прогресса в решении вопросов, связанных с водными ресурсами
Related Financial Issues	ОПТИМАЛЬНАЯ ПРАКТИКА ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СООТВЕТСТВУЮЩИХ
Competition related issues	Вопросы конкуренции
Related Financial Issues	Межправительственная группа экспертов по законодательству
Nepal Bhumika Ghimire sheds a light into the water issues in Nepal Water crisis is directly related to Nepal's deteriorating environment.	Водный кризис в Непале напрямую связан с ухудшением окружающей среды.
Report of the Secretary General on institutional and legal issues related to integrated water resources management	Доклад Генерального секретаря об институциональных и правовых вопросах, связанных с комплексным управлением водными ресурсами
Migration related issues (remittances)	Вопросы, связанные с миграцией (денежные переводы)
and Related Financial Issues	финансовым вопросам
and Related Financial Issues	СОВЕТ ПО ТОРГОВЛЕ И РАЗВИТИЮ
Issues related to implementation	Вопросы, связанные с осуществлением
Chemical weapons related issues	Вопросы, касающиеся химического оружия
Biological weapons related issues	Вопросы, касающиеся биологического оружия
Those issues related to	Соответствующие вопросы связаны с
Financing water related investments	Финансирование инвестиций в связи с освоением водных ресурсов
Other travel ban related issues	Другие вопросы, связанные с запретом на поездки
Issues related to investment arrangements	Вопросы, касающиеся инвестиционных соглашений
Other related actions and issues	Прочие соответствующие мероприятия и вопросы
Issues related to investment arrangements .	Вопросы, касающиеся инвестиционных соглашений 17
Issues Related to International Arrangements	Вопросы, касающиеся международных соглашений
(f) Issues related to changes	f) Вопросы, связанные с изме
Workshops on health related issues	Проведение семинаров по вопросам, связанным с охраной здоровья
b. Contribution to conserving and using biological diversity (water related issues, the Man and the Biosphere programme, etc.)	b) содействие мероприятиям по сохранению биологического разнообразия и его использованию (вопросы водопользования, программа quot Человек и биосфера quot и т.д.)
This requires, at least, the full implementation of all national and Community legislation on water and related issues.	Такой подход позволяет оценить всю деятельность, способную повлиять на водные ресурсы, а также контролировать эту деятельность при помощи мер, специфических для условий определенного речного бассейна.
3 Water level related messages	Сообщения, касающиеся уровня воды
In addition, other water related issues, such as the risks posed by flooding, have been reduced to manageable levels.	Более того, риск возникновения других проблем, связанных с водой, таких как последствия от наводнений, сведён к контролируемому уровню.
4 Issues related to investment arrangements	Вопросы, касающиеся инвестиционных соглашений.
Addressing security related issues within IMO	Рассмотрение относящихся к безопасности вопросов в рамках ИМО
Discussion on Montreal Protocol related issues	В. Обсуждение вопросов, связанных с Монреальским протоколом
Consideration of methyl bromide related issues	Рассмотрение вопросов, связанных с бромистым метилом (пункт 4 повестки дня)
New issues and related future activities	Новые вопросы и связанная с ними будущая деятельность
Packaging and help with related issues	Автор
E. Progress on protection related issues	E. Успехи в решении вопросов, связанных с защитой
B. Waste management and related issues	B. Организация ликвидации отходов и смежные вопросы
This will be the second international decade on water related issues organized by the United Nations, succeeding the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade, 1981 1990.	Это будет уже второе международное десятилетие по связанным с водными ресурсами вопросам, организуемое Организацией Объединенных Наций, ему предшествовало Международное десятилетие снабжения питьевой водой и санитарии, 1981 1990 годы.
Policy issues related to investment and development	Вопросы политики, касающиеся инвестиций и развития
Item 4 Issues related to investment arrangements	Пункт 4 Вопросы, касающиеся инвестиционных соглашений
Policy Issues Related To Investment and Development	ВОПРОСЫ ПОЛИТИКИ, КАСАЮЩИЕСЯ ИНВЕСТИЦИЙ И РАЗВИТИЯ
(e) Policy issues related to quality assurance	е) Вопросы политики в области обеспечения качества
Status of the Mission and related issues	Статус Миссии и связанные с этим вопросы
IV. ISSUES RELATED TO THE COMMON STANDARDS	IV. ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ОБЩИХ СТАНДАРТОВ
IV. UNCED FOLLOW UP AND RELATED ISSUES	IV. ВЫПОЛНЕНИЕ РЕШЕНИЙ ЮНСЕД И СМЕЖНЫЕ ВОПРОСЫ
D. Global financial mechanism and related issues	D. Глобальный финансовый механизм и связанные с ним вопросы 7
Most major environmental issues in Central Asia are related to the allocation, use and protection of the quality of water resources.	Большая часть основных экологических проблем Центральной Азии связана с распределением, использованием и защитой качества водных ресурсов.
Box 1 EU water and related legislation	Таблица 1 Европейское водное и связанное с ним законодательство
(a) Review of progress, constraints and limitations in the implementation of water related issues (including inputs from specialized agencies and regional commissions)	а) обзор прогресса, трудностей и ограничений в решении вопросов, связанных с водными ресурсами (включая вклад специализированных учреждений и региональных комиссий)

Показать эту страницу на русском языке