Translation of "water resource planning" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Planning - translation : Resource - translation : Water - translation : Water resource planning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Enterprise resource planning | Аутсорсинг |
| integrated resource planning | комплексное планирование ресурсов |
| Enterprise resource planning ( 500,000) | Корпоративное планирование ресурсов (500 000 долл. США) |
| (b) Water resource management | b) управление водохозяйственной деятельностью |
| Role of companies and human resource planning | Роль Предприятий и Компания и Планирование Человеческих Ресурсов |
| (c) Studying the possibilities of ensuring complementarity between human resource planning and development planning | с) изучение возможностей для обеспечения взаимодополняемости между планированием людских ресурсов и планированием развития |
| Table 28B.9 Resource requirements programme planning and budgeting | Таблица 28B.9 |
| Behind me is the forgotten water resource... | Иза мене је заборављени водени ресурс... |
| (a) Countries should be encouraged to adopt integrated water resource management, including demand management, develop renewable and non conventional resources, and involve stakeholders in planning and implementing water policies | a) необходимо поощрять страны к созданию комплексной системы управления водными ресурсами, включая регулирование спроса, освоению возобновляемых и нетрадиционных ресурсов и привлечению заинтересованных сторон к планированию и проведению водохозяйственной политики |
| (ii) Develop and strengthen low cost monitoring and assessment capabilities, linked to water resource databases, for relevant decision making tools including forecasting models for water management, planning and utilization. | ii) Развитие и укрепление недорогостоящих методов наблюдения и оценки, связанных с базами данных о водных ресурсах, для соответствующих механизмов принятия решений, включая модели прогнозирования в целях освоения, планирования и использования водных ресурсов. |
| (e) Improving water resource management through a better understanding of water resources | е) совершенствование регулирования водных ресурсов путем более полного понимания водных ресурсов |
| Water is a natural resource of vital importance. | Вода жизненно важный природный ресурс. |
| (a) Ecosystem approaches to integrated water resource management | g) грунтовые и подземные воды |
| The water in a recharging aquifer is a renewable resource and the water in a non recharging aquifer is a non renewable resource. | Вода в подпитываемом водоносном горизонте является возобновляемым ресурсом, а в неподпитываемом нет. |
| The water contained therein is a non renewable resource. | Содержащаяся в таком горизонте вода представляет собой невозобновляемый ресурс. |
| Protection of groundwater from contamination and water resource management issues. | Защита грунтовых вод от загрязнения и вопросы водопользования. |
| The core operations processes are planning, resource allocation, implementation, coordination, monitoring and evaluation. | К основным процессам оперативной деятельности относятся планирование, распределение ресурсов, осуществление, координация, контроль и оценка. |
| Tier I also provides a framework for job design and human resource planning. | Элемент I представляет собой также основу для разработки должностей и планирования людских ресурсов. |
| (iii) Promoting support for water infrastructure planning and development | iii) содействию оказанию поддержки в деле планирования и развития связанной с водными ресурсами инфраструктуры |
| Authorizes extrabudgetary expenditures of 8.9 million to implement the Enterprise Resource Planning (Atlas) project | США на цели реализации проекта общеорганизационного планирования ресурсов ( Атлас ) |
| UNICEF has been successful in the implementation of its Enterprise Resource Planning (ERP) systems. | ЮНИСЕФ с успехом внедрил системы планирования общеорганизационных ресурсов (ПОР). |
| Emphasis will be placed on overall policy development and coordination and human resource planning. | Главное внимание будет уделяться разработке и координации общей политики и планированию людских ресурсов. |
| It proved the importance of water as a globally irreplaceable resource. | Эта организация подтвердила значение воды как незаменимого в глобальном плане источника. |
| The water contained in a recharging aquifer is a renewable resource. | Вода, содержащаяся в подпитываемом водоносном горизонте, является возобновляемым ресурсом. |
| Data on resource water quality should include both surface and groundwater | данные о ресурсах качества воды должны относиться как к поверхностным, так и к подземным водам |
| Pressure on water resources due to increased crop intensity brings about increased water resource competition in areas where water resources are scarce. | Нагрузка на водные ресурсы, создаваемая все более интенсивным земледелием, обостряет конкуренцию за водные ресурсы в тех районах, где этих ресурсов не хватает. |
| These countries already understand that water is a renewable but finite resource. | Эти страны уже понимают, что вода возобновляемый, но конечный ресурс. |
| Engineer Md. Shahadat Hossain wrote on the Water Resource Engineers Forum blog | Инженер Шахадат Хоссейн написал в блоге Форума инженеров водных ресурсов |
| Behind me is the forgotten water resource that's causing all the controversy. | Иза мене је заборављени водени ресурс... који је изазвао све те контроверзе. |
| Provision of education to girls and women at all levels on water issues can promote more efficient water use and water resource management. | Более эффективному водопользованию и рациональному использованию водных ресурсов может способствовать организация просветительской работы по проблемам водопользования среди девушек и женщин на всех уровнях. |
| (h) Support more effective water demand and water resource management across all sectors, especially in the agricultural sector, by | h) поддерживать более эффективный спрос на воду и более эффективное управление водными ресурсами во всех секторах, особенно в секторе сельского хозяйства, посредством |
| Preparing integrated water resource management plans and creating an institutional and policy framework | Подготовка планов комплексного управления водными ресурсами и создание институциональной и политической основы |
| Natural resource crisis conditions prevail, particularly with respect to water, land and energy. | Кризисное положение сложилось в области природных ресурсов, особенно водных, земельных и энергетических. |
| However, it cannot be compared with the renewable water resource of surface watercourses. | Однако ее нельзя сравнивать с возобновляемым водным ресурсом поверхностных водотоков. |
| 6.2.(a).04 Water resource needs and options for cities of different sizes | 6.2.(а).04 потребности в водных ресурсах и альтернативные варианты их удовлетворения в городах различных размеров |
| Ensuring universal access to health care, family planning, clean water and sanitation | обеспечение всеобщего доступа к здравоохранению, планированию семьи, чистой воде и санитарно гигиеническим услугам |
| An integrated, multisectoral and balanced approach can be most effective, addressing drinking water and sanitation together with water resource management. | Наиболее действенным может стать комплексный, многосекторальный и сбалансированный подход, в рамках которого проблемы обеспечения питьевой водой и проблемы санитарии решаются в увязке с рациональным использованием водных ресурсов. |
| Microsoft Dynamics is a line of enterprise resource planning (ERP) and customer relationship management (CRM) software applications. | Microsoft Dynamics линия программных приложений для планирования ресурсов предприятия (ERP) и управления взаимоотношениями с клиентами (CRM), разработанных компанией Microsoft. |
| Moreover, water is an essentially fixed resource, albeit one that renews itself every year. | Более того, вода, по существу, является исчерпаемым ресурсом, несмотря на его ежегодное обновление. |
| Moreover, water is an essentially fixed resource, albeit one that renews itself every year. | Более того, вода, по существу, является исчерпаемым ресурсом, несмотря на его ежегодное обновление. 160 160 |
| In recent years, UNICEF (in partnership with WHO) has increasingly supported water safety planning, water quality monitoring and improvement programming. | В последние годы ЮНИСЕФ (в партнерстве с ВОЗ) все активнее поддерживает планирование мероприятий по обеспечению наличия безопасной питьевой воды, контролю за ее качеством и улучшению положения в этой сфере. |
| ProFi is now a solid product, capable of supporting current and future UNODC enterprise resource planning (ERP) needs. | В настоящее время ПРОФИ представляет собой надежный продукт, способный обеспечивать удовлетворение текущих и будущих потребностей ЮНОДК в планировании общеорганизационных ресурсов (ПОР). |
| The AOAD supports the training programmes in negotiation, multi sectoral programme planning, and financial and technical resource mobilization. | АОСР оказывает поддержку в осуществлении учебных программ по вопросам ведения переговоров, планирования межотраслевых программ и мобилизации финансовых и технических ресурсов. |
| The IOM recognizes the CAP as a strategic planning and programming process, not just a resource mobilization tool. | МОМ воспринимает ППСД как процесс стратегического планирования и программирования, а не просто как средство мобилизации ресурсов. |
| (d) Aiming systematically towards the integration of training considerations in all aspects of human resource planning and development. | d) систематическое осуществление деятельности, направленной на интеграцию концепций профессиональной подготовки по всем аспектам планирования и развития людских ресурсов. |
Related searches : Resource Planning - Water Planning - Integrated Resource Planning - Personal Resource Planning - Project Resource Planning - Distribution Resource Planning - Human Resource Planning - Material Resource Planning - Resource Planning System - Personnel Resource Planning - Enterprise Resource Planning - Water Resource Development - Water Resource Engineering - Water Resource Management
